---
title: "大唐西域求法高僧傳 · 唐國僧伽跋摩師"
description: "大唐西域求法高僧传由唐代高僧义净撰著。本书成于武则天时期，记录了唐代僧人前往印度求法的历史。书中详述了义净本人及数十位僧人的西行经历，包括旅途见闻、印度佛教状况及各地风土人情。作为研究唐代中西交通、佛教史和南亚历史的重要文献，它与法显的佛国记、玄奘的大唐西域记并称为中国古代三大求法行记，是了解早期佛教传播与文化交流的权威史料。"
url: "https://rushiwowen.co/ja/r/cmd08wluf013bjt04f7x6rbsi"
---

僧伽跋摩者。康國人也。少出流沙遊步京輦。稟素崇信戒行清嚴。檀捨是修慈悲在念。以顯慶年內奉勅與使人相隨禮覲西國到大覺寺。於金剛座廣興薦設。七日七夜然燈續明獻大法會。又於菩提院內無憂樹下。雕刻佛形及觀自在菩薩像。盛興慶讚時人歎希。後還唐國。又奉勅令往交阯採藥。于時交州時屬大儉人物飢餓。於日日中營辦飲食救濟孤苦。悲心內結涕泣外流。時人號為常啼菩薩也。纔染微疾奄爾而終。春秋六十餘矣。

> 僧伽跋摩は康国の人である。若くして流沙の地を出て、都へと遊学した。生来の性質は慎み深く、清らかな戒律を厳守した。施しを惜しまず、常に慈悲の心を抱いていた。顕慶の年に勅命を受け、使者と共に西国へ赴き、大覚寺に至った。金剛座において盛大な供養を行い、七日の間、灯火を絶やさずに法会を開催した。また、菩提院内の無憂樹の下に仏像と観自在菩薩の像を彫刻し、盛大な慶讃法要を催したため、当時の人々はこれを稀有なことと称えた。その後、唐国へ戻ると、再び勅命により交阯へ薬草採取に向かった。その頃、交州は大飢饉に見舞われ、人々は飢えに苦しんでいた。僧伽跋摩は毎日、飲食を整えて孤児や貧者を救済した。その深い悲しみの心は内に秘められつつも、涙が自然と溢れ出た。人々は彼を「常啼菩薩」と呼んだ。わずかに病にかかり、そのまま静かに生涯を終えた。享年六十余歳であった。