---
title: "黃檗山寺志 · 第十九代實心傳印禪師"
description: "黃檗山寺志由清代僧人性幽、獨往等人編訂續修，是記載福建福清黃檗山萬福寺歷史的佛教山志。該寺志編纂於清初，系統收錄了寺院沿革、高僧傳記、詩文碑刻及禪宗法脈等內容，詳實反映了黃檗宗作為臨濟宗重要支派的發展歷程。書中特別記錄了隱元隆琦等祖師事跡，對研究明清佛教史、中日文化交流具有珍貴文獻價值。此志不僅是了解黃檗山佛教傳承的權威典籍，更是禪宗歷史文獻的重要組成部分。"
url: "https://rushiwowen.co/ja/r/cmgmz4br31fk9l104agygpqz0"
---

### 第十九代實心傳印禪師

> 第十九代 実心伝印禅師

派行如心，號鏡菴，莆田林氏。禮福清白象菴雪嵩公為師，嗣壁立和尚法。主席黃檗，過靈石，偈云：「蒼霞亭入古叢林，俱胝當年住此岑。一指傳來風愈遠，九峰叠出晝常陰。芒鞋竹杖探名蹟，蘿逕松門欵素心，最喜清溪春信好，桃花流水得相尋。」退隱象菴，塔在菴後左邊山麓。寂七月念六日。

> 派は名を如心、号を鏡菴といい、莆田の林氏の出身です。白清の象菴にある雪嵩公のもとで出家し、後に壁立和尚から法を受け継ぎました。黄檗の住持を務め、霊石を訪れた際、次のような偈を詠みました。「蒼霞亭より古き叢林に入れば、倶胝（ぐてい）当年この岑（みね）に住せり。一指伝わりて風いよいよ遠く、九峰重なりて昼なお常に陰なり。芒鞋竹杖もて名跡を探り、蘿径松門（らけいしょうもん）素心を款（かな）う。最も喜ぶ清溪（せいけい）の春信好く、桃花流水相尋ぬるを得ること。」その後、隠退して象菴に戻り、その塔は菴の後ろ左側の山麓にあります。亡くなったのは七月二十六日です。