--- title: "法苑珠林 · 宋沮渠蒙遜" description: "法苑珠林由唐代高僧道世编纂，成书于唐高宗总章元年（668年），是佛教重要的类书典籍。全书共一百卷，系统分类整理了佛教经律论三藏中的典故、名相、教义及因果故事，内容涵盖佛教宇宙观、修行方法、戒律仪轨等，被誉为佛教百科全书。道世以严谨的学术态度广引经典，保存了大量唐代以前的佛教文献，具有极高的史料价值。该书不仅对唐代佛教研究影响深远，更为后世学者提供了系统研究佛教教义的重要依据，在中国佛教文献史上占据重要地位。" url: "https://rushiwowen.co/ja/r/cmcy5b0u408qzl404eoxsvuj2" --- 宋沮渠蒙遜。時有沙門曇摩讖者。博達多識。為蒙遜之所信重。魏氏遣李順拜蒙遜為涼王。仍求曇摩讖。蒙遜悋而不與。摩讖意欲入魏。屢從蒙遜請行蒙遜。怒殺之。既而左右常白日見。摩讖以劍繫蒙遜。因疾而死右一驗出宣魂志。 > 宋代の沮渠蒙遜（そきょもうそん）の時代、沙門（僧）の曇摩讖（どんましん）という者がいた。彼は博学で見識が広く、蒙遜から深く信頼されていた。魏の国は李順を派遣して蒙遜を涼王に任じ、ついでに曇摩讖を求めさせた。蒙遜は惜しんで引き渡さなかった。しかし、曇摩讖は自ら魏に入ろうと望み、幾度となく蒙遜に出発の許可を願った。蒙遜は怒り、彼を殺してしまった。その後、蒙遜の側近は昼間によく、曇摩讖が剣を帯びて蒙遜のそばに立つのを見たという。蒙遜はそのために病気にかかり、死んだ。一つの検証。『宣魂志』より。