---
title: "黃檗山寺志 · 恭頌玉翁張老明府大護法沐恩質田歸寺，乙酉春插松秧　大路為蔭樹，謹依佳作賜贈原韻奉酬"
description: "黃檗山寺志由清代僧人性幽、獨往等人編訂續修，是記載福建福清黃檗山萬福寺歷史的佛教山志。該寺志編纂於清初，系統收錄了寺院沿革、高僧傳記、詩文碑刻及禪宗法脈等內容，詳實反映了黃檗宗作為臨濟宗重要支派的發展歷程。書中特別記錄了隱元隆琦等祖師事跡，對研究明清佛教史、中日文化交流具有珍貴文獻價值。此志不僅是了解黃檗山佛教傳承的權威典籍，更是禪宗歷史文獻的重要組成部分。"
url: "https://rushiwowen.co/ja/r/cmgmz4l1r1gidl104fcb1e0x8"
---

### 恭頌玉翁張老明府大護法沐恩質田歸寺，乙酉春插松秧　大路為蔭樹，謹依佳作賜贈原韻奉酬

> 玉翁張老明府大護法の御恩により田を寺に戻し、乙酉年の春に松の苗を植える　 大路は木陰となり、佳作に依り原韻を奉じて詠む

通馨清馥

> 香り高きかな

嘉慶十七年，龍井泉涸。道光三年，駕臨泉回。萬福襜帷駐　龍泉脈又存乙酉春，沐恩植松秧檗山大路為蔭樹。蒔桃敷雨澤　樹柏固雲根重振前三界宏開不二門絃歌黃白徧　鏤戴詎能論

> 慶嘉十七年、龍井の泉が涸れた。道光三年、御駕が臨みて泉が還る。 萬福の襜帷（せんい）駐まりて 龍泉の脈また存す 乙酉の春、恩を沐（こうむ）りて松秧を植え、檗山の大路を蔭（かげ）と為す。 桃を蒔きて雨澤（たく）を敷き 柏を樹（う）えて雲根（うんこん）を固む 三界を重ねて振るい 不二の門を弘く開く 絃歌（げんか）黄白（こうはく）に徧（あまね）く 鏤戴（ろうたい）詎（なん）ぞ論ずるに能わん