---
title: "法苑珠林 · 9 苦樂部"
description: "法苑珠林由唐代高僧道世编纂，成书于唐高宗总章元年（668年），是佛教重要的类书典籍。全书共一百卷，系统分类整理了佛教经律论三藏中的典故、名相、教义及因果故事，内容涵盖佛教宇宙观、修行方法、戒律仪轨等，被誉为佛教百科全书。道世以严谨的学术态度广引经典，保存了大量唐代以前的佛教文献，具有极高的史料价值。该书不仅对唐代佛教研究影响深远，更为后世学者提供了系统研究佛教教义的重要依据，在中国佛教文献史上占据重要地位。"
url: "https://rushiwowen.co/ja/r/cmcy5auyl03agl404omksb326"
---

### 苦樂部第九

> 第9章 苦と楽

如經說云。如有福龍。依報快樂具足。妻妾伎女衣服飲食象馬七珍無不備有。優樂自在過逾於人。乃至六欲天中亦有鳥獸。自在受樂。亦有薄福諸龍。日別熱沙爆身。為諸小蟲之所唼食。又如人間畜生驅策鞭打擔輕負重馳騁走使不得自在。乃至水陸空行乏少水草共相殘害。又復鐵圍山間。兩界畜生恒居暗瞑。受苦無間無暫時樂。如是諸苦不可具陳。

> 経典にこう説かれている。例えば、福徳ある龍は、幸せな環境に恵まれ、妻妾や芸人、衣服や食べ物、象や馬や七宝など、全てが整っている。楽しみは自在で、人間をはるかに超えている。また、六欲の天界にも鳥獣がいて、自由に楽しみを味わっている。一方で、福徳の薄い龍もいる。彼らは日ごとに熱い砂の上に焼かれて、小さな虫に食われる。また、人間界の家畜のように、鞭で打たれ、追われ、重い荷を担がされ、走らされ、自由がない。さらに、水・陸・空を生きるものたちは、水や草に乏しく、互いに傷つけ合っている。鉄囲山の間では、二つの世界の畜生が常に暗闇の中に住み、絶え間ない苦しみを受け、一瞬の楽しみもない。これらの苦しみは、すべて言い尽くせない。