---
title: "法苑珠林 · 5 眷屬部"
description: "法苑珠林由唐代高僧道世编纂，成书于唐高宗总章元年（668年），是佛教重要的类书典籍。全书共一百卷，系统分类整理了佛教经律论三藏中的典故、名相、教义及因果故事，内容涵盖佛教宇宙观、修行方法、戒律仪轨等，被誉为佛教百科全书。道世以严谨的学术态度广引经典，保存了大量唐代以前的佛教文献，具有极高的史料价值。该书不仅对唐代佛教研究影响深远，更为后世学者提供了系统研究佛教教义的重要依据，在中国佛教文献史上占据重要地位。"
url: "https://rushiwowen.co/ja/r/cmcy5auvl036bl404erd1uph9"
---

### 眷屬部第五

> 第五 眷属の章

依正法念經云。第一羅睺阿修羅王有四玉女。從憶念生。一名如影。二名諸香。三名妙林。四名勝德。即此四女。一一皆有十二那由他侍女以為眷屬。悉皆圍繞阿修羅王共相娛樂。恣情受樂不可具說。第二名勇健。威勢次勝。第三名花鬘。威勢更勝。第四名毘摩質多。威勢眷屬倍數更不可稱計。自餘臣妾左右僕使亦不可說。即知貴賤懸殊。不可一概而論。

> 『正法念経』にこう説かれています。 第一の羅睺阿修羅王には、四人の天女がおり、これらは心に念じることで生まれました。その名は、第一に「如影」、第二に「諸香」、第三に「妙林」、第四に「勝徳」といいます。この四人の天女には、それぞれ十二那由他もの侍女たちが従い、阿修羅王の周りに集まって共に楽しみ、思いのままに快楽を味わい尽くしました。その楽しみの様子をすべて語ることはできません。 第二の阿修羅王は「勇健」と名づけられ、その威光と勢いはやや勝れています。 第三の阿修羅王は「花鬘」と名づけられ、その威光と勢いはさらに勝れています。 第四の阿修羅王は「毘摩質多」といい、その威光と勢い、そして眷属の数は、さらに倍で計り知ることができません。 その他、臣下や妻妾、そばで仕える者たちに至るまで、語り尽くせないほどです。 ここから、貴賤の差が非常に大きく、一概に論じられないことがわかります。