---
title: "破山禪師語錄 · 示印廣張居士"
description: "破山禅师语录是清代临济宗高僧海明禅师的言行录，由弟子印正等人编集，印峦等辑录年谱，印绬等编纂。海明禅师生活于明末清初，身处社会动荡时期，他继承并发展了临济宗风，以棒喝峻烈、禅风朴实著称。语录内容涵盖其开示、法语、机缘对答及年谱，全面展现了其禅法思想和修行实践。作为明清之际禅宗重要文献，该书对研究临济宗传承、明清佛教史及禅学思想具有重要价值，是了解当时禅宗风貌的核心典籍之一。"
url: "https://rushiwowen.co/ja/r/cmgn0xvhq15psjl04qvzmpl62"
---

### 示印廣張居士

> 広く居士に示す

印廣印達夫婦呈諸色珍物，請老僧露布葛藤。想先代垂示不可枚舉，曾有一外道見須菩提，問曰：「尊者解空第一是否？」者曰：「是。」外道云：「既如是，將爾眼睛珠布施與我。」尊者曰：「來取去。」外道云：「你底物只可你與我取來。」時尊者自取一珠送與外道，外道遂接之，遠遠一擲。尊者見其外道將眼珠擲于無用之地，大聲嘆曰：「我難捨中能捨與你，你如何將我不值灰土？」外道怡然曰：「我將謂你得大解脫，你捨心猶未忘在。」據老僧看來，我張居士想覷破此關則不來也，不獨捨心頓忘，且忘往來之形跡也。

> 印廣・印達夫妻が様々な珍しい品々を捧げ、老僧に禅の問答を披歴してほしいと請われた。先代の師が示された教えは数えきれないほどあるが、かつて一人の外道が須菩提尊者に会って尋ねた。「尊者は『空を解する第一人者』と聞いておりますが、本当ですか？」尊者は「その通りです」と答えた。外道は言った。「それならば、あなたの目の珠を布施として私にください。」尊者は「取りに来なさい」と言った。外道は言った。「あなたのものだからこそ、あなたが取って私に渡しなさい。」そこで尊者は自ら一つの珠を取り出して外道に与えた。外道はそれを受け取ると、遠くへ投げ捨ててしまった。尊者は、外道がその眼珠を無価値な場所に捨てたのを見て、大声で嘆いた。「私は手放し難いものを手放してあなたに与えたのに、どうして私のものを灰土ほどにも価値がないように扱うのですか？」外道は悠然として言った。「私はあなたが大いなる解脱を得たと思っていたが、あなたの施しの心はまだ未練を忘れていないようだ。」老僧の見るところ、この張居士はこの関所を見抜いておられるならば、そもそも来られることはないでしょう。ただ施す心を瞬時に忘れるだけでなく、来たり往きする形跡までも忘れておられるのです。