---
title: "隱元禪師語錄 · 寂仁禪人求偈壽乃師常清六旬"
description: "隐元禅师语录是明末清初高僧隐元隆琦的言行记录由弟子海宁等人编撰成书。隐元禅师为临济宗高僧于明末动乱后东渡日本开创黄檗宗对中日佛教交流影响深远。本书收录其开示法语书信等内容系统阐述禅宗思想修行法门及净土归趣融合禅净二宗思想。该语录是研究隐元思想及黄檗宗的重要文献展现了明清之际禅宗的风貌与中国佛教对日本的文化输出在佛教史上具有重要地位。"
url: "https://rushiwowen.co/ja/r/cmgn3mpgg09phk104kmjbb607"
---

### 寂仁禪人求偈壽乃師常清六旬

> 寂仁禅人、師の常清師の六旬の寿を祝して偈を求む

天得一清，地得一厚，物得一全，人得一壽，乞偈祝師，永垂不朽。孝格于天，誰不點首？惟清自潔，惟嘗自守，孤朗碧空，仁繼其後。德壘萬石，光超三有。耳順心通，廣博悠久，忍俊不禁，聊擊其缶。

> 天は「一」を得て清く、 地は「一」を得て厚く、 万物は「一」を得て全うされ、 人は「一」を得て長寿となる。 どうか偈を授けて師を祝し、 その教えが永遠に朽ちることなきように。 孝の心は天に届き、 誰がうなずかずにおられよう。 ただ清らかさをもって自らを濯ぎ、 ただ味わいをもって自らを守る。 孤高に澄んだ青空のごとく、 仁の徳がその後に受け継がれる。 徳は万石（まんせき）のように積み重なり、 その光は三有（さんう）を超えて輝く。 耳は従い心は通じ、 広く深く久しく広がる。 思わず笑みがこぼれるようなそのさまに、 あえてこの缶（ほとぎ）を軽く打ち鳴らそう。