---
title: "無門關 · 達磨安心"
description: "无门关是宋代禅僧无门慧开禅师编著的著名禅宗公案集。该书成书于南宋绍定元年，收录四十八则关键公案，每则附有慧开的评唱与诗偈。其核心思想强调顿悟心性，主张道在平常心之中，以无门为法门指引学人突破执着。作为禅门重要典籍，无门关以其犀利的机锋和直指人心的风格，深刻影响了中日禅宗发展。书中第一则赵州无字公案更成为后世参禅者锤炼心性的核心话头，在佛教思想史与实践体系中具有不可替代的崇高地位。"
url: "https://rushiwowen.co/ja/r/cmczmshuv1hw2jj049nln7rv8"
---

### 達磨安心

> 達磨安心

達磨面壁。二祖立雪斷臂云。弟子心未安。乞師安心。磨云。將心來。與汝安。祖云。覓心了不可得。磨云。為汝安心竟。

> 達磨大師が壁に向かって座禅されているとき、二祖（慧可）は雪の中に立ち、自分の腕を断ち切って言った。「弟子の心はまだ安らぎません。どうか師匠、私の心を安らかにしてください。」達磨大師は言った。「その心を持って来なさい。お前に安らぎを与えよう。」二祖は言った。「心を探しても、つかまえることができません。」達磨大師は言った。「お前のために、心を安らかにしてやったのだ。」

無門曰。缺齒老胡。十萬里航海特特而來。可謂是無風起浪。末後接得一箇門人。又却六根不具。咦謝三郎。不識四字。

> 無門が言うには、「歯の欠けた老いたインド人（達磨大師）は、十万余里の海を渡ってわざわざやって来た。まさに風もないのに波を立てたようなものである。最後に一人の弟子を得たが、その弟子はまた六根（六つの感覚器官）が完全でなかった。ああ、謝三郎よ、彼は『四』という字さえ知らなかったのだ。」

頌曰。

西來直指 事因囑起 撓聒叢林元來是爾