---
title: "破山禪師語錄 · 復侍佇黃居士"
description: "破山禅师语录是清代临济宗高僧海明禅师的言行录，由弟子印正等人编集，印峦等辑录年谱，印绬等编纂。海明禅师生活于明末清初，身处社会动荡时期，他继承并发展了临济宗风，以棒喝峻烈、禅风朴实著称。语录内容涵盖其开示、法语、机缘对答及年谱，全面展现了其禅法思想和修行实践。作为明清之际禅宗重要文献，该书对研究临济宗传承、明清佛教史及禅学思想具有重要价值，是了解当时禅宗风貌的核心典籍之一。"
url: "https://rushiwowen.co/ja/r/cmgn0xzub166xjl04w4lzp5hs"
---

### 復侍佇黃居士

> 黄居士のお世話を再びいたします。

覿面歸來讀佳章，知為破山泥水不少也。若將我破山如是而見，足徵平日用工多因依倚作解，自障悟門，終不是到家消息耳。閒言且置，但將山野對居士唾地云：「試道看。」則居士佇思進語，尚未恰此，其數所看破皆虛語，然而一涕唾忙無所知，則三藏五宗先人涕唾，誠恐脹破居士肚皮也。

> 直面して帰ってきて、良い文章を読んだ。あなたが「破山」の泥水を大いに受けてきたことを知った。もし私の「破山」をそのように見なすなら、それはまさに、あなたが日頃の修行において、依りかかり理解を作り、悟りの門を自ら塞いでいる証拠であり、結局は帰家の消息ではない。余計な話はさておき、山野が居士に対して地面に唾を吐いて言う、「さあ、道ってみよ」。居士が考え込んで言葉を発しても、まだこの境にかなわない。あなたが見破った数のすべては虚ろな言葉にすぎない。しかし、ひとたび唾ひとつで何も知らなくなれば、三蔵や五宗の先人たちの唾も、居士の腹を張り破らんばかりにさせるでありましょう。