---
title: "牧雲和尚嬾齋別集 · 寄吳門素純法師"
description: "牧雲和尚嬾齋別集是明代臨濟宗高僧通明所著，由著名出版家毛晉編纂。該書成於明末清初，正值佛教禪宗發展與儒釋交融之際，內容收錄了通明禪師的詩文、書信、語錄及禪法開示，融合禪宗心要與文學藝術，展現了禪者對修行與世事的透徹智慧。此作不僅是研究明末禪宗思想與文人佛教的重要文獻，更體現了臨濟宗直指人心的宗風，在佛教典籍中具有承先啟後的地位，為後世學人提供了禪悟與實踐的珍貴參照。"
url: "https://rushiwowen.co/ja/r/cmgn0j80t28o4l4042wjx4uft"
---

### 寄吳門素純法師

> 呉門の素純法師に寄す

百城宛轉事悽悽，憶過高齋歲若迷。幾對寒燈陪宿鳥，高眠紅日聽鄰雞。郊原已慣成來往，草木猶欣互品題。良會至今忘未得，卻憐蹤跡滯深溪。

> 百の城を巡り歩けば、心は悲しみに沈む。昔、君と過ごした高き書斎を思い出せば、歳月は夢のように茫漠としている。幾度か寒々しい灯火の下で、宿る鳥とともに夜を明かし、高く眠れば、赤い日差しとともに隣の鶏の声を聞いたものだ。郊原の道は、もう行き来に慣れてしまったが、草木はなお喜び合い、互いに詩を詠み交わしたものだ。あの楽しい集いを、今も忘れることはできない。ただ残念なのは、我が足跡がこの深い渓谷に留まっていることだ。