---
title: "大休珠禪師語錄 · 別孔文在皜居士書"
description: "大休珠禪師語錄是清代臨濟宗高僧大休珠的傳世著作由弟子廣熙等人輯錄編纂大休珠禪師活躍於清初繼承臨濟宗風並融匯淨土思想其語錄內容豐富包括上堂法語機鋒對答書信偈頌等生動展現了禪師的禪法精髓與修行指導該語錄不僅是研究清代禪宗特別是臨濟宗發展與禪淨雙修思想的重要文獻也為後世學人提供了明心見性的實踐路徑在佛教史上具有承先啟後的學術與修行價值"
url: "https://rushiwowen.co/ja/r/cmgn3lah207obk10470dkf3um"
---

### 別孔文在皜居士書

> 孔文在皜居士への手紙

前蒙手啟請山僧主持密印，勉力承當，寔非本意。奈貴鎮宗風未到之地，可與談者寥寥無幾。惟吾子深相契合，滿望為法門良器。許久不來，時勤懷念。邇來銷金之口不一，動則煩人。因時景愈衰，哲者知幾，故爾攜杖他往。恐雲水無期，草此致別。如不負我心，他日披緇，以佛門為歸計，是山僧之萬望也。

> 以前、あなたから切にお願いがあり、私がこの山寺の密印を継承することになりました。無理に引き受けたものの、本来の私の本意ではありませんでした。しかし、あなたの地元では真の仏法がまだ伝わっておらず、共に語り合える者もほとんどいません。ただ、あなただけは深く私と心が通じ合い、私はあなたこそ仏法の良き担い手となることを切に願っていました。 長らく訪れがなかったので、いつもあなたを懐かしく思っていました。 最近は、うるさい批評をする者たちが増え、行動の一つ一つが煩わしくなってきました。時代の流れがますます衰え、賢者はその機微を察するものです。そこで私は杖を持って、この地を去ることにしました。 雲水の旅はいつ終わるとも知れません。駆け足でこの手紙をしたため、お別れを申し上げます。 どうか私の志を無にしないでください。いつの日か、仏門に帰依して僧衣をまとう道を選んでくださることが、私の何よりの願いです。