---
title: "破山禪師語錄 · 示雲影禪人"
description: "破山禅师语录是清代临济宗高僧海明禅师的言行录，由弟子印正等人编集，印峦等辑录年谱，印绬等编纂。海明禅师生活于明末清初，身处社会动荡时期，他继承并发展了临济宗风，以棒喝峻烈、禅风朴实著称。语录内容涵盖其开示、法语、机缘对答及年谱，全面展现了其禅法思想和修行实践。作为明清之际禅宗重要文献，该书对研究临济宗传承、明清佛教史及禅学思想具有重要价值，是了解当时禅宗风貌的核心典籍之一。"
url: "https://rushiwowen.co/ja/r/cmgn0xvhq15p4jl04j5xb4yh1"
---

### 示雲影禪人

> 雲影禅人に示す

老僧鼓笛久未動著，終日顛三倒四，不知有禪參、有道學，忽地撞著箇漢，來老僧者裏覓禪、覓道，老僧當面一咄，云：「此禪耶？道耶？試為老僧分析看。若分析得出，始信雞寒上樹、鴨寒下水。」勉之。

> 老僧は長い間、笛も太鼓も手にせず、日々あちらこちらへ倒れかかりながら、禅を学ぶことも道を修めることも知らずに過ごしてきました。ところが突然、ある男が現れて、老僧のところへ禅を求め、道を求めてやって来ました。老僧はその場で「喝！」と一声叱り、こう言いました。「これが禅か？道か？試しに老僧のために分析してみよ。もし分析できたなら、初めて『鶏は寒ければ木に登り、鴨は寒ければ水に入る』という道理を信じられよう。」励めよ。