---
title: "大唐西域求法高僧傳 · 覩貨羅佛陀跋摩師"
description: "大唐西域求法高僧传由唐代高僧义净撰著。本书成于武则天时期，记录了唐代僧人前往印度求法的历史。书中详述了义净本人及数十位僧人的西行经历，包括旅途见闻、印度佛教状况及各地风土人情。作为研究唐代中西交通、佛教史和南亚历史的重要文献，它与法显的佛国记、玄奘的大唐西域记并称为中国古代三大求法行记，是了解早期佛教传播与文化交流的权威史料。"
url: "https://rushiwowen.co/ja/r/cmd08wluf012sjt04albkzwa0"
---

佛陀達摩者。即覩貨速利國人也。大形模足氣力習小教。常乞食少因興易。遂屆神州云。於益府出家。性好遊涉。九州之地無不履焉。後遂西遄周觀聖迹。淨於那爛陀見矣。後乃轉向北天。年五十許。

> 仏陀達摩という僧は、トハーリスターン（吐火羅）国の出身でした。体は大きく、体力もありました。初めは小乗仏教を学び、常に托鉢をしていました。ある時、商売の縁があって中国にやって来ました。益州で出家し、旅好きな性質で、中国全土をくまなく巡りました。その後、西方へ向かい聖なる遺跡を遍歴しました。ナーランダー寺で浄という僧に出会いました。それからさらに北インドへと向かいました。その時、彼は50歳ほどでした。

右一十人。

> 次の十人の方々です。