---
title: "牧雲和尚嬾齋別集 · 贈定海張前川總臺"
description: "牧雲和尚嬾齋別集是明代臨濟宗高僧通明所著，由著名出版家毛晉編纂。該書成於明末清初，正值佛教禪宗發展與儒釋交融之際，內容收錄了通明禪師的詩文、書信、語錄及禪法開示，融合禪宗心要與文學藝術，展現了禪者對修行與世事的透徹智慧。此作不僅是研究明末禪宗思想與文人佛教的重要文獻，更體現了臨濟宗直指人心的宗風，在佛教典籍中具有承先啟後的地位，為後世學人提供了禪悟與實踐的珍貴參照。"
url: "https://rushiwowen.co/ja/r/cmgn0jmln2dd3l4046rb27bkz"
---

### 贈定海張前川總臺公遊太白，宿寺中，夢數老僧相謁。凌晨，過小天童，見諸祖像，恍如夢中。因捐貲復山，產新像。

> 定海張前川総台に贈る<note place="inline">公、太白に遊び、寺に宿す。夢に数人の老僧が訪れ來たり。明け方、小天童を過ぎ、諸祖の像を見て、夢の中のごとく恍とす。故に資を捐（す）てて山を復し、新像を産す。</note>

高懸金印海之濱，天大將軍是現身；塔廟因中曾許護，祖師夢裏更傳神。滄波萬里魚龍肅，碧嶂千重艸木春；把定四明三佛地，年年舍利放光新。

> 金印高く海の浜に懸かる、天大將軍これ現身なり。塔廟の因中にかつて護りを許し、祖師の夢裏に更に神を伝う。滄波万里魚龍肅み、碧嶂千重艸木春めく。四明の三仏の地を把定して、年々舍利は光を放ち新たなり。

甬東古稱三佛地，謂阿育王，釋迦舍利，維衛示跡，彌勒布袋也。

> 甬東という地は、昔から三つの仏の聖地として知られています。それは、阿育王（アショーカ王）、釈迦の舎利（遺骨）、維衛（びい）がその跡を示し、弥勒が布袋として現れた場所です。