---
title: "大慧普覺禪師年譜 · 後記"
description: "大慧普觉禅师年谱由宋代僧人祖咏编撰，张抡作序，宗演作跋。该书详细记载了南宋临济宗高僧大慧宗杲禅师的生平事迹、求法历程、弘法活动及其与士大夫的交流。作为一部重要的佛教传记文献，它不仅是研究大慧宗杲思想、宋代禅宗发展及儒释交融历史的第一手资料，更因其记录了大量禅门机锋与修行要旨，对后世禅学影响深远，在佛教史籍中占有重要地位。"
url: "https://rushiwowen.co/ja/r/cmgmzcf0v09enjs0403gr0q18"
---

大慧先師示現七十五年，言行出處，章章可法，詠老集為《年譜》，刊行於世，有補來學。但其間不能無誤脫，宗演頃在眾時，每覽之，輒為嗟惜，後得江西瑩〈雲臥書〉，亹亹譏其闕失，與昔所聞，果若符契。逮開禧乙丑，青山無事，始獲校訂，刪入六十餘處，粗得無差。噫！雲臥侍師於衡梅，可謂親聞飫見，與育王雙徑之會，捨拙陋存亦無幾。今若不正之，則是非之辯不息，由今而後，學者閱繹無疑，奮烈丈夫，志追跨前，作臨濟墜地之緒，庶可起焉。若真具大闡提，火此書可也；或未然，毋忽龜鑑。

> 大慧先師はこの世に七十五年間お示しになり、その言行や行いの一つ一つが、すべて手本となるものでした。詠老がこれをまとめて『年譜』とし、世に刊行して、後の学び手たちの助けとしました。 しかし、その中には誤りや脱漏がどうしてもありました。宗演がかつて大衆の中にいた頃、この書を読むたびに、残念に思い、嘆いたものです。後に江西の瑩から〈雲臥書〉を得て、その中で細かくその欠点を指摘しており、それは昔聞いていたことと、まさにぴったり一致しました。 開禧乙丑の年になり、青山で暇な時に、ようやく校訂を始め、六十余箇所を削除・修正し、ほぼ誤りのないものにすることができました。 ああ、雲臥が衡梅で先師に仕え、直接教えを聞き、多くのことを目の当たりにしていたことは、育王や双徑での集まりに比べても、その価値は決して劣るものではありません。今、もしこれを正さなければ、正しいことと誤りの区別はいつまでも絶えないでしょう。 今から後、学ぶ者たちがこれを読んで疑うことがなければ、雄々しい男としての志を奮い起こし、先人の跡を追い越し、臨済の絶えかけていた法統を再び興すことも、おそらく可能となるでしょう。 もし本当に大いなる闡提の者ならば、この書を焼き捨ててもよいでしょう。しかし、もしそうでなければ、この書を亀鏡として軽んじてはなりません。

住華藏比丘宗演百拜敬書

> 華蔵比丘宗演、百拝して敬んで書す

嘉興包檉芳施銀拾兩刻年譜壹卷

> 嘉兴の包檉芳が銀十両を施し、年譜一卷を刻した。