---
title: "相應部經典 · 〔一五〕第五　樂"
description: "相應部經典，又譯為雜阿含經，是南傳上座部佛教巴利三藏經藏五部之一。該經典由通妙譯為中文。其內容源自古印度佛陀及其弟子的言教，形成於第一次結集，是佛教最早期結集的經典之一。全書以主題相應的方式編排，分為偈頌、因緣、蘊、處、界等相應部分，詳細記載了佛陀關於四聖諦、緣起法、五蘊、禪修等核心教法的開示。相應部經典被視為最接近佛陀原始教法的權威典籍，是研究原始佛教思想的根本依據，在佛教經典中具有至高無上的地位。"
url: "https://rushiwowen.co/ja/r/cmgn4f8zx12qbk1043dmktc3o"
---

### 〔一五〕第五　樂

> 〔一五〕第五　楽

一

> 一つ

〔爾時，世尊〕住舍衛城祇樹給孤獨園……

> その時、世尊はシャーラヴァスティー国の祇園精舎（ジェータ林の給孤独園）に滞在しておられました……

二

> 二つ

時，天帝釋來詣世尊處，詣已，禮敬世尊立於一面。

> その時、天帝釈（たいていしゃく）が世尊（せそん）のもとを訪れ、到着すると、世尊に礼拝して、一方の側に立った。

三

> 三

立一面之天帝釋，以此白世尊曰：「世尊！何處有樂土？」

> 一方に立った天帝釈が、世尊にこう申し上げました。「世尊よ、どこに安らぎの地があるのでしょうか？」

四

> 四（し）

〔世尊：〕園林幽美處 作美麗蓮池為人所樂者 不值十六一鄉村或森林 何處濕乾地阿羅漢所住 此悉愛樂土

> 〔世尊：〕美しい園林や、麗しい蓮池があっても、人が喜んで求める価値は、かの十六分の一にも及ばない。村であれ、森であれ、湿った地であれ乾いた地であれ、阿羅漢（目覚めた者）が住むところこそ、すべて愛しく楽しい土地なのである。