--- title: "大唐西域求法高僧傳 · 齊州道希法師" description: "大唐西域求法高僧传由唐代高僧义净撰著。本书成于武则天时期，记录了唐代僧人前往印度求法的历史。书中详述了义净本人及数十位僧人的西行经历，包括旅途见闻、印度佛教状况及各地风土人情。作为研究唐代中西交通、佛教史和南亚历史的重要文献，它与法显的佛国记、玄奘的大唐西域记并称为中国古代三大求法行记，是了解早期佛教传播与文化交流的权威史料。" url: "https://rushiwowen.co/ja/r/cmd08wluf012ljt04ef9opqlf" --- 道希法師者。齊州歷城人也。梵名室利提婆唐云吉祥天也乃門傳禮義家襲搢紳。幼漸玄門少懷貞操。涉流沙之廣蕩。觀化中天。陟雪嶺之嶔岑。輕生殉法。行至吐蕃中途危厄。恐戒檢難護遂便暫捨。行至西方更復重受。周遊諸國遂達莫訶菩提。翹仰聖蹤經于數載。既住那爛陀。亦在俱尸國。蒙菴摩羅跛國王甚相敬待。在那爛陀寺頻學大乘。住輸婆伴娜在涅槃處寺名也專功律藏。復習聲明頗盡綱目。有文情善草隷。在大覺寺造唐碑一首。所將唐國新舊經論四百餘卷。並在那爛陀矣。淨在西國未及相見。住菴摩羅跛國遭疾而終。春秋五十餘矣。後因巡禮見希公住房。傷其不幸。聊題一絕七言百苦忘勞獨進影。四恩存念契流通。如何未盡傳燈志。溘然於此遇途窮。 > 道希法師は、斉州歴城の人である。サンスクリット名はシュリデーヴァ（唐では吉祥天と訳す）と言う。家は代々礼儀を重んじ、官吏を輩出する家柄であった。幼い頃から仏法に親しみ、若くして清らかな志を抱いた。広大な流砂の地を越え、中天竺にて教えを学び、険しい雪山を越えて、命を軽んじ法に殉じた。吐蕃に至る途中、危険な困難に遭い、戒律を守り続けるのが難しいと恐れて、一時的にそれを捨てた。西方に至って再び戒を受け直した。諸国を巡り歩き、ついに大菩提寺に至った。聖なる遺跡を仰ぎ慕うこと数年、那爛陀寺にも滞在し、俱尸国にもいた。菴摩羅跛国王からは厚く敬待された。那爛陀寺ではしばしば大乗を学び、輸婆伴娜（涅槃の地にある寺の名）では律蔵の研究に専念した。さらに声明を学び、その概要をほぼ極めた。文才があり、草書や隷書を得意とした。大覚寺に唐の碑文一首を建立した。携行した唐国の新旧の経論四百余巻は、すべて那爛陀寺にある。私はインドにいたが、彼に会う機会はなかった。彼は菴摩羅跛国で病にかかり、亡くなった。享年五十余であった。後に巡礼の途中で希公の住房を訪れ、その不幸を悼み、ひとつの七言絶句を記した。百苦を忘れて独り影を進め、四恩を存念して流通に契う。如何ぞ未だ尽きざる伝燈の志、溘然として此に於いて途窮に遇う。