---
title: "續古尊宿語要 · 上堂"
description: "續古尊宿語要由南宋僧人師明編纂，是對古尊宿語要的續編。該書收錄了唐代至宋代多位禪宗高僧的語錄和機鋒對答，內容涵蓋參禪悟道、心性修持與禪門宗旨。它繼承並發展了臨濟宗等禪門宗風，是研究宋代禪宗思想與師承關係的重要文獻。本書不僅保存了珍貴的禪宗史料，更體現了禪法一脈相承的精神，在佛教史上具有承先啟後的地位，為禪學研究與實修提供了權威依據。"
url: "https://rushiwowen.co/ja/r/cmex4lg8s2vk5jp04p2t9o83s"
---

### 上堂

> お堂に上がります。

隈巖遁谷。敗種焦牙。應物隨形。拖泥帶水。直饒居有為而不動煙塵。住無為而不沈昏醉。未免前不到村。後不到店。若是箇漢。喝散白雲。衝開碧落。靈苗異草和根拔。大地從教荊棘生。雖然如是。衲僧分上。也是家常茶飯。畢竟如何。良久云。任從滄海變。終不為君通。

> 岩の奥に隠れ谷に逃れ、朽ちた種に枯れた芽。物に応じ形に従い、泥を引き水を帯びる。たとえ有為に住して煙塵を動かさず、無為に住して昏醉に沈まぬとも、前は村に到らず後は店に到らぬを免れない。もし真の漢であれば、白雲を喝散し、碧落を衝き開く。霊苗異草も根ごと抜き、大地には荊棘を生ずるに任せる。もっともかくのごとくであっても、衲僧の分上では、これもまた家常の茶飯である。いったい如何。良久して云く。滄海の変ずるに任せ、終に君がために通ぜず。

奔流度刃。未是作家。疾𦦨過風。猶為鈍漢。所以蹙指悟道。益重瘡疣。擊竹明心。不妨懵懂。直饒伎倆俱盡。氣息全無。撿點將來。直是未在。不見道。向上一路。千聖不傳。學者勞形。如猿捉影。既是不傳。達磨一宗。因甚到今日。喝一喝云。切忌錯認驢鞍橋。作阿爺下頷。

> 奔流のように速く刃を渡り、疾風のように炎を越える。それでも作家ではない。指を縮めて悟るのは、かえって傷を重くするだけ。竹を撃って心を明らかにするのも、まあ懵懂のままでよい。たとえ伎倆が尽き、气息が全くなくなっても、よく見れば、まだそこにはいない。道とは何か。向上一路は、千の聖者も伝えない。学ぶ者は形を労し、猿が影を掴むようだ。伝わらないのなら、達磨の一宗は、なぜ今日まで続いているのか。喝！驢の鞍橋を、阿爺の下頷と取り違えるな。

子能承父業。賺殺幾多人。家破人亡後。無門寄此身。咦。是你十二時中。向什麼處。安身立命。愁人莫向愁人說說向愁人愁殺人。

> 子が父の業を継げば、どれほどの人を欺き殺すことか。家が破れ人も亡んだ後には、この身を寄せる門もない。ああ、お前は十二時の中で、どこに身を安んじ命を立てるのか。愁える人は愁える人に語るな、愁える人に語れば愁える人を殺すほどに愁えさせる。

欲得現前。莫存順逆。屙屎送尿。多少省力。

> 目の前のことを手に入れたいなら、好き嫌いの心を持たないことだ。糞をし尿を出すように、ありのままに行えば、どれほど楽になることか。

僧問。釋迦彌勒是他奴。且道。他是阿誰。師云。明破即不堪。進云。畢竟是何面目。師以手撥開眉毛。僧便拜。師云。俊哉俊哉　乃云。釋迦彌勒是他奴。且道。他是阿誰。堂堂兮巍巍。威威兮蕤蕤。手𢹂兔角杖。脚踏石烏龜。來莫可抑。去莫可追。而今到此。合掌趺跪。喝一喝云。這野狐精。雖然如是。夫奚以為不如。縮項妥尾而歸。

僧問。未有無心境。曾無無境心。境忘心自滅。心滅境無侵。時如何。師云。霜天月落夜將半。誰共澄潭照影寒。進云。不因紫陌花開早。爭得黃鶯下柳條。師云。切忌乱針錐。進云。三十年後。有人舉在。師云。鈍置殺人師乃云。我觀󳬧子搏天飛。烏龜水底逐魚兒。三箇婆婆六箇嬭。金剛背上爛如泥。諸仁者知不知。伯牙雖會彈。善聽須子期。

僧問。大用現前。不存軌則。時如何。師云。傾湫倒嶽。進云。出頭天外看。誰是箇般人。師云。脚頭脚底。進云。爭柰古今無異路。達者共同途。師云。你還達也未。進云。相識還同不相識。師云。休寐語　師乃云。欲得大用現前。但可頓忘諸見。諸見若盡。昏懵不生。大智洞然。了非他物。乃畵一圓相云。若道見。則翳却你眼。若道不見。則瞎却你眼。正恁麼時。如何即是。杲日麗天。盲人摸地。

舉寶峯和尚。有僧從石頭來。師乃豎起拂子云。落在此機底人。未具眼在。僧擬近前。峯云。恰落在此機。師云。當機如電拂。未免病棲蘆。僧回舉似石頭。頭云。我若見。奪却拂子。看他作麼生。師云。賊過後張弓。寶峯問云。我若有拂子。則從伊奪。總不將物時如何。師云。將謂胡須赤。更有赤須胡。石頭問云。無星秤子。有什麼辨。師云。不是苦心人不知。師又云。寶峯解吹無孔笛。石頭善應氊拍板。而今莫有善聽者麼。聲聲韻出古皇前。誰言易入時人耳。

僧問。幽鳥語喃喃。辭雲入亂峯。時如何。師云。暗寫愁腸說向誰。進云。恁麼則不離當處常湛然。覓則知君不可見。師云。莫𡱰沸。進云。無絃琴上知音少。自是彈來格調高。師云。向甚處見老僧。進云。兩眼對兩眼。師云。這瞎漢　師乃云。坐深井者。不知天地之寬大。忘偏見者。頓明至理之圓融。所以道。若人欲識真空理。心內真如還徧外。情與無情共一體。處處皆同真法界。乃豎起拂子云。這箇拂子。橫該法界。豎括乾坤。一切山河。及與蝦蟆蚯蚓。總在拂子頭上。分彊立界。拈一放七。又擊一下云。盡情百雜碎了也。是你諸人還知痛癢麼。若道知。則拂子穿却髑髏。髑髏不覺不知。若道不知。則髑髏穿却拂子。拂子不知不覺。知不知則且置。遂擘開𮌎云。且道。老僧胸前。有幾莖蓋膽毛。遂喝一喝。

趙守至。請升座。云。達士相見。如擊石火。似閃電光。擬不擬。早是白雲千萬里。魯仲尼見溫伯雪。已是郎當。太原孚觸悞老雪峯。一場敗闕。自餘叢林作者。天下宗師。舉古論今。談玄說妙。總好喚來生按過。只如超然居士。今日到此。合談何事。良久云。相逢無雜言。但說桑麻長。

未鳴鼓已前。何不瞥地去。更來這裡。討甚屎。拽拄杖跳下繩牀。大眾一時走散。

舉僧問鏡清。如何是鏌鎁劍。清云。塵埋牀下履。風動架頭巾。後來瑯琊和尚云。眾中商量。作答話會。諸人既不作答話會。又作麼生會。良久云。去時前街去。歸時後街歸。

師云。鏡清先鋒。瑯琊殿後。排行布伍。動地驚天。及至臨陣交鋒。不免一時墮坑落壍。而今若有人問。如何是鏌鎁劒。但云。焠出七星光燦爛。解拈天下任橫行。

僧問。動為境轉。靜為法縛。去此二途。如何即是。師云。臂長衫袖短。脚廋草鞋寬。進云。還許學人領會也無。師云。你作麼生會。進云。也知和尚擘腹剜心。師云。酌海持蠡。一場困苦　師乃云。動為境轉。靜為法縛。正是破凡夫。有色可蓋。有聲可騎。未是好手。所以雲門大師道。平地上死人無數。過得荊棘林者是好手。師云。大小雲門。不妨小膽。若是東禪。荊棘林裏坐。荊棘林裏臥。有什麼過。

僧問。春雷已發。陽鳥未啼。正與麼時。如何舉令。師云。腦後拔箭。進云。今日不著便。師云。敗將不斬。進云。也知和尚慣得其便。師云。放汝命。通汝氣。進云。吽吽。師云。切忌掠虗　師乃云。善言言者。言所不能言。善迹迹者。迹所不能迹。言不能言。不可以語言話會。迹不能迹。不可以影迹指陳。所以僧問。德山。靈山話月。曹溪指月。即不問。如何是真月。山云。昨夜三更轉向西。師云。這僧與麼問。德山與麼答。未審諸人。如何捫摸。聽取一頌。昨夜三更轉向西。昏昏宇宙幾人迷。澄潭影轉風初息。孤狖微聞嶺外啼。

舉黃檗和尚云。自達磨大師。到于中國。唯說一性。惟傳一法。以佛傳佛。不說餘佛。以法傳法。不說餘法。法即不可說之法。佛即不可取之佛。乃是清淨本源心也。

師云。法既不可說。佛既不可取。又指何物。作本源清淨心耶。喝一喝云。欲得不招無間業。莫謗如來正法輪。

僧問。談玄說妙。舉古論今。盡屬非時語。不涉玄微。一句作麼生。師云。百花香處鷓鴣啼。進云。便與麼去時如何。師云。眼中著屑。進云。不與麼去時如何。師云。重疊關山路。進云。一曲兩曲無人會。雨過夜塘春水深。師云。蝦䗫衣下客　師乃云。在凡全凡。在聖全聖。各各據本位。通達事理竟。譬如鐘中無鼓響。鼓中無鐘聲鐘鼓不相參。句句無前後。若能於此徹根源。一任金毛喚作狗。忙忙途路未歸人。切忌面南看北斗。

舉同安問僧。近離甚處。僧云東川安云。雙洞孤松。煙青月白。阿那箇是你主人公。僧云。始屆同安。便領此問。安云。記劍刻舟。破珠求影。豈不是闍梨境界。且坐喫茶。僧云。如何是同安正主。安云。途中駒子。不勝驊騮。僧便禮拜。安云。胡人打令。舞拍全無。

師云。作家宗師手段。直如巨靈逞擘太華之威。蒼龍展奪驪珠之勢。雖然如是。若遇咬人師子。終不放過。諸人要識同安麼。正是欺客打婦。也好與三十棒。

解夏云。獨枕孤峯忘歲月。梧桐葉落始知秋。若知撲落非他物。始解縱橫得自由。萬仞懸崖𮈔繫腰。百尺竿頭獨打翹。大洋海裏驟驊騮。須彌頂上駕扁舟。好箇通天作略。自然脫體風流。風流。不風流。即且置。正與麼時。責情三十棒。又作麼生。良久云。今朝有酒今朝醉。明日愁來明日愁。

行亦禪坐亦禪。語默動靜體安然。江上晚來堪畵處。一葉扁舟破遠煙。

元首座住菴。引座云。陝府鐵牛吞大像。生得河東鸑鷟兒。海門深處宜歸隱。只恐調高人不知。知不知。擬欲擡眸一顧之。早是失却兩莖眉。

舉濛溪一日見僧來。便喝。僧云。好箇來由。溪云。猶要棒在。僧珍重便出。溪云。得能自由。

師云。這僧似箇赤梢鯉魚。活鱍鱍地。末後却被人斷送。放池塘裏。山僧當時。若見他珍重出去。隨後痛與一劄。待他回頭轉腦。管取高透龍門。

僧問。世尊拈花。迦葉微笑。則不問。馬祖升堂。百丈卷席。意旨如何。師云。為眾竭力。禍出私門。進云。洎合錯商量。師云。漏逗不少。進云。到此若無青白眼。平生辜負兩莖眉。師云。鈍置殺人　師乃云。世尊拈花。迦葉微笑。師鐵得金。一場富貴。馬祖升堂。百丈卷席。為眾竭力。禍出私門。諸禪德。不是知音者。徒勞話歲寒。

人間正月十五日。西來祖意若為陳。樓臺上下火照火。車馬往來人看人。

舉水潦問馬祖和尚。如何是西來的的意。祖當胸踏倒。水潦起來。拊掌呵呵大笑云。也大奇也大奇。百千三昧。無量妙義。只向一毫頭上。識得根源。便禮拜。

師云。大小水潦。喫人拳踢。却道我悟。悟得甚屎。起來更不識羞。猶道。向一毫頭上。識得根源。且莫捏目生花。

後出世住山。告眾云。自從一喫馬師踏。直至而今笑未休。且道。笑箇什麼。

一。不得孤負自己。二。不得停囚長智。三。不得生心比擬。擬不擬。眨起眉毛千萬里。

舉五祖和尚云。老僧遊方十餘年。參數人善知識。將謂了當。及到浮山圓鑒會下。更開口不得。後來到白雲。咬破一箇鐵餕餡。直得百味具足。且道。豏子一句。作麼生道。花發鷄冠媚早秋。誰人能染紫絲頭。有時風動頻相倚。似向街前鬬不休。

師云。五祖老和尚。恁麼說話。大似乞兒見小利。

舉香嚴端和尚云。語是謗。寂是誑。不語不寂。向上有事在。老僧口門窄。不能與汝說得。

師云。香嚴和尚。開口。了合不得。有什麼用處。山僧即不然。而今開兩片皮。舒廣長舌。為汝說去也。便下座。

舉乳源和尚示眾云。西來的的意。不妨難道。莫有道得者。出來道看。時有僧擬出來。乳源便打云。是什麼時節。你出頭來。

師云。這老漢。雖是不惜身命。入泥入水。爭奈瞎却一切人眼去在。

舉盤山道。三界無法。何處求心。四大本空。佛依何住。

師云。幸無偏照處。剛有不明時。

又道。璇璣不動。寂爾無言。覿面相呈。更無餘事。

師又云。會麼。溪上芙蓉秋信早。一枝映水兩枝紅。

舉僧問趙州。如何是古人言。州云。諦聽諦聽。師云。諦聽即不無。切忌喚鐘作甕。

舉僧問寬和尚。狗子還有佛性也無。寬云有。僧云。和尚還有麼。寬云無。僧云。一切眾生。皆有佛性。和尚因甚却無。寬云。我非眾生。僧云。既不是眾生。莫是佛否。寬云。不是佛。僧云。畢竟是什麼物。寬云。亦不是物。僧云。可思可見否。寬云。思之不可及。見之不可議。是名不可思議。

師云。上來講讚。無限良因。蝦蟆𨁝跳上梵天。蚯蚓驀過東海。

舉僧問雪峯。如何是第一句。峯良久。

僧舉似長生。生云這箇是第二句。僧便問。如何是第一句。生云。蒼天蒼天。師云。雪峯毒蛇頭帶角。長生猛虎尾查沙。二大老。雖然如是。要且未知第一句。而今若有人。問山僧。只向他道。糞掃堆頭。重添搕𣜂。

如地擎山。不知山之孤峻。似石含玉。不知玉之無瑕。乃豎起拂子云。拂子穿却你髑髏。敲落你鼻孔。你還知麼。若也機前領略。句後知歸。清風月下守株人。凉兔漸遙秋草綠。

虎頭帶角人難措。石火電光須密布。還插得手麼。假饒烈士薦應難。懵底那能解回互。豎起拂子云。這箇拂子。倒騎駿馬。逆驟高樓。跳入諸人鼻孔裏。大叫一聲云。相識還同不相識。從教大地黑漫漫。

懶菴懶中懶。最懶懶談禪。亦不重自己。亦不慕先賢。又誰管你地。又誰管你天。物外翛然無箇事。日上三竿猶更眠。

僧問。靈機絕兆。薦者還稀。大用無私。隨流得妙。時如何。師云。金沙灘頭馬郎婦。進云。有意氣時添意氣。師云。猶較一線道。進云。不是知音。徒勞竚思。師云。恁麼會又爭得。進云。既不恁麼。如何即是。師云。一句截流。萬機寢削　師乃云。靈機絕兆。薦者還稀。大用無私。隨流得妙。是乃橫行三界。而三界絕行蹤。放曠十方。而十方無影像。譬如鏡照諸像。不亂光輝。鳥飛於空。不雜空色。雖然如是。未審何人共委。良久云。江西馬大師。南嶽讓和尚。

一切智智清淨。無二無二分。無別無斷故。釋迦老子。千門萬戶。八字打開了也。還有把手共行者麼。自是不歸歸便得。五湖煙景有誰爭。

僧問。普化踢倒飯床。意作麼生。師云。驚天動地。進云。普化猶在。師便打。進云。為復是神通妙用。為復是法爾如然。師云猶瞌睡在　師乃云。作家相見。閃電猶遲。擬議不來。不消一撮。那更言中定旨。意下明宗。繫縛盲驢。斷送劫末。報諸稚子。莫謾波波。自家胸襟。自家酌度。甚麼魔魅。教你恁麼。甚麼魔魅。教你不恁麼。喝一喝。

十方薄伽梵。一路涅槃門。且道。路頭在什麼處。不快漆桶。

舉同安察和尚。問僧。善惡不思。心體自現。古人還有理麼。僧云。莫是古人深意否。安云。胡人飲乳。返恠良醫。僧便禮拜。出去。安云。若到諸方。莫道參見同安來。

師云。同安窮始究末。截斷誵訛。這僧知時別宜。不妨具眼。因甚同安向道。若到諸方。莫道參見同安來。還委悉麼。打水杖痕人莫問。釘空鎚迹我全収。

僧問。情生智隔。想變體殊。且道。情未生時。還隔麼。師云隔。進云。知師一曲從來妙。達者須知暗裏驚。師云。棺木裏瞠眼　師云。明眼漢。沒窠臼。應時如風。應機如電。譬如俊狗。眼卓朔地。上門下戶。咬人火急。若是困魚。點著不來。還歸死海。

舉雲門大師道盡。大地無纖毫過患。猶是轉句。不見一法。始是半提。更須知有全提時節。

師云。作麼生是全提底時節。八尺布衫丈二袖。

僧問。萬機休罷。未為格外玄談。直截根源。乞師垂示。師云。早傷迃曲了也。進云。也知和尚。三寸甚密。師云。猶欠悟在　師乃云。淺水不可容大舶。止水不可藏獰龍。惟有四溟波浪闊。從容遊戲在其中。所以兩岸遙曠。如何繫󳮪。中流洄洑。詎可停橈。漁翁一笛兮自樂。長天萬里兮何憂。了無憂。復何求。有時乘好月。不覺過滄洲。

僧問。聲前密布。句後全収。不是俊流。如何話會。師云。劍去久矣。爾方刻舟。進云。箭穿紅日影。須是射鵰人。師云。徒勞啗󲣅。進云。不是苦心人不知。師云。轉見郎當　師乃云。聲前密布。句後全收。擬動鋒鋩。失却鼻孔。所以舉今舉古。其數恒沙。同死同生。萬中無一。眾中莫有一箇半箇。試吐露看設或有之。正好斬為三段。速置他方。何故。布袋裏盛錐。不出頭是好手。

舉永首座立僧。云。湍流處撥轉舡來。還他英俊手。劍刃上翻身去。須是婁羅兒。豈不見。外道問佛。不問有言。不問無言。世尊良久。外道云。世尊大慈大悲。開我迷雲。令我得入。諸禪德。要知世尊。納敗闕處麼。問取堂中第一座。莫教辜負兩莖眉。

死中活。閒雲散盡長空闊。活中死。螺江水流截不住。兩岸蘆花相對開。漁翁撥棹還歸去。去去何處。寒梅已綻嶺南枝。漫漫雪覆千峯寺。

三月安居。九旬禁足。物外閒人。何拘何束。青絹扇子足風凉。一任山青并水綠。

舉有僧。見修山主。主云。出門見釋迦。入門逢彌勒。僧不肯。復問古德。德云。出門見阿誰。入門逢什麼。這僧便悟去。

師云。這僧悟即不無。爭奈未甚諦當。修山主。青天白日。如被鬼迷。古德。頭白齒黃。作恁麼說話。懶菴即不然。出門竹徑無人掃。入戶方池照影寒。

僧問。如佛見佛。佛無異見。如法說法。法無異說時如何。師云。欲得不招無間業。莫謗如來正法輪。進云。一言纔領旨。千古自分明。師云。不快漆桶。進云。爭柰龍蛇易辨。衲子難瞞。師云。猶自檐枷過狀　師乃云。如佛見佛。佛無異見。如法說法。法無異說。無異見故。佛即非佛。無異說故。法即非法。以如是佛而說法。以如是法而證真。若能如是而體解。更於何處覓疎親。

云行羅漢慈。破結賊故。行菩薩慈。安眾生故。行如來慈。續慧命故。且道。行衲僧慈。又作麼生。逢佛殺佛。逢祖殺祖。逢父殺父。逢母殺母。生身陷地獄。仰天大叫苦。只將此德報深恩。嚇殺南山白額虎。

十五日已前。羣陰消伏。泥龍閉戶。十五日已後。一陽來復。鐵樹開花。正當十五日。塵中醉客。騎驢騎馬。前街後街。相慶相賀。物外道人。衲被蒙頭。圍爐打坐。風蕭蕭。雨蕭蕭。冷湫湫。誰管你張先生。李道士胡達磨。去却一拈却七。上下四維無等匹。碧眼胡僧笑點頭。孔門弟子無人識。

為蒙菴岳和尚舉哀。云。兄弟添十字。同心著一儀。中眉垂兩點。出世少人知。蒙菴法弟禪師。汝已先知。我即不知。我既後知。汝亦不知。知不知兮。即與我同條生。汝何生兮不我先。不知知兮。即與我同條死。汝何死兮不我後。其生也恁麼來。其死也恁麼去。去去何處。摧法幢滅法炬。昨夜泥牛鬪入海。無端拶倒珊瑚樹。

橫按吹毛。虗張意氣。衝開鐵壁。枉費精神。直饒不動神鋒。坐致太平。堯舜之君。猶有化在。

舉古德道。我若向你道。即禿却我舌。我不向你道。即啞却口。且道。還有為人處也無。

四面和尚道。擬欲吞。却又被當門齒礙。擬欲吐。却又却咽喉小。且道。還有為人處也無。

師云。恁麼提持。未免瞎却天下人眼去在。山僧即不然。擬欲向你道。不怕禿却我舌。亦不怕咽喉小。只怕帶累他人。擬不向你道。不怕啞却口。亦不怕當門齒礙。只怕辜負自己。以字不成。八字不是。差之毫釐。失之千里。