---
title: "法苑珠林 · 1 述意部"
description: "法苑珠林由唐代高僧道世编纂，成书于唐高宗总章元年（668年），是佛教重要的类书典籍。全书共一百卷，系统分类整理了佛教经律论三藏中的典故、名相、教义及因果故事，内容涵盖佛教宇宙观、修行方法、戒律仪轨等，被誉为佛教百科全书。道世以严谨的学术态度广引经典，保存了大量唐代以前的佛教文献，具有极高的史料价值。该书不仅对唐代佛教研究影响深远，更为后世学者提供了系统研究佛教教义的重要依据，在中国佛教文献史上占据重要地位。"
url: "https://rushiwowen.co/ja/r/cmcy5auvl0367l4043fiu0f56"
---

### 述意部第一

> 第一品 述意部

夫論脩羅道者。生此一途偏多諂曲。或稱兵鬪亂興師相伐。形容長大恒弊飢虛。體貌麁鄙每懷瞋毒。稜層可畏擁聳驚人。並出三頭重安八臂。跨山蹋海把日擎雲。天上求餐海中釀酒。如斯之類悉為歸依。經是阿須輪王。睒婆利等。毘摩質多之眷屬。佉羅騫馱之朋流。乃至婆稚羅睺之等侶。舍脂跋陀之氣類。並願除憍慢習離諂曲心。殿堂光明蘭藉豐滿。休兵息刃止恚防貪。無復兩刃之苦。永絕藕絲之痛。樂聞正法渴仰大乘。捨離弊惡之身。受端嚴之質。任持國境擁護邦家。興建法城。弘益慧日也。

> 修羅道について語れば、この道に生まれる者は、おしなべてへつらいや欺きの心が多い。あるいは武器を取って戦いを起こし、軍を率いて互いに攻め合う。その姿は長く大きく、常に飢えと渇きに苦しむ。体つきは粗野で醜悪であり、常に怒りと毒々しい心を抱いている。その姿はごつごつとして恐ろしく、盛り上がって人を驚かせる。三つの頭を並べ、八本の腕を重ね持ち、山をまたぎ海を踏み、太陽をつかみ雲を押し上げる。天にのぼって食事を求め、海の中で酒を醸す。このような者たちを、すべて帰依の対象とする。 経典に説かれるところによれば、阿修羅王、睒婆利（せんばり）ら、毘摩質多（びましった）の眷属、佉羅騫馱（からけんだ）の仲間、さらに婆稚羅睺（ばじらごう）などの同輩、舍脂跋陀（しゃしばっだ）の類族である。 願わくは、彼らがみな、おごりと慢心の習いを除き、へつらいと欺きの心を離れんことを。 また、彼らの殿堂が光明に満ち、花や果実が豊かに実り、武器を収め刃を置き、怒りをやめ貪りを防ぎ、二つの刃の苦しみや、蓮の糸を引くような痛みを再び受けることなかれ。 そして、正しい法を聞くことを楽しみ、大乗の教えを渇き慕い、粗悪な身を捨てて、端正で厳かな姿を得んことを。 どうか国と国土を守り支え、邦家を擁護し、仏法の城を打ち立て、智慧の太陽の光を広く益することあらんことを。