---
title: "無門關 · 離却語言"
description: "无门关是宋代禅僧无门慧开禅师编著的著名禅宗公案集。该书成书于南宋绍定元年，收录四十八则关键公案，每则附有慧开的评唱与诗偈。其核心思想强调顿悟心性，主张道在平常心之中，以无门为法门指引学人突破执着。作为禅门重要典籍，无门关以其犀利的机锋和直指人心的风格，深刻影响了中日禅宗发展。书中第一则赵州无字公案更成为后世参禅者锤炼心性的核心话头，在佛教思想史与实践体系中具有不可替代的崇高地位。"
url: "https://rushiwowen.co/ja/r/cmczmshuv1hvljj04um8bxv6l"
---

### 離却語言

> 言語を離れる

風穴和尚。因僧問。語默涉離微。如何通不犯。穴云。長憶江南三月裏。鷓鴣啼處百花香。

> 風穴和尚のもとへ、ある僧が問いかけた。「言葉と沈黙は、真理の微細な働きに関わると言います。どのようにすれば、それに触れずに通じるのでしょうか。」風穴和尚は答えた。「いつも思い出すのは、江南の三月のことよ。山鳥が啼く場所には、百花の香りが満ちていた。」

無門曰。風穴機如掣電。得路便行。爭奈坐前人舌頭不斷。若向者裏見得親切。自有出身之路。且離却語言三昧。道將一句來。

> 無門は言う——風穴の機鋒は稲妻のように速く、道を得ればすぐに進む。ただ座前の人の舌が絶えないのが問題だ。もしここで親しく見極めることができれば、自然に身を乗り出す道があるだろう。さあ、言葉の三昧から離れて、一句を言ってみよ。

頌曰。

> 偈に曰く。

不露風骨句 未語先分付進步口喃喃 知君大罔措

> 風骨を見せることなく、言葉に出す前にすでに悟りを伝えている。 進もうとすれば口はぶつぶつと呟くばかり、君が大いに戸惑っているのは分かっている。