---
title: "如意輪陀羅尼經 · 28 數珠印"
description: "如意轮陀罗尼经是唐代著名译师菩提流志所译的一部重要佛教密宗经典。该经形成于印度密教发展时期，由菩提流志在唐中宗至玄宗年间译出，标志着密法在汉地的系统传播。其核心内容为如意轮观音法门，详细阐述相关陀罗尼咒语、仪轨及观修方法，强调通过持诵密咒达成世间愿望与出世解脱。此经作为汉传密教根本经典之一，确立了如意轮观音六臂化身形象及其济世功能，为后世密宗修行提供了重要依据，在佛教密法体系中具有崇高地位。"
url: "https://rushiwowen.co/ja/r/cmczk25my011sjj04wycely2s"
---

### 數珠印第二十八

> 数珠印第二十八

「右手取珠置於掌中，二手合掌大虛掌內。捧珠明曰：

> 右手に数珠を取り、掌の中に置き、両手を合わせて大きく掌を開き、数珠を捧げて念じます。

「唵一縛蘇上皤底二室哩二合曳三鉢特二合莽忙𭌆四莎縛二合訶引五」

> オン・バスパティ・シュリエ・バドマモウギャ・ソワカ

「此明又明珠一千八十遍，清淨受持。每取珠時，三遍明珠。二手當心相去六寸，或當鼻前，二手五指各攢捻念珠，捻一一珠與明同了，斷諸緣慮一心凝目，想念聖觀自在陀羅尼字，圓光身心光明如日不令錯亂。隨所力念乃至千萬，身極疲頓誦念方息。開目瞻覩聖觀自在，合掌頂禮，種種讚歎聖觀自在。出道場時復獻香水。作是思惟：『我當以何方便，令諸有情永免生死證入菩提？』若成就藥者，瞻想聖觀自在，一心係藥捷捷誦明，候太陰太陽盈復。如本藥現煖、煙、增、光，藥即成就。」

> ここにまた、明珠を一千八十遍清らかに受持する方法を明かす。珠を取るごとに、三度明珠を唱える。両手を胸の前で六寸ほど離し、あるいは鼻の前に置き、両手の五指でそれぞれ念珠を摘み取り、一珠ごとに唱える明と共に、一切の雑念を断ち切り、一心に目を凝らして、聖なる観自在の陀羅尼の文字を想念する。円満なる光が身心を照らし、太陽のように明るく、乱れを生じさせない。力の及ぶ限り千万遍まで念じ、身体が極度に疲れ果てて初めて誦念を止める。目を開けて聖なる観自在を仰ぎ見、合掌して頂礼し、さまざまに聖なる観自在を讃嘆する。道場を出る時には再び香水を献じる。このように思惟する：『私はどのような方便をもって、一切の有情を永遠に生死から免れさせ、菩提を証入させることができるだろうか？』もし薬を成就するならば、聖なる観自在を仰ぎ想い、一心に薬を念じ、速やかに明を誦し、太陰太陽の満ち欠けを待つ。もとの薬が現れたように、暖かさ、煙、増大、光を現じ、薬は即ち成就する。