---
title: "一切經音義 · 11 第十一卷"
description: "一切經音義由唐代高僧慧琳撰寫於貞元至元和年間。該書是佛經音義的集大成之作，系統收錄了玄應、慧苑等多位前代學者的音義內容並加以擴充，對佛經中的難字、異讀、詞義進行詳細注音和釋義。全書共一百卷，涵蓋一千三百部佛典，兼具文字學、音韻學和訓詁學價值。作為中國佛教史上規模最大、影響最深遠的音義著作，它不僅是解讀漢譯佛經的重要工具，也為研究中古漢語提供了權威資料，在佛教文獻學和語言學領域享有崇高地位。"
url: "https://rushiwowen.co/ja/r/cmcxwzxwn1pynky04tnyqbyc8"
---

### 第十一卷

> 第十一卷

右捽存沒反說文手持頭髮曰捽捽亦擊也。

> 右手で掴み、<note place="inline">存沒反。『説文』によれば、手で髪の毛を持って引っ張ることを「捽」と言い、「捽」はまた打つことでもある。</note>

擬我魚理反字書擬向也說文擬北也度也論文作俟非之也。

> 私を待つ。

六物一僧伽梨二欝多羅僧三安多會四鉢多羅五尼師壇六針筒也。

> 六物<note place="inline">一、僧伽梨（大衣）二、欝多羅僧（上衣）三、安多會（下衣）四、鉢多羅（鉢）五、尼師壇（坐具）六、針筒（針入れ）</note>。

鼾聲下旦反說文臥息聲也字苑呼于反江南行此音。

> 鼾声（かんせい）<note place="inline">下旦反（かたんはん）説文（せつぶん）に臥息の声とあり。字苑（じえん）に呼于反（こよはん）とあり。江南（こうなん）は此の音を行ふ。</note>。

󲸬蟲字林千余反通俗文肉中蟲謂之䏣蠅乳肉中也論文作蛆子余反蝍蛆也。

> 虫