---
title: "無門關 · 外道問佛"
description: "无门关是宋代禅僧无门慧开禅师编著的著名禅宗公案集。该书成书于南宋绍定元年，收录四十八则关键公案，每则附有慧开的评唱与诗偈。其核心思想强调顿悟心性，主张道在平常心之中，以无门为法门指引学人突破执着。作为禅门重要典籍，无门关以其犀利的机锋和直指人心的风格，深刻影响了中日禅宗发展。书中第一则赵州无字公案更成为后世参禅者锤炼心性的核心话头，在佛教思想史与实践体系中具有不可替代的崇高地位。"
url: "https://rushiwowen.co/ja/r/cmczmshuv1hvtjj04mhqp5oiz"
---

### 外道問佛

> 外道が仏に問う

世尊因外道問。不問有言。不問無言。世尊據座。外道贊歎云。世尊大慈大悲。開我迷雲。令我得入。乃具禮而去。阿難尋問佛。外道有何所證贊歎而去。世尊云。如世良馬見鞭影而行。

> 世尊がある外道の質問に応じられた。その外道は「有」についても問わず、「無」についても問わなかった。世尊はただ座に着かれたままだった。すると外道は讃嘆して言った。「世尊は大慈大悲の方である。私の迷いの雲を開き、悟りの世界に入らせてくださった」。そして丁寧に礼をして立ち去った。 阿難が後に仏に尋ねた。「あの外道は何を悟って、讃嘆して去ったのでしょうか」。世尊はお答えになった。「あたかも良い馬が鞭の影を見て走り出すように、彼もまたそれに応じたのだ」。

無門曰。阿難乃佛弟子。宛不如外道見解。且道外道與佛弟子相去多少。

> 無門は言う。「阿難は仏の弟子であるが、外道の見解には到底及ばない。さあ言ってみよ、外道と仏の弟子との間には、どれほどの隔たりがあるのか。」

頌曰。

> 偈に曰く。

劍刃上行 氷稜上走 不涉階梯懸崖撒手

> 刃の上を歩き、氷の上を駆けるように、悟りの道には階段も手がかりもない。崖っぷちから手を放すように、すべてを手放してこそ、真の自由を得るのだ。