---
title: "布水臺集 · 復平若陳侍御啟(諱朝輔)"
description: "布水臺集是明末清初高僧道忞所著的一部别集，收录于中央图书馆善本书目集部别集类。道忞禅师是临济宗高僧，明末遗民，清初应顺治帝召请入京，对清初佛教政策有重要影响。该书汇集了他的诗文、法语、书信等作品，内容涉及禅宗思想、修行体悟、时事感怀及与士大夫的交游，是研究其生平、明末清初佛教史及禅宗思想的重要文献。作为明清之际佛教著述的代表，布水臺集不仅展现了高僧的文学修养与禅学境界，也为后世理解该时期佛教与社会的互动提供了珍贵史料。"
url: "https://rushiwowen.co/ja/r/cmgn0xlja145jjl04gh4m49kk"
---

### 復平若陳侍御啟諱朝輔

> 平若陳侍御への返書（朝輔）

譚不二之宗，雖資曼殊敲唱；迻燈王之座，還他摩詰神通。道不虛行；法寧孤起？

> 不二の真理を説くには、文殊菩薩の問答の知恵に頼るけれども、 燈明王の座を移すには、やはり維摩居士の自在な力に任せるのがよい。 真理はむなしく行われることなく、教えがひとりでに現れることもないのだ。

恭惟門下儒門師匠，白社金湯，示見宰官之身，本受靈山之屬。念先師有未了公案，俾不孝更斬新例條，爰惠德音，式頒佳貺。但某罷駑下駟，粥飯嘗行。坐斷太白峰頭，終慚先德；劃開玲瓏嵒面，且付當人。肅候來旌，恭還趙壁。

> 謹んで申し上げます。先生は儒門の師匠であり、在家の仏教保護者として、宰官の身を示現し、もともとは霊鷲山での仏陀の教えを授けられた方であります。 先師が未解決のまま残した公案をお心に留め、私のような不肖の者に新たな法条を設けるようお命じになり、さらにご好意のお言葉を賜り、素晴らしいお品を頂戴いたしました。 しかし、私は駑馬のような劣った者で、日々ただ粥と飯をいただいて修行しているに過ぎません。太白山の頂に坐していても、先徳の境地には及びもつかず、玲珑山の岩肌を切り開くことも、本来その任にふさわしい人に委ねるべきでありましょう。 謹んでお越しをお待ちしつつ、この度