--- title: "禪宗頌古聯珠通集 · 六祖下第八世之二" description: "禅宗颂古联珠通集由宋代法应禅师编纂，元代普会禅师续编，明代净戒禅师重校，是一部汇集禅宗公案与颂古的重要典籍。该书收录历代禅师对公案的评唱与颂古，以诗偈形式阐释禅宗奥义，展现禅门机锋与智慧。作为禅宗文献的精华汇编，它不仅是研究宋代至明代禅宗思想演变的关键资料，也是后世参禅者领悟心性的重要指南。该书在佛教史上具有承前启后的地位，既保存了古代祖师的禅法精髓，又为禅宗文化的传播提供了经典范本。" url: "https://rushiwowen.co/ja/r/cmczwgwd10a9fl4047c29kyue" --- - 曹洞宗 - 薦福思 - 同安志 - 廣德義 - 廣德周 - 石門徹 - 太陽堅 六祖下第八世之二 鄂州黃龍山誨機禪師嗣玄泉彥僧問風恬浪靜時如何師曰百尺竿頭五兩垂。 > 鄂州の黄龍山の誨機禅師玄泉彦の法嗣。 僧が問う、「風が穏やかで波が静かな時はどうですか」。 師曰く、「百尺の竿の先に、五両の錘が垂れ下がる」。 頌曰。 > 頌に曰く。 石林鞏百尺竿頭五兩垂窮沙絕漠任風吹可憐無限滄浪客猶把南針定所歸 > 百尺の竿の先に五両垂れて 砂漠の果てに風に吹かれて 哀れや限りなき旅人たち 南針を頼りに帰る道を定める 婺州明招德謙禪師嗣羅山一日天寒上堂眾纔集師曰風頭稍硬不是汝安身立命處且歸暖室商量便歸方丈大眾隨至立定師又曰纔到暖室便見瞌睡以拄杖一時趂下。 頌曰。 佛慧泉堂上非常凜冽眾人誰敢當頭只見西風刮地豈知一葉驚秋暖處去極停囚無人為與塞咽喉湏信高皇功業大鴻溝兩岸一時𭣣 開福寧風頭坐断進還難衲子相將不易看未到潼關天已曉不堪回首望長安 鼓山珪風頭稍硬難安立暖氣纔通瞌睡來却笑明招閑費力無端兩處強差排 徑山杲夜半明星當午現愚夫猶待曉鷄鳴可憐自屎不知臭又欲重新拈似人 佛性泰風前露出無瑕璧室內擎將如意珠兩度獻渠渠不識可憐流落在江湖 懶菴需𪂶𪂶鳥守空池魚從脚底過𪂶𪂶緫不知 介石朋稍硬風頭早已乖更將暖處自沉埋反令千古成踪跡枉喫羅山白飯來 東山源風頭稍硬無棲泊暖處商量一句無老倒不堪醫世患謾將毒藥當醍醐 斷橋倫前頭計較既不成後靣安排亦不是古時若有今時人不落他家圈䙡裏 明招因僧問虎生七子那箇沒尾巴師曰苐七箇沒尾巴。 頌曰。 鼓山珪無尾大蟲難傍近近前便是傷人命除非自解據虎頭自然頭正尾亦正 徑山杲苐七菸菟沒尾巴食牛之氣已堪誇藂林悱悱爭唇吻幾箇行人得到家 松源岳苐七箇沒尾巴不落羣隊獨露爪牙擬心湊泊終難見湏信蓮開火裏花 福州地藏桂琛禪師嗣玄沙問僧什麼處來曰南方來師曰南方佛法如何曰商量浩浩地師曰爭似我這裏種田󳑧飯喫曰爭奈三界何師曰喚什麼作三界。 頌曰。 雲峯恱種田愽飯喫言中誰辨的午後打齋鍾真金曾失色 靈源清種田愽飯喫佛法要商量言下超三界靈機發妙光 旻古佛種田愽飯待方來玄妙商量一任猜無影樹頭懸日月幾人於此便心灰 天童覺宗說般般盡強為流傳口耳便支離種田󳑧飯家常事不是飽叅人不知叅飽眀知無所求子房終不貴封侯忘機歸去同魚鳥濯足滄浪烟水𭣣 雲巖因種田󳑧飯有來由免見區區向外求莫謂勞心便勞力大都工拙要全𭣣 佛鑑懃千鈞發重機千古仰遺則雖連十五城那換相如璧商量浩浩地爭如種田󳑧飯喫一片殊勝緣兩叚俱奇特要知火裏鉢曇花天上人間不可加 無凖範種田󳑧飯喫飽臥長伸󷗿把將三界來安向左邊著引淂龍牙老古錐手裏把柄破木杓 地藏翫月曰雲動有雨去有僧曰不是雲動是風動師曰我道雲亦不動風亦不動曰和尚適來又道雲動師曰阿誰罪過。 頌曰。 龍濟修風起心搖樹雲生性起塵若明今日事昧却本來人 草堂清若教捉物入迷津但有纖毫即是塵不信舊時無相貌外尋知識也非真 上方岳雲生洞裏陰風動林間響若眀今日事半斤是八兩 断橋倫樹動風搖塵生雲起太上老君何曾姓李 鼎州大龍山智洪禪師嗣白兆圓僧問色身敗壞如何是堅固法身師曰山花開似錦澗水湛如藍。 頌曰。 雪竇顯問曾不知荅還不會月冷風高古巖寒檜堪笑路逢遠道人不將語默對手執白玉鞭驪珠盡擊碎不擊碎增瑕纇國有憲章三千條罪 地藏恩山花如錦水如藍雲在高峰月在潭兩箇泥牛闘入海行人脫袴杖頭擔 佛鑑懃山花如錦春長在澗水如藍碧湛然信步白雲深處去須知別有洞中天 南堂興色身敗壞世常情一點靈光到處晶澗水如藍花似錦法身何處不分眀 天寧璉雲散蟾輪滿烟𭣣岳靣高泥牛穿巨海轉角起風濤 瞎堂遠山花如錦水如藍親見文殊接話談十字街頭輕一拶前三三對後三三 天目禮大龍景物㝡幽妍澗水山花照眼鮮堅固法身何必問風光長在劫壺先 無凖範山花似錦水如藍突出乾坤不露顏曾踏武陵溪畔路洞中春色異人間 襄州白馬山行靄禪師嗣白兆圓僧問如何是清淨法身師曰井底蝦蟆吞却月。 頌曰。 丹霞淳九重深密視聽難玉殿瓊樓宿霧攢爕理盡歸臣相事輪王不戴寶花冠 󲏗州薦福思禪師嗣護國澄僧問古殿無佛時如何師曰梵音何來曰不假修證如何得成師曰修證即不成。 頌曰。 大洪遂古殿苔生像不安霜風八靣逼人寒梵音忽奏誰能會人天盡聽玉珊珊 南堂興古殿無佛梵音何來夢中喚省樓閣門開靈光一點絕塵埃耀古騰令遍九垓 洪州同安志禪師嗣同安王僧問二機不到處如何舉唱師曰徧處不逢玄中不失。 頌曰。 丹霞淳這邊那畔緫難逢一句無私不處中紅日暮沉西嶂外空㽞孤影照溪東 同安志因僧問凡有言句盡落今時學人上來請師直指師曰目前不說句後不迷又問如何是向上事師曰逈然不換標的即乖。 頌曰。 雪岩欽天黑雲深飛莫鴉鷺鷥立雪對蘆花幸然不属今時事句後聲前會即差 襄州廣德義禪師嗣廣德延僧問古人云言語道斷非去來今此理如何師曰彌勒涅槃知幾劫護眀猶未降迦維。 頌曰。 丹霞淳妙湛圓眀苐一機降生成道涅槃時迦維摩竭雙林樹認著元來不是伊 廣德義因僧問久負不逢時如何師曰扇開人不遇陋巷莫能𭣣。 頌曰。 丹霞淳妙體堂堂相好全青霄獨步躡金蓮千華臺上猶慵坐弊垢襴衫豈肯穿 襄州廣德周禪師嗣廣德延僧問教中道阿逸多不斷煩惱不修禪定佛記此人成佛無疑此理如何師曰鹽又盡炭又無曰鹽盡炭無時如何師曰愁人莫向愁人說說向愁人愁殺人。 頌曰。 虗堂愚𭣣放隨時雖有凖出門入戶恐難論長安路子君須到莫向深村草裏蹲 襄州石門慧徹禪師嗣石門蘊僧問實際理地如何進步師曰鳥道無前僧曰幽谷白雲藏白雀擬心棲處隔山迷。 頌曰。 > 偈に曰く。 懶菴需幽谷白雲藏白雀擬心棲處隔山迷直饒不住棲心處猶落怡山苐二機 石門徹因僧問如何是三乘教外別傳一句師曰東村王老夜燒錢。 頌曰。 洞山聡東村王老夜燒錢草鞋踏地帽指天家無白澤招禍福窮時相炒餓相煎 楊無為三乘教外別流傳瞎漢多知喚作禪天下衲僧叅不到東村王老夜燒錢 地藏恩東村王老夜燒錢眼中塵霧口中烟招神引鬼成妖恠三脚蝦䗫飛上天 上方益東村王老夜燒錢野鬼閒神滿月前休更逢人覔玄旨謝家人不在漁船 道吾真王老夜燒錢白日看星月磕頭禮慈尊手把名香爇 寶葉源木食草衣隨分過此身贏得樂天真忽咨教外別傳句未免燒錢引鬼神 退耕寧王老燒錢言端語端錦包特石䥫褁泥團 > 王様はお金を焼いて、言葉は巧みで、錦で包んだ石や鉄を泥団子でくるんでいます。 石門徹因僧問雲光作牛意旨如何師曰陋巷不騎金色馬回途却着破襴衫。 > 石門徹因和尚に、ある僧が尋ねました。 「雲光禅師が牛になるというのは、どういう意味なのでしょうか」 師は答えました。 「狭い路地では金色の馬に乗らず、帰り道ではぼろぼろの袈裟をまとうということだ」 頌曰。 > 頌に曰く。 丹霞淳瑞草藂中懶欲眠徐行處處逈翛然披毛戴角人難識為報芒童不用鞭 郢州太陽慧堅禪師嗣靈泉仁因僧問如何是玄旨師曰壁上掛錢財。 頌曰。 投子青輕輕人問玄中旨便吐肝腸說與他木人暗皺雙眉處石女多言爭柰何 > そっと尋ねる、玄妙な真意を。 心の奥底をさらけ出し、語りかける。 木の人形は眉をひそめ、 石の女は言葉を重ねる、いかんせん。 楊無為玄旨玄旨壁上錢財挂起家門幸自平安白日招神引鬼 > 玄旨よ玄旨よ、壁に掛かるお金のように、家の門に幸せがかかっている。自ら平安であれば、昼間に神を招き、鬼を引き寄せる。 張無盡玄旨分眀示學人錢財壁上挂金銀連珠六貼三千貫不濟飢寒不濟貧 鼎州德山圓眀緣密禪師嗣雲門上堂大眾及盡去也直淂三世諸佛口挂壁上猶有一人呵呵大笑若識此人㕘學事畢。 頌曰。 投子青雙盲入暗路崎嶇日落栖蘆暫得甦爭似石人眠夜半免教舜讓守林居須知花綻非干木無脚行時早觸途昨朝風起長安道先是崑崙進國圖 天童覺𭣣把斷襟喉風磨雲拭水冷天秋錦鱗莫謂無滋味釣盡滄浪月一鈎 足菴鑑青山是父白雲兒雲散青山捴不知玉兔晝眠雲母地金烏夜宿不萌枝 岳州巴陵新開院顥鑑禪師嗣雲門僧問如何是道師曰眀眼人落井。 頌曰。 洞山聡落井須眀出井機直冝擡眼動睛輝於斯倜儻無纖隔祖道汪洋淂旨歸 佛印元南北東西苦問人新開多口接迷津從茲八駿追風急空望悠悠脚下塵 正覺逸好箇眀眼人落井藂林話會幾時休修心未到無心地萬種千般逐水流 覺海元眀眼人落井靈丹透金鼎黑水崑崙奴夜過漫天嶺 保寧勇秋夜霜天月正眀仰觀星象約三更一條大路平如掌歸去何妨徹曉行 長靈卓眀眼人落井波斯上古臺龍門三級浪死水有曝𦝰 海印信眀眼人落井西方在東嶺捉得箇饅頭開拳是餬餅 冶父川語不邪笑不來拙鋪設巧安排猢猻將板拍野老舞三臺 月菴果巴陵一句子對面却相謾大地平如掌何事放無端 月林觀誰觧當頭領坐斷毗盧頂稽首老巴陵眀眼人落井 朴翁銛眀眼人落井恩深怨亦深海枯終見底人死不知心 巴陵因僧問如何是吹毛劒師曰珊瑚枝枝撑著月。 頌曰。 雪竇顯要平不平大巧若拙或指或掌倚天照雪大冶𠔃磨礱不下良工𠔃拂拭未歇別別珊瑚枝枝撑著月 白雲端珊瑚枝枝撑著月射斗鋒鋩未足觀四海盡來歸貢後乾坤同耀寶光寒 > 珊瑚の枝々が月を支え、星々を射るその鋭さも、まだ十分に見るに足らず。 四海のものが皆、貢ぎ物を持って帰った後、天地は共に宝の光を輝かせて寒々としている。 長靈卓價重三千不可圖從教千古強名模長因塞北烟塵息記得江南啼鷓鴰 心聞賁脫得邊城戍役身却來偷賞上園春御街前畔低聲語不覺衝他皃事人 巴陵因僧問如何是提婆宗師曰銀椀裏盛雪。 頌曰。 雪竇顯老新開端的別觧道銀椀裏盛雪九十六箇應自知不知却問天邊月提婆宗提婆宗赤旛之下起清風 > 雪竇顕和尚の新しい見解はこう言う。 銀の椀の中に雪を盛るようなもの、九十六の外道は自ら知るべきだ。 知らなければ天の果ての月に尋ねよ。 提婆宗よ、提婆宗よ、赤い幡の下に清らかな風が起こる。 海印信大冶精金澄潭皎月南北東西孰分優劣昨夜春風一陣來掃盡千山萬山雪 > 海印信大いなる炉は精金を錬り、澄み切った淵は月を映す。南北東西、いずれが優れ劣るというのか。昨夜、一陣の春風が吹き渡り、千山万山の雪をことごとく掃い去った。 保寧勇人天會上分緇素龍象堂前定是非選甚邪魔并異類好教齊向此中歸 佛性泰銀椀裏盛雪冰壺含寶月縱具四韋陀到此虛搖舌西天令嚴此土還別 佛心才提婆宗銀椀雪泰華摧滄海竭赤旛之下起清風吹落楊花硬如䥫 巴陵因僧問祖意教意是同是別師曰鷄寒上樹鴨寒下水。 頌曰。 投子青同別祖教問端由便將元價與他酬𮈔綸夜靜人垂釣曉淂金烏帶月𭣣 保寧勇昨夜三更屈指輪世間休說兩三人𰚆聲長笛離亭晚君向瀟湘我向秦 佛性泰鷄寒上樹鴨寒下水三百餘會不能宣九年靣壁徒瞌睡休瞌睡上是天𠔃下是地 > 仏性泰 鶏は寒さに木に登り、鴨は寒さに水に入る 三百余りの法会も説き尽くせず 九年の面壁、ただ居眠りに終わる 居眠りをやめよ 上は天、下は地 湛堂凖鷄寒上樹鴨寒下水時莭不相饒古今自然理寒松十里吼清風流水一溪聲未已 > 湛堂凖 鶏は寒さに木に上り、鴨は寒さに水に入る。時節は互いに譲らず、古今、自然の理なり。寒松、十里に吼え、清風、流水、一溪の声、未だ已まず。 南堂興一朵梨花春帶雨金色頭陀笑不語龍宮海藏月眀前織女姮娥相對舞咲者咲舞者舞十方無虛空大地無寸土 寂岩中鷄寒上樹鴨寒下水鷲嶺費分踈少林提不起千峰寒色露全機眨上眉毛千萬里 南岩勝雞作蒼鷹拏鼈鼻鴨為金翅作獰龍空王以此垂洪範錦上鋪花知幾重 般若啟柔禪師嗣雲門僧問西天以蠟人為驗未審此土以何為驗師曰新羅人草鞋。 頌曰。 枯禪鏡龜毛拈得笑咍咍一擊萬重関鎻開假使蠟人似冰結當甚新羅人草鞋 益州青城香林院澄遠禪師嗣雲門僧問如何是西來的的意師曰坐久成勞曰便回轉時如何師曰墮落深坑。 頌曰。 雪竇顯一箇兩箇千萬箇脫却籠頭卸角䭾左轉右轉隨後來子湖要打劉銕磨 野軒遵香林無雜木一一是旃檀野火忽然發清風天地寬祖意報尓曹坐久自成勞 佛鑑懃禪家流何太錯只管追求無病藥若知煩惱即菩提久坐成勞亦安樂 月堂昌絕消息處捉來有形影中走却只因懶問兒孫要把襴衫反著坐久成勞位次已高起時失却人天相無限行人認白毫 香林因僧問如何是衲衣下事師曰臘月火燒山。 頌曰。 雪竇顯臘月燒山萬種千般翹松鶴冷立雪人寒達磨不會大難大難 佛印元臘月火燒山天邊兩矅還香林曾未會空坐劒門關 正覺逸僧問衣下事師荅火燒山佛手遮不得人心似等閒 上方益嵗晚年來正苦寒千林木葉盡凋殘炎炎野火無㳅水應是隨風過別山 天童覺老大藂林快說禪不將禪挂口皮邊谷深山遠空無像何處人呼應不圓 圓悟勤臘月燒山特地無端錦包特石鐵褁泥團 白楊順臘月山頭火亘天衲衣下事若為傳老來不是觀時莭困即長伸兩脚眠 文殊能巢知風󲈺知雨可憐謝三郎月下自搖櫓 石窓恭臘月燒山對面熱謾瞥然悟去身在長安咄哉無限未歸客沙裏求油實可憐 拙菴光香林臘月火燒山銕眼銅睛見亦難腦後一星輕點著三千里外髑髏乾 卍菴顏臘月火燒山苦口是黃連相將嵗除夜竇八布衫穿大可憐把手入黃泉 天童淨衲衣下事火燒山臘月家貧徹骨寒堪笑連延曾未息眉毛焦赤靣皮乾 百拙登香林臘月火燒山冷淡家風退後看閙裏果然輕󳑚著方知日午打三更 松源岳臘月燒山天寬地寬築著磕著徹骨毛寒 高原泉臘月火燒山天寬與地寬常啼菩薩苦滿市鬻心肝 朴翁銛臘月燒山有甚相謾漆桶不快休要胡鑽 香林因僧問如何是衲僧活計師曰耳裏種田。 頌曰。 無菴全耳裏種田滿口含烟鍾馗觧舞十八拍張老乘槎上九天 香林因僧問萬頃荒田是誰為主師曰看看臘月盡。 頌曰。 石󳷠明綉毬拋出畫堂前妙轉無私體自圜真箇要行劒刃事更湏再見老雲門 簡翁敬萬頃荒田誰是主須知荅處有來由箇中著也無人委臘月看看又盡頭 雲衲慶看看臘月盡日用事如何富嫌千口少貧恨一身多 香林因僧問如何是室內一椀燈師曰三人證龜成鱉。 頌曰。 投子青六耳何謀事不成直言心表赤心人室中鐙熖誰來撥白𩬊兒童兩𩯭新 圓悟勤皎皎清光徧界莫藏聲拋不出色豈能彰直下斬釘截銕剗却古今途轍高出臨濟德山三人證龜成鼈別別一回喫水一回噎 佛性泰三人證龜成鼈井底泥牛氣噎直饒辯瀉懸河有理亦難分雪耿耿孤光常皎潔 水菴一三人證龜成鼈毗嵐一吹吹滅從茲暗裏穿針鼻孔七花八裂 懶菴需三人證龜成鼈剛把天機漏泄木人嶺上唱歌石女眼中滴血 退菴奇室內一盞眀燈等閑一撲撲滅自然不辯東西免淂證龜成鼈 洞山守初禪師㕘雲門放三頓棒因緣。 頌曰。 白雲端一鏃三関破不難如何猶在是非間曲勞提起飯袋子三頓方知徹骨寒 保寧勇三頓當時打不回鐃門重擊鎻方開堪嗟不蓄一粒米十字街頭接往米 成枯木從來大道透長安步步應須著眼看五里只知還五里到頭方覺路岐難 慈受深去年八月離湖南行盡千山與萬山不喫雲門三頓棒不知虎體有玄班 寶峯祥坐鎮韶陽老牯牛江西湖外遽相酬當時銕限高擡起未必黃河不倒流 禾山方吹毛寶劒當機妙切玉如泥孰可猜不犯鋒鋩全正令法王心印為君開 佛心才雲門棒頭有眼洞山脚下雲生覷破森羅萬象便能海上橫行 文殊道問荅分明豈偶然須知迸耳是忠言洞山眼似銅鈴轉剛被雲門三頓謾 龍門遠奉君三頓曲周遮屈辱雲門老作家渡水穿雲五湖客欲將何物當生涯 圓悟勤見兔放鷹因行掉臂赤骨律窮方圓富貴放三頓棒尚遲疑再挨方識錐頭利單提獨脚機關外眀眼衲僧猶不會 無相範雲門飯袋子毒蛇當古路觸著便傷人誰敢正眼覷 洞山初因僧問如何是佛師曰麻三斤。 頌曰。 北塔祚麻皮三斤不用秤秤頭那肯坐於蠅一念纔生筋骨露徒勞更覔定盤星 福嚴雅五彩畫牛頭黃金為點額春晴二月初農人皆取則寒食賀新正銕錢三五百 雪竇顯金烏急玉兔速善應何曾有輕觸展事投機見洞山跛鼈盲龜入空谷花簇簇錦簇簇南地竹𠔃北地木因思長慶陸大夫解道合笑不合哭 投子青三年一閏大家知也有顢頇不記時昨夜鴈回沙塞冷帶霜梧葉又披披 法昌遇火麻皮子若何分臘雪煎茶解醉君更有路行人未到野花含笑舊枝春 浮山遠打皷弄琵琶相逢兩會家去年一百五令嵗又還他 大愚芝橫眸讀梵字彈舌念真言吹火長尖觜柴生滿竈烟 咄翠岩真如何是佛麻三斤大地茫茫愁殺人 野軒遵一片初生月蛾眉畫碧空水中魚避釣雲外鳥防弓 海印信問佛三斤麻齋僧怕夜茶春來寒食後古木噪寒鴉 道吾真同袍㕘學問通津來扣宗師佛正因為說三斤麻最好三斤天下說尖新幾多匠者頻拈掇柰緣緇素有踈親子今更為重秤過那吒太子析全身 雲峯恱洞山有語麻三斤衲子擎拳問要津因憶舊年看草字張顛顛後更無人 佛慧泉雲起千山曉風高萬木秋石頭城下水浪打釣魚舟 白雲端斤兩分眀不負君眼中瞳子莫生瞋百年三萬六千日得忻忻處且忻忻 雲盖智洞山麻三斤分眀欠一著衲僧放不下尋言空摸索 三祖宗江南三月鷓鴣天雨過諸峯景物鮮行盡天涯諳世事買鞋須是大光錢 > 江南の三月、鷓鴣天 雨過ぎて諸峯、景物鮮やかなり 天涯を尽くし行きて世事に諳んず 買鞋は須らく大光の銭たるべし 地藏恩尺璧未為重片言不可輕領取鈎頭意莫認定盤星 > 地蔵菩薩のご恩 貴重な宝玉もそれほど重くはなく ほんの一言も軽んじてはならない 釣り針の先にある真意を心に受け止めよ 秤の目盛りに囚われてはならない 草堂清南天地暖北天寒水陸相通見不難無限黃花兼翠竹任他千古往來看 > 草堂清 南の天地は暖かく、北の天は寒し 水陸相通じて見るも難からず 無限の黄花に翠竹を兼ねて 任せよ、千古往き来て看よ 長靈卓洞山的的麻三斤眀月堂前贈若人碧眼厖眉纔舉首又隨雲雨暗驚神 張無盡三斤足秤洞山麻撥動錙銖萬里差啼淂血㳅無用處夜來依舊宿蘆花 > 張無盡 三斤の秤、洞山の麻を量るに足りず、 錙銖を動かせば、万里の差となる。 血の涙を啼いても用なし、 夜来、依然として蘆花に宿る。 南華昺千峯勢到岳邊住萬𣲖聲歸海上消迸出紅爐金彈子眼睛定動靣皮焦 龍門遠鴻鵠一舉千里飛鑽天鷂子與天齊鳳凰不是凡間鳥為瑞為祥自有時 琅瑘覺洞山麻三斤真鍮不󳑧金將錢買五彩壁上畫天神 慈受深洞山麻三斤斤兩不謾人語稀難問事貌古易傳神 文殊能現前三昧料水打碓漏泄天機失錢遭罪 石󳷠眀洞山佛話三斤麻縛殺藂林老作家最好風前一聲邃江城五月落梅華 圓悟勤鍾在扣谷受響池印月鏡含像曾非展事投機豈是預搔待痒點銕成金舉直錯枉一箭鵰一雙一摑血一掌君不見踈而不漏𠔃恢恢天網 玉泉璉驢尾猪頭牛脚跡三斤麻皮露消息誌公杖頭剪刀尺從來雨下階頭濕 妙峯善洞山老勿踈親荅佛法麻三斤無靣目得人憎見淂徹賺殺人 成窠窟非窠窟塗毒䇿水斷流山突兀為君放出遼天鶻擬欲風前瞬息時擡眸已是咄咄咄 洞山初因僧問如何是正法眼師曰紙撚無油。 頌曰。 翠岩真洞山宗匠較些些紙撚無油驗作家老倒禪和針子眼說禪說道會如麻 洞山初上堂言無展事語不投機承言者喪滯句者迷還得麼你衲僧分上到這裏須具擇法眼始得秪如洞山恁麼道也有一場過且道過在甚麼處。 頌曰。 鼓山珪只要󳫠楔抽釘為人解粘去縛如何洞山老人先自螣蛇繞脚 徑山杲言無展事語不投機承言者喪滯句者迷逢人不得錯舉 南岩勝展事無回互投機通一線洞山無眼筋入地獄如箭 金陵奉先深禪師嗣雲門同明和尚到淮河見人牽網有魚從網透出師曰眀兄俊哉一似箇衲僧相似眀曰雖然如此爭如當初不撞入網羅好師曰眀兄你欠悟在眀至中夜方省。 頌曰。 大溈智透網金鱗是衲僧銕壁銀山膽不驚眀老三更方瞥地任教千嶂碧層層 鼓山珪網中跳出便飛騰好箇天然俊衲僧何似當初未入網悟來方始是知音 徑山杲俊哉一跳透重淵霹靂追之去不還却笑龍門燒尾者依然點額在波瀾 冶父川師子咬人狂狗逐塊三十里來方始悟何似當初莫入去 饒州薦福承古禪師嗣雲門即古塔主僧問如何是佛師曰莫莫又問如何是祖師西來意師曰莫莫。 頌曰。 雪堂行古人一莫切忌㗖啄臨濟權寄庫德山頓蕭索截斷佛祖機關顯出頂門一著子細審思量分眀欠一著且道欠那一著 松源岳莫莫拈出一條斷貫索任從我佛及眾生撩天鼻孔都穿却 韶州雙峰興福竟欽禪師嗣雲門僧問賔頭盧應供四天下還得遍也無師曰如月入水問如何是用而不雜師曰眀月堂前垂玉露水精殿裏粲真珠。 頌曰。 自得暉混而不雜體常虛雪月交光類莫如應處萬端無𦊱礙片雲自在卷還舒 汝州首山省念禪師嗣風󲈺僧問如何是佛師曰新婦騎驢阿家牽曰未審此語甚麼句中𭣣師曰三玄𭣣不得四句豈能該曰此意如何師曰天長地久日月齊眀。 頌曰。 神鼎諲新婦騎驢阿家牽誰後復誰先張三與李四拱手賀堯年從上諸聖捴皆然起坐忪諸沒兩般有問又須向伊道新婦騎驢阿家牽 黃龍南得不得傳不傳歸根得旨復何言憶昔首山曾漏泄新婦騎驢阿家牽 道吾真手提巴鼻脚踏尾仰靣看天聽流水天明送出路傍邊夜靜還歸茅屋裏 海印信新婦騎驢阿家牽王老空中駕鐵舡井底掛帆風勢惡須󳇐頂上浪滔天 天寧璉新婦騎驢阿家牽傍觀笑渠顛倒顛歸來舉目暮雲合嶺上蟾蜍光未圓 保寧勇七手八脚三頭兩靣耳聽不聞眼覷不見啼得血流無用處不如緘口過殘春 真淨文張顛不似首山顛不動毫芒百怪全猶淂黃龍再拈出四方眀眼若為傳新婦騎驢阿家牽低頭拾得一文錢十字街頭拍手笑東村王老屋頭穿 佛國白首山有語古今傳此語休云返倒顛新婦醉騎驢子去是人笑道阿家牽 慈受深新婦騎驢阿家牽面如滿月目如蓮更將羅袖相牽挽一叚風流遍大千 天童覺新婦騎驢阿家牽體叚風流得自然堪咲效顰鄰舍女向人添醜不成妍 五祖演莫問新婦阿家免煩上路波吒遇飯喫飯遇茶喫茶同門出入宿世冤家 文殊道新婦騎驢阿家牽碧玉羅紋頂上旋播土揚塵尋不見元來只在舊山前 南華昺新婦騎驢阿家牽萬里滄溟駕銕船參差島嶼分諸國彷彿星河共一天 鼓山珪阿家新婦兩同條咫尺家鄉路不遙可笑騎驢覔驢者一生錯認馬鞍橋 徑山杲新婦騎驢阿家牽步步相隨不著鞭歸到畫堂人不識從今懶更出人前 > 新婦は驢馬に乗り、姑は手綱を引く。一歩一歩、互いに寄り添い、鞭も使わずに。家に帰れば、誰も知る人はいない。これからは、人前に出ることもない。 護國元阿家新婦最相怜新婦騎馿家便牽幾度醉歸眀月夜笙歌引入畫堂前 > 護国の元 阿家の新婦は最も相憐れむ 新婦が驢馬に乗れば家は便ち牽く 幾度か酔って帰る明月の夜 笙歌を引いて画堂の前に入る 湛堂深新婦快騎馿阿家引鞭走石筍夜抽條靣南看北斗 > 新婦は快く驢馬に乗り、姑は鞭を引いて走る。 石筍は夜に伸び、南を向いて北斗を見る。 牧菴忠新婦騎馿阿家牽草裏尋常万万千誰在後𠔃誰在先不須特地苦加鞭 > 新婦は驢馬に乗り、姑は手綱を引く。 草むらの中、ごく普通の光景、万万千。 誰が後ろで、誰が先か、 わざわざ鞭を苦しげに打つ必要はない。 簡堂機蹇馿須是阿家牽媳婦嬌癡懶著鞭在舍只知七十二出門方見化三千 首山因僧問親到寶山空手回時如何師曰家家門前火把子。 頌曰。 石門聡家家門前火把子今古分眀須記取五更鍾後聽雞鳴失曉朝官不帶㡌 翠岩真門前火把寶山回玄學之徒遍九垓南海岸頭波浪起西番氊帽樣時栽 白雲端空手歸時誰肯信驢䭾馬載入門來家家舉起火把子半夜天如白日開 首山因僧問如何是佛法大意師曰椘王城畔汝水東流。 頌曰。 正覺逸椘王古城畔汝水向東流兩岸競垂釣幾人能直鈎 佛慧泉椘王城畔水東流逐浪隨波早晚休誰謂謝郎生計在夜深眀月上孤舟 真淨文椘王城畔水東流樹倒藤枯笑不休好是自從投子去更無人解道油油 溈山秀椘王城畔水東㳅今古朝宗是到頭逐浪隨波如未息輸他漁父泛孤舟 三祖宗椘國城邊水去東發船便被打頭風蘆花灣裏𦗟漁唱熨斗煎茶銚不同 雲溪恭椘王城畔水東流日夜波濤去不休巖下忽逢湘水客謂言依舊注悠悠 普融平千波萬浪曾無盡去槳來帆浩莫窮謝客睡醒孤月白閒吹一笛渡頭風 翠岩真椘王成畔水東流南地禪僧北地遊眼目直教從淺辯權𢖍爭柰出常流金篦為子挑除翳驢上穿靴背打毬 瞎堂遠椘王城畔水東流獨脚山魈踢氣毬貪著六幺花十八斷頭船子下楊州 雪岩欽暑往寒來春復秋夕陽西去水東流茫茫宇宙人無𰚆那箇親曾到地頭 首山因僧問如何是祖師西來意師曰風吹日𬉹。 頌曰。 洞山聡日𬉹風吹不計年行人塵路辨應難擬心早已深三尺更教誰問箇中玄 > 洞山聡 日が照り風が吹く、年月は計りがたし 旅人は塵の道に、見分けること難からん 心を擬すれば既に深きこと三尺 更に誰に教えてか、この中の玄を問わん 法華舉風吹日𬉹少人知頂仰先賢對此機饒君曠刼生前會穿耳胡僧也皺眉 > 法華の教えを掲げて 風が吹き日が照るも、知る人は少ない 先賢を仰ぎ見て、この機に臨む たとえ君が曠刼の昔に会っていようとも 耳に穴を開けた胡僧も、眉をひそめるだろう 翠岩真曰𬉹風吹問袒來紅塵亘野眼難擡忙忙役役知多少二月春深動地雷 > 翠岩真が言うには、 春風が吹き、問いを袒いで来る。紅塵は野に満ち、目を上げるのも難しい。 忙しく働き、どれだけのことを知っているのか。 二月の春深く、地を揺るがす雷が鳴る。 天寧璉風吹日𬉹橫臥荒草觸著毒氣全身便倒 三祖宗曰𬉹風吹也大奇根鏘疋馬將家兒皇圖自古元無事撥動煙塵更是誰 雲溪恭日𬉹風吹當路頭衲僧見後莫遲留我令到此堪惆悵葉落花紅經幾秋 汾陽昭風吹日𬉹點朱點漆行人嗟嘆共誰相識 首山拈竹篦示眾曰汝諸人若喚作竹篦則觸不喚作竹篦則背汝諸人且道喚作甚麼速道速道。 頌曰。 照堂一竹篦舉起成生殺豈可容人亂札錐劈脊一揮如薦淂銀山銕壁也光輝 鼓山珪拈起竹篦子如何便到家祕魔若不會隨後却擎叉 徑山杲背觸非遮護眀眀為舉揚吹毛元不動遍地是刀鏘 此菴元不觸又不背徒勞生擬議開口更商量白雲千萬里 遯菴演黑漆竹篦非觸背大地山河俱粉碎咬人獅子急反身莫學韓攎猶逐塊 卍菴顏罵他還自罵瞋他還自瞋戒之慎之出乎爾者反乎爾者也 笑翁堪辯龍蛇眼定乾坤粲粲一天星斗分拈起竹篦言背觸眀眀刺腦入膠盆 無門開拈起竹篦行殺活令背觸交馳佛祖乞命 虛堂愚野干鳴獅子吼喪盡生涯不容開口 首山示眾賔無二賔主無二主公案。 頌曰。 虗堂愚賔主有無俱遣外行藏須要出常情無棲泊處開門戶月到中霄不敢眀 首山因僧問如何是學人親切處師曰五九盡日又逢春曰畢竟如何師曰冬到寒食一百五。 頌曰。 投子青日暮陰雲郊野深重陽到後菊花新不因西嶠殘冰盡爭得東山一帶春 首山因僧問如何是菩提路師曰襄縣五里曰向上事如何師曰來徃不易。 頌曰。 投子青問路窮途擬進程綠楊鶯語送行人牌標五里向君說莫道常年不指陳 首山因僧問如何是學人用心處師曰怪你一問遲也。 頌曰。 投子青未語難眀迷悟情發言方表赤心人秖貪進步求名玉爭信靈苗不受春 ## 禪宗頌古聮珠通集卷第十八