---
title: "無門關 · 州勘庵主"
description: "无门关是宋代禅僧无门慧开禅师编著的著名禅宗公案集。该书成书于南宋绍定元年，收录四十八则关键公案，每则附有慧开的评唱与诗偈。其核心思想强调顿悟心性，主张道在平常心之中，以无门为法门指引学人突破执着。作为禅门重要典籍，无门关以其犀利的机锋和直指人心的风格，深刻影响了中日禅宗发展。书中第一则赵州无字公案更成为后世参禅者锤炼心性的核心话头，在佛教思想史与实践体系中具有不可替代的崇高地位。"
url: "https://rushiwowen.co/ja/r/cmczmshuu1hv8jj045kh5up3b"
---

### 州勘庵主

> 州勘庵主

趙州到一庵主處問。有麼有麼主竪起拳頭。州云。水淺。不是泊舡處。便行。又到一庵主處云。有麼有麼主亦竪起拳頭。州云。能縱能奪能殺能活。便作禮。

> 趙州がある庵の主のところを訪ねて、「あるか、あるか」と問うた。庵主は拳を立てた。趙州は言う、「水が浅い。船を泊める所ではない」とそのまま立ち去った。また別の庵の主のところに行き、「あるか、あるか」と問うた。庵主もまた拳を立てた。趙州は言う、「自在に放ち、自在に奪い、自在に殺し、自在に活かす」と、そのまま礼をした。

無門曰。一般竪起拳頭。為甚麼。肯一箇不肯一箇。且道。誵訛在甚處。若向者裏。下得一轉語。便見趙州舌頭無骨。扶起放倒得大自在。雖然如是。爭奈趙州却被二庵主勘破。若道二庵主有優劣。未具參學眼。若道無優劣。亦未具參學眼。

> 無門が言った、「同じように拳を立てているのに、なぜ一人を認め、もう一人を認めないのか。さあ言ってみよ、その違いはどこにあるのか。もしここで一句を下すことができれば、趙州の舌に骨がないのを見抜き、起こすも倒すも大いに自在であることを悟るだろう。しかし、そうは言っても、趙州は二人の庵主に見破られてしまったのだ。もし二人の庵主に優劣があると言うなら、まだ参学の眼を持っていない。もし優劣がないと言うのも、やはり参学の眼を持っていない。」

頌曰。

> 偈に曰く。

眼流星 機掣電 殺人刀 活人劍

> 眼は流星のごとく、機は稲妻のごとし。人を殺す刀、人を生かす剣。