---
title: "牧雲和尚嬾齋別集 · 綸如禪子畫菜供余喜而賦之"
description: "牧雲和尚嬾齋別集是明代臨濟宗高僧通明所著，由著名出版家毛晉編纂。該書成於明末清初，正值佛教禪宗發展與儒釋交融之際，內容收錄了通明禪師的詩文、書信、語錄及禪法開示，融合禪宗心要與文學藝術，展現了禪者對修行與世事的透徹智慧。此作不僅是研究明末禪宗思想與文人佛教的重要文獻，更體現了臨濟宗直指人心的宗風，在佛教典籍中具有承先啟後的地位，為後世學人提供了禪悟與實踐的珍貴參照。"
url: "https://rushiwowen.co/ja/r/cmgn0jjfd2c6zl404mrf90ili"
---

### 綸如禪子畫菜供余，喜而賦之

> 綸如禅子が菜を描いて余に供す、喜んで之を賦す

道人生滁陽，云是宥家子。慕法入緇林，落魄無相似。雖然工筆墨，非為拾青紫。有技進乎道，有道出乎指。遊戲小窗間，學圃攤一紙。須臾五菜生，離立孤根起。谷風遠來吹，葉葉青搖几。不煩一鋤力，能使地種美。造物笑無權，晨露疑浥彼。根中滋味全，咬嚼殊有以。芳潔佐伊蒲，乃在山僧齒。寄語鐘鼎家，胡為不種此。

> 道人は滁陽に生まれ、もとは宥家の子である。仏法を慕って僧門に入り、身はやつれてもそれに憂いがない。書や絵をよくしたが、それは官位や出世のためではなかった。技は道に至り、道は指先より表れる。小さな窓辺で遊び、庭の絵を一枚の紙に広げる。しばらくすると五つの菜が生い立ち、一株ずつ根を張って立つ。谷の風が遠くより吹き来たり、葉ごとに青く机の上で揺れる。一たびの鍬の力も借りずに、地をして美しく実らせる。造物主もその力を笑い、朝の露はそれに潤うを疑うかのようだ。根の中には味わいが満ち、噛みしめるほどに深い味わいがある。清らかな香りは精進料理を助け、まさに山の僧の口にふさわしい。鐘や鼎を備える富裕の家に告げよう、どうしてこれを植えぬのか、と。