---
title: "華嚴經三十九品大意 · 世主妙嚴品"
description: "華嚴經三十九品大意由清代永光法師敬錄，是對《華嚴經》核心思想的提煉與概述。《華嚴經》作為大乘佛教重要經典，形成於公元2-4世紀的印度，闡釋了法界緣起、萬物互融的哲理，強調菩薩行的實踐與佛果的圓滿境界。永光法師的敬錄本濃縮了經中三十九品精要，便於修學者把握全經綱領。此經被譽為經中之王，對中國華嚴宗的形成與發展具有奠基性作用，在漢傳佛教中佔有極高地位，影響深遠。"
url: "https://rushiwowen.co/ja/r/cmex1nsft0a59jp0485fortka"
---

初會菩提場。我佛世尊始成正覺，現遮那之妙體，徧法界以為身。顯依正之莊嚴，等太虗而共量者。標四十種莊嚴品類，一一各具無量無邊十佛剎微塵數菩薩所共圍遶。又四十類神天部眾，一一各統眷屬無數無量無邊無等海眾雲集，慶賀法王始成正覺。總有四百二十首偈頌，讚佛功德難思願海，一一各顯證道法門，總計四百名目。菩薩神天為世間主，依報莊飾，故稱妙嚴。此品建初，是為第一。

> 初めの会座は菩提場にて。 我が仏、世尊が始めて正覚を成じ、遮那の妙なる体を現し、法界に遍くして身と為す。 依正の荘厳を顕わし、太虚に等しくして共に量を為す。 四十種の荘厳の品類を標し、一一各々無量無辺の十仏刹微塵数の菩薩が共に囲繞する所と為す。 また四十類の神天部衆、一一各々眷属を統べ、数無く量無く辺無く等しき無き海衆が雲集し、法王の始めて正覚を成じたるを慶賀す。 総じて四百二十首の偈頌あり、仏の功徳難思の願海を讃え、一一各々証道の法門を顕わす。 総計四百の名目あり。 菩薩神天は世間の主と為り、依報を荘飾する故に、妙厳と称す。 この品を初めに建つ、是れ第一と為す。