---
title: "牧雲和尚嬾齋別集 · 復黃介老"
description: "牧雲和尚嬾齋別集是明代臨濟宗高僧通明所著，由著名出版家毛晉編纂。該書成於明末清初，正值佛教禪宗發展與儒釋交融之際，內容收錄了通明禪師的詩文、書信、語錄及禪法開示，融合禪宗心要與文學藝術，展現了禪者對修行與世事的透徹智慧。此作不僅是研究明末禪宗思想與文人佛教的重要文獻，更體現了臨濟宗直指人心的宗風，在佛教典籍中具有承先啟後的地位，為後世學人提供了禪悟與實踐的珍貴參照。"
url: "https://rushiwowen.co/ja/r/cmgn0in4u21ydl404yai8nqrq"
---

### 復黃介老

> 黄介老への返信

澄江滔滔，君山聳峙，乘興造謁，不辭唱綿州巴歌，正以同條功甫能讀上大人故也。好音在耳，毛孔猶香。接先洞聞和尚語錄序，發所未發，陳年秘藏，開篇了然。古有擇乳之說，信矣。我願既滿，眾望其有不足者乎？遙謝不一。

> 澄江は滔々と流れ、君山はそびえ立つ。興に乗じて訪ねれば、いとわずに綿州の巴歌を歌う。まさに同じ縁に連なる者だからこそ、功甫が「上大人」を読めるのを喜ぶのである。良い知らせは耳に残り、毛穴の一つ一つからも香りが漂うようだ。先に洞聞和尚の語録の序を受け取り、いまだ語られざることを発揮し、長年秘められていた宝を開けば、最初から明らかである。古来「乳を選ぶ」という言葉があるが、信ずるに足る。我が願いはすでに満たされた。人々の望みに不足することがあろうか？遠くから御礼申し上げる。