---
title: "華嚴經海印道場懺儀 · 次奉施寶錯"
description: "《华严经海印道场忏仪》是唐代一行慧觉依据《华严经》编录的重要佛教忏仪文献，后经宋代普瑞补注、明代读彻参阅、木增订正及正止治定完善。该忏仪以华严思想为核心，融合礼忏、观想与诵持，旨在通过忏悔业障、修持功德，达到清净身心的目的。其内容涵盖华严经的精华教义，强调法界缘起与圆融无碍的修行境界。作为华严宗重要仪轨之一，该忏仪在汉传佛教中具有深远影响，是研究华严修行与实践的重要文献，至今仍被广泛应用于佛教法会与个人修持。"
url: "https://rushiwowen.co/ja/r/cmcy1nes20nuul804ere3ynq9"
---

### 次奉施寶錯

> 宝飾の奉納

寶珠自性廣大海 七寶山等最殊勝出興如斯供養雲 諸佛等處我奉獻

> 宝珠の自性は広大なる海の如く、 七宝の山々など、最も殊勝なるもの。 このような供養の雲を起こして、 諸仏のおられるところに、私は捧げます。

唵薩㗚末怛達遏怛囉得捺布桚銘遏薩摩𠹌囉悉發囉捺薩麻英吽

> おん、さらば、たたぎゃた、しり、とく、の、ふ、さ、ま、に、あ、さ、ま、り、り、し、は、ら、の、さ、ま、え、うん

寶錯經云。有一總持。名無量種呪。皆能成就具大功能。總持曰。

> 宝錯経にこう説かれています。ある総持があり、その名を無量種呪といいます。これはすべてを成就させ、大きな功徳力を備えています。その総持とは、次の通りです。

唵悉麻囉悉麻囉眉麻捺悉葛囉麻曷令󴊍斡吽

> オン スマラ スマラ ミマナス カラ マハー リン バ ウン