---
title: "法苑珠林 · 1 述意部"
description: "法苑珠林由唐代高僧道世编纂，成书于唐高宗总章元年（668年），是佛教重要的类书典籍。全书共一百卷，系统分类整理了佛教经律论三藏中的典故、名相、教义及因果故事，内容涵盖佛教宇宙观、修行方法、戒律仪轨等，被誉为佛教百科全书。道世以严谨的学术态度广引经典，保存了大量唐代以前的佛教文献，具有极高的史料价值。该书不仅对唐代佛教研究影响深远，更为后世学者提供了系统研究佛教教义的重要依据，在中国佛教文献史上占据重要地位。"
url: "https://rushiwowen.co/ja/r/cmcy5auvl0352l404a9cxypjn"
---

### 述意部第一

> 第一品 述意部

夫論天報。識復豐華。服玩光新身形輕妙。而自在天上更是魔王。無想定中翻為外道。四空之頂邪執不輕。六欲之間迷惑殊重。不能受持般若供養涅槃。憍慢轉增我人逾盛。所以頭華萎顇腋汗流衿。寶殿歇光羅衣聚膩。憑斯淨心悉皆懺蕩。普為四王忉利兜率燄摩化樂他化梵王梵輔光音遍淨廣果那含不煩不熱善見善現。空處識處不用處非非想處。乃至橫窮他界竪極上天。或復端坐華臺。動逾劫數凝神玉殿。一視千年。願令自然之服不離身形。善法之堂永蒙游觀。絕生離之病。無戰陣之勞。長謝五衰常豐七寶。色像端嚴容儀煒燁。永離苦因。清昇樂果也。

> 天界の報いについて論じると、意識はさらに豊かで華やかになり、衣服や宝物は光り輝き、体は軽やかで微妙である。しかし、自在天においてはさらに魔王となり、無想定の中ではかえって外道となる。四空の頂では邪見に執着し軽んじず、六欲の間では迷いが特に重い。般若経を受持し、涅槃を供養することができず、高慢はますます増大し、我執と人執はますます盛んになる。それゆえ頭の花は萎れ、腋には汗が流れ、宝殿は光を失い、羅衣は脂で汚れる。この清らかな心により、すべてを懺悔し滅ぼすことを願う。広く四天王、忉利天、兜率天、焔摩天、化楽天、他化自在天、梵王天、梵輔天、光音天、遍浄天、広果天、無煩天、無熱天、善見天、善現天、空無辺処天、識無辺処天、無所有処天、非想非非想処天に至るまで、さらに横には他界、縦には最上天に及ぶ。あるいは蓮華の台座に端座し、動くことなく劫の数を超え、玉殿に精神を集中させ、一瞥すれば千年を経る。どうか自然の衣服が身体を離れず、善法の堂に永遠に遊観し、生死の病を絶ち、戦陣の労苦なく、五衰に永遠に別れ、七宝を常に豊かにし、姿かたちは端正厳かで、容儀は輝き豊かであり、苦しみの因から永遠に離れ、清らかに昇る楽しみの果報を得るように。