---
title: "無門關 · 路逢達道"
description: "无门关是宋代禅僧无门慧开禅师编著的著名禅宗公案集。该书成书于南宋绍定元年，收录四十八则关键公案，每则附有慧开的评唱与诗偈。其核心思想强调顿悟心性，主张道在平常心之中，以无门为法门指引学人突破执着。作为禅门重要典籍，无门关以其犀利的机锋和直指人心的风格，深刻影响了中日禅宗发展。书中第一则赵州无字公案更成为后世参禅者锤炼心性的核心话头，在佛教思想史与实践体系中具有不可替代的崇高地位。"
url: "https://rushiwowen.co/ja/r/cmczmshuv1hvxjj04ppuwlhdk"
---

### 路逢達道

> 達道に道で出会う

五祖曰。路逢達道人。不將語默對。且道將甚麼對。

> 五祖は言われた。「道を悟った人に道で出会ったなら、言葉や沈黙で応対してはならない。さあ、何をもって応対すべきか、言ってみなさい。」

無門曰。若向者裏。對得親切。不妨慶快。其或未然。也須一切處著眼。

> 無門が言うには、「もしここで、その境地にぴたりと向き合って、深く理解できたなら、それは何とも言えぬ喜びである。しかし、もしまだそれを得られなければ、どんな時も目を開いて、注意を怠ってはならない。」

頌曰。

> 偈に曰く。

路逢達道人 不將語默對攔腮劈面拳 直下會便會

> 路上で悟りを得た人に出会っても、言葉や沈黙で応答しようとしてはならない。 頬を打ち、面を劈くような拳が来たら、その瞬間に直接悟りを得るのだ。