---
title: "華嚴經海印道場懺儀 · (白)眾等聽說經中無常偈"
description: "《华严经海印道场忏仪》是唐代一行慧觉依据《华严经》编录的重要佛教忏仪文献，后经宋代普瑞补注、明代读彻参阅、木增订正及正止治定完善。该忏仪以华严思想为核心，融合礼忏、观想与诵持，旨在通过忏悔业障、修持功德，达到清净身心的目的。其内容涵盖华严经的精华教义，强调法界缘起与圆融无碍的修行境界。作为华严宗重要仪轨之一，该忏仪在汉传佛教中具有深远影响，是研究华严修行与实践的重要文献，至今仍被广泛应用于佛教法会与个人修持。"
url: "https://rushiwowen.co/ja/r/cmcy1ngla0pknl80419qxrajq"
---

### ○白眾等聽說經中無常偈

> <note>白</note>皆さん、経典の中の無常の偈をお聞きください。

生者必歸死 造罪諸苦逼 謹慎其三業常應修福智 眷屬皆捨去 財物任他將但將自善根 險道充資糧 譬如路傍樹暫息非久停 車馬及妻兒 不久皆如是譬如羣宿鳥 夜聚旦還飛 死後別親知乖離亦如是 惟有佛菩薩 是真歸仗處依經我略說 智者應諦思

> 生きとし生けるものは必ず死に帰す。 罪を造れば諸々の苦しみに迫られる。 慎しむべきはその三つの業（身・口・意の行い）を。 常に福徳と智慧を修めるべきである。 眷属は皆、去りゆき、 財物は他者の手に渡る。 ただ自分の善い根（善根）だけが、 険しい道の糧となる。 譬えば路傍の木の如く、 一時の休息に過ぎず、永く留まることはない。 車や馬、妻や子も、 やがて皆、この通りになる。 譬えば群れ集う鳥の如く、 夜は集まり、明け方には飛び去る。 死後、親しい知人と別れるのも、 離れ離れになるのも、また同じである。 ただ佛菩薩だけが、 真に頼るべき場所である。 経に依って私は略説した。 賢き者は、よくよく考えなさい。

## 大方廣佛華嚴經海印道場十重行願常徧禮懺儀卷第二十七

> 大方廣佛華嚴經海印道場十重行願常徧禮懺儀巻第二十七