---
title: "侶巖荷禪師語錄 · 金粟天老和尚"
description: "侶巖荷禪師語錄是清代臨濟宗高僧侶巖荷禪師的語錄彙編，由弟子成純等人記錄整理。該書成書於清代，反映了當時禪宗的發展面貌與修行風尚。內容主要收錄了侶巖荷禪師的法語、開示、機鋒、偈頌等，集中體現了其禪學思想與實踐指導，強調明心見性、直指人心的禪宗要義。作為臨濟宗的重要文獻，該語錄是研究清代禪宗史與禪師思想的第一手資料，對了解當時禪門的修行與傳承具有重要價值，在佛教典籍中佔有一席之地。"
url: "https://rushiwowen.co/ja/r/cmgn6zys31s39k104cfrhnupo"
---

### 金粟天老和尚

> 金粟天老和尚

老漢一生倔強，果是人難近傍。擊毒鼓於機前，置金圈於掌上，斷盡衲僧命根，滅卻正法眼藏。對天子賣弄風流，笑諸方依模畫樣，非但佛祖成冤，直教父子生謗。而今狹路重逢，某亦當仁不讓，試將惡水驀頭傾，驢糞燒香為供養。

> 老僧は一生、頑固一徹で、まことに人を寄せ付けなかった。 機鋒の前に毒鼓を打ち鳴らし、掌の上に金の輪を据え置いて、 修行僧たちの命の根をことごとく断ち、正法眼蔵を滅却させた。 天子に向かっては風流をひけらかし、諸方の真似事を嘲笑う。 仏祖でさえも怨みを買い、親子の間にも謗りを生じさせた。 今ふたたび、狭い道で出会った以上、私もまた譲るわけにはいかない。 試しに不浄の水を頭から浴びせかけ、驢馬の糞で香を焚いて供養しよう。