---
title: "牧雲和尚嬾齋別集 · 寄天童木陳和尚"
description: "牧雲和尚嬾齋別集是明代臨濟宗高僧通明所著，由著名出版家毛晉編纂。該書成於明末清初，正值佛教禪宗發展與儒釋交融之際，內容收錄了通明禪師的詩文、書信、語錄及禪法開示，融合禪宗心要與文學藝術，展現了禪者對修行與世事的透徹智慧。此作不僅是研究明末禪宗思想與文人佛教的重要文獻，更體現了臨濟宗直指人心的宗風，在佛教典籍中具有承先啟後的地位，為後世學人提供了禪悟與實踐的珍貴參照。"
url: "https://rushiwowen.co/ja/r/cmgn0in4u21ygl40479jhp5qj"
---

### 寄天童木陳和尚

> 天童木陳和尚に寄す

世運弊矣，林下人當如何？春間亦聞山中有小警，然兄與雪竇道場祖運攸關，自宜卓然屹立，不受境風所搖。弟之棲真，僻陋荒野，破殿漂搖，世尊與金色頭陀坐立露地，未嘗破顏微笑。冷地自看，人境俱無足取，去住自當綽綽然者。而一年來刺頭荊棘中，傷手犯足，豈不自討苦喫？想兄揣摩，亦必為弟深惜也。

> 世の運は衰えてしまった。林下の修行者である我々は、どうあるべきだろうか。春には山の中でも小さな騒動を聞いたが、兄は雪竇の道場の法統を担う身である以上、当然ながら凛と立って、境遇の風に揺れ動かれてはならない。私はというと、世を避けて修行の場としているが、辺鄙で荒れた野のただ中、破れた堂宇は風に揺れ、お釈迦様と金色の頭陀（マハーカッサパ）は露地に坐しておられる。かつて微かな笑みも浮かべられたことはない。冷めた場所で自らを顧みれば、人も境遇も取るに足らないものばかりで、去り住することも自然と悠然としていられるはずなのだが、この一年は茨の藪の中に頭を突っ込んで、手を傷つけ足を痛めてきた。これは自ら苦労を買って出たようなものではないか。兄もよくよくお考えになれば、きっと私のことを深く惜しんでくださるに違いない。