---
title: "紫竹林顓愚衡和尚語錄 · 孝思車公劬園歌"
description: "紫竹林顓愚衡和尚語錄是清代禪師觀衡的語錄彙編，由弟子正印重編。該書成於明末清初佛教復興時期，記錄了觀衡禪師的開示、法語、機鋒和書信，集中體現了其融合禪淨、注重實修的禪法思想。作為臨濟宗高僧，觀衡的語錄不僅是研究明清佛教禪宗思想的重要文獻，也對後世禪修實踐產生了深遠影響，在漢傳佛教語錄體系中具有承前啟後的學術與修行價值。"
url: "https://rushiwowen.co/ja/r/cmgn11vc41w6djl044e3lgerx"
---

### 孝思車公劬園歌

天地勞，勞長生；萬物勞，勞自靈。父母勞，勞鞠育我形；我亦勞，勞以盡親情。千秋大業，未有不勞勞而成；萬德真乘，未有不勞勞而明。生前生後，唯一勞之亭。勞勞之外，別無以名。君造此園，惟永其庚；君樂此園，惟遠其聲。劬園劬園，微識其精。

> 天地は労し、労するゆえに長く生き続ける。万物は労し、労するゆえに自ずから霊妙となる。父母は労し、労するゆえに我が身を育て慈しむ。我もまた労し、労するゆえに親への情を尽くす。いかなる偉大な業も、労することなくして成し遂げられたものはない。あらゆる尊い教えも、労することなくして明らかにされたものはない。生まれる前も後も、ただ一つの労があるのみ。労することのほかに、名づけるものは何もない。あなたがこの園を築いたのは、ただその命を永らえんがため。あなたがこの園を楽しむのは、ただその名声を遠くに響かせんがため。労しの園よ、労しの園よ、その本質をわずかに知るがよい。

## 紫竹林顓愚衡和尚語錄卷第十三

> 紫竹林顓愚衡和尚語録 巻第十三