---
title: "破山禪師語錄 · 示如岳禪人"
description: "破山禅师语录是清代临济宗高僧海明禅师的言行录，由弟子印正等人编集，印峦等辑录年谱，印绬等编纂。海明禅师生活于明末清初，身处社会动荡时期，他继承并发展了临济宗风，以棒喝峻烈、禅风朴实著称。语录内容涵盖其开示、法语、机缘对答及年谱，全面展现了其禅法思想和修行实践。作为明清之际禅宗重要文献，该书对研究临济宗传承、明清佛教史及禅学思想具有重要价值，是了解当时禅宗风貌的核心典籍之一。"
url: "https://rushiwowen.co/ja/r/cmgn0xxns15z8jl04zv8zn99u"
---

### 示如岳禪人

老僧曾避亂於石砫三教寺，得聚首有年，不意出忠南，過高梁，復建雙桂堂居之。一日忽見如岳禪人來參，老僧遂同居一載，每每叩其所以，深有得者，老僧命主書記。一日持卷欲老僧書法語，只得向伊道：「也是蠟人向火。」勉之。

> 昔、老僧は石砫の三教寺に戦乱を避けて長く共に過ごしましたが、思いがけず忠南を出て高梁を経て、再び雙桂堂を建てて住むこととなりました。ある日、突然如岳禅人が参禅に訪れ、老僧はその後一年共に過ごし、折に触れて彼の境地を尋ねると、深い悟りを得ていることが分かりました。そこで老僧は彼に書記の任を命じました。ある日、彼が巻物を持ち出し、老僧に法語を書いてほしいと願ったので、ただ彼にこう告げました。「それもまた、蝋人形が火に向かうようなものだ。努めよ。」