---
title: "不空羂索陀羅尼自在王呪經 · 3 成就親見聖觀自在菩薩法分"
description: "不空羂索陀羅尼自在王呪經是一部重要的佛教密教经典由唐代译经师宝思惟从梵文翻译成汉文该经形成于印度密教兴起时期主要宣说不空羂索观音菩萨的广大功德及其核心咒语陀罗尼详细阐述了持诵此咒能除灾解难满足众生愿望乃至成就菩提的殊胜利益此经是早期传入中国的密教典籍之一对汉传密教特别是观音法门的形成与发展具有重要影响为修行者提供了重要的法门依据在佛教经典中占有显著地位"
url: "https://rushiwowen.co/ja/r/cme0y8tdg00zljw046j1c8n06"
---

### 成就親見聖觀自在菩薩法分第三

> 成就親見聖觀自在菩薩法分第三

「若人欲得親見聖觀自在菩薩，應往寂靜山寺塔廟之中，或園林河邊深山巖谷阿蘭若處，著新淨衣、持八戒齋，受菩薩戒，三業清淨入三摩地，修四梵行，無所悋惜，於諸持戒福德人邊常求歡喜，然後於聖觀自在菩薩像前受其呪法。既受法已，即便於彼清淨之處，吉祥草上結加趺坐，應誦不空羂索心呪一心不動，若晝若夜不驚不怖，乃至忽聞虛空之中有虎嘯聲亦不驚怖，若見聞空中諸天音樂歌舞唱伎不應驚異，或見天雨曼陀羅華、摩訶曼陀羅華、鉢特摩華、嗢鉢羅華、俱沒陀華、奔茶利華等亦不驚怪。是時聖觀自在菩薩至其人前，唱言：『善哉善哉！汝能如是供養於我。誦持神呪何所求耶？』其誦呪人即從坐起，於尊者前燒香散華，水和粳米及諸雜華供養聖觀自在菩薩，右遶三匝頭面禮足。菩薩爾時隨其意樂悉皆與之。」

> もし人が聖なる観自在菩薩に直接お会いしたいと願うならば、静かな山寺や塔廟の中へ、あるいは庭園や林、川辺、深山の岩谷、修行者の住処などに行き、新しく清らかな衣を身につけ、八戒斎を守り、菩薩戒を受け、身・口・意の三業を清浄にして三昧に入り、四つの清らかな行いを修め、何一つ惜しむことなく、戒律を守り福徳を積む人々のそばで常に喜びを求め、それから聖なる観自在菩薩の像の前でその呪法を受けなさい。 法を受けた後は、すぐにその清浄な場所で、吉祥草の上に結跏趺坐し、不空羂索心呪を一心に唱え、動じることなく、昼も夜も驚かず恐れず、たとえ突然虚空の中に虎の咆哮が聞こえても驚かず恐れてはならず、もし空中に諸天の音楽や歌舞、歌や技を見聞きしても驚いてはならず、あるいは天から曼陀羅華、摩訶曼陀羅華、鉢特摩華、嗢鉢羅華、俱沒陀華、奔茶利華などが降るのを見ても驚いてはなりません。 その時、聖なる観自在菩薩がその人の前に現れ、こう言われるでしょう。「善哉、善哉。あなたはこのように私を供養し、神呪を唱え持つことができた。何を求めているのか？」すると呪を唱える人はすぐに座から立ち上がり、尊者（観自在菩薩）の前で香を焚き、花を散らし、水と粳米、そして様々な花で聖なる観自在菩薩を供養し、右に三匝回って頭面礼足（頭を地につけて足を礼拝）します。菩薩はその時、その人の願いに応じてすべてを与えてくださいます。