---
title: "雪巖祖欽禪師語錄 · 台州仙居護聖禪寺語錄"
description: "雪巖祖欖禪師語錄由嗣法門人昭如、希陵等編錄，成書於元代。該書彙集了南宋臨濟宗高僧祖欖禪師的開示、法語、機鋒、偈頌及書信，集中體現其禪法思想，強調直指人心、見性成佛，是研究宋元之際臨濟宗禪風的重要文獻。祖欖禪師為高峰原妙之師，在南方禪林影響深遠，此語錄不僅傳承了臨濟宗楊岐派宗旨，更對後世禪宗發展具有承先啟後的關鍵地位，為佛教禪宗重要典籍之一。"
url: "https://rushiwowen.co/ja/r/cmex4v9e5041pl404384n8zyx"
---

### 台州仙居護聖禪寺語錄

> 台州仙居護聖禅寺語録

三門。跨通方閫域。示竭世樞機。以手加額云。是阿誰。

> 三つの門。広く方域に通じ、世の枢機を示し尽くす。手を額に当てて言う。これは誰か。

拈帖。握乾坤於掌內。運日月於胸中。雖用孫武商君不犯之令。與結繩之化元同。如何見得。半幅全封。

> 一つの帖を掲げる。天地を掌中に収め、日月を胸中に巡らす。孫武や商君の厳しい軍令を用いるも、太古の結縄の治めと根本は同じ。どうして見分けるか。半幅の書簡はすでに完全に封じられている。

據室。斷臂立雪。負石踏碓。取人心肝。克由尀耐。護聖遮裡。使不得你露面作竊。以手約云。且退且退。

> 師の室に至り、臂を断ち雪に立ち、石を負い碓を踏む。人の心肝を取る。耐え難きを耐え、忍び難きを忍ぶ。聖を護りてここに遮る。お前が顔を出して盗みを働くことを許さぬ。手を挙げて言う、「退け、退け」と。

拈香祝聖罷。提綱云。皇圖更統。佛運亦新。四海八蠻。咸傾化日。窮巖絕壑。共舞陽春。竪起拂子云。直得拂子頭上。百億毫端。示現百億國土。莫不梯山入貢。率土來賓。擊拂子一下云。同轉如來正法輪。

> お香を手向け、聖なる祈りを捧げ終えると、綱紀を司る者が言った。 「皇帝の御代は新たに統べられ、仏法の運もまた新しくなりました。四海八蛮、すべてが教化の光に傾き、辺境の険しい山々や谷々さえも、共に春の陽気に舞い踊っています」 と、払子を掲げて言う。 「この払子の先端、無数の毛の一本一本に、無数の国土が示現しています。山を梯子のように越え、貢ぎ物を捧げに来ない国はなく、大地の果てまで、すべてが賓客として訪れています」 払子を一打ちして言う。 「共に、如来の正しい法の輪を転じましょう」

復舉。法燈和尚云。本欲深藏巖竇。隱遁過時。奈緣先師有未了底公案。出來為他了却。時有僧出問。如何是先師未了底公案。燈拈起拄杖云。祖禰不了。殃及兒孫。僧云過在甚麼處。燈云。過在或殃及你。

師拈云。跨竈起家。法燈是則好手。其奈自身不了。殃及祖翁。若是新護聖。欲了先師公案。別有人在。且道是阿誰。乃噴啑一下。

上堂。謝一清叟。并藏主秉拂。

夜月透靈犀。寒光吞老蚌。如是轉法輪。平沉乎萬象。直得純清絕點。固是真常流注。打破相呈。又成什麼伎倆。拍膝一下云。山僧恁麼道。也是無風起浪。

冬夜小參。拜謝梅磵首座。冬至月頭。賣被買牛。冬至月尾。賣牛買被。全提古佛規猷。突出衲僧巴鼻。可中一箇半箇。不受人瞞。纔聞舉著。剔起眉毛。嗔斗吼地。笑道二祖甘不丈夫。斷臂求心。埋沒自己。殊不知深雪堆中。自有磵底寒梅一樹。清香𭥃旎。卓拄杖云。嗅得著只遮是。

舉洞山道。有一物黑似漆。常在動用中。動用中収不得。師云可煞自由。過在什麼處。師云兩手分付。泰首座道。過在動用中。師云相隨來也。若是護聖門下則不然。有一物明似日。不在動用中。動用中無不得。且道還有過也無。若有箇漢。出來道無。山僧未免也拈出一顆斷江柑子。聊陳薄供。卓拄杖一下云。莫怪空踈。伏惟珍重。