--- title: "即非禪師全錄 · 阿彌陀如來" description: "即非禅师全录是清代曹洞宗高僧即非如一禅师的法语、诗文、书信等著作汇编，由弟子明洞等人依据日本京都堀川町刊行的驹本整理刊印。该书成书于清初，反映了明清之际禅宗的发展面貌与中日佛教文化交流的盛况。内容涵盖禅法开示、宗门公案、偈颂、尺牍及佛祖图等，系统阐述了曹洞宗的默照禅风与禅修理念。作为明清禅宗的重要文献，它不仅在中国佛教史上具有重要地位，对日本黄檗宗的兴起与发展也产生了深远影响，是研究近代东亚禅宗史不可或缺的典籍。" url: "https://rushiwowen.co/ja/r/cmgnk1qnw00rbjj04i3zgf4x0" --- ### 阿彌陀如來 > 阿弥陀如来 接引二首稽首接引大導師，如幻度生三界表，一毛孔現一月輪，無邊淨穢咸照了。 > 礼拝いたします、お導きの大导师よ。 幻のように人々を救い、三界の彼方にあって、 一つの毛穴に月輪を現し、 無数の清らかな世界も濁れた世界も、すべて照らし出されます。 正手原向上，隨你顛倒想，當下不回光，攔腮好一掌。 > 手を上げて天を指す、あなたが逆さまに考えようと、その場で光を顧みず、頬をしっかりと一発殴ってやる。 觀想六首心淨不生五濁，無苦不顯極樂，五千五百同名，總是將錯就錯。 > 観想六首 心が清らかであれば五濁は生じず、苦しみがなければ極楽も現れない。五千五百の同じ名の者たちよ、すべては過ちをそのまま過ちとすることにある。 一十六觀，四十八誓，生佛未立，作何授記？ > 十六の観想と四十八の誓願も、仏と衆生さえもまだ立てられていないなら、どのような授記ができるのでしょうか。 想滅觀空，能所皆捨，度無邊生，實無度者。 > あらゆる「想い」を消し去り、「空」を観じなさい。とらえる主体も、とらえられる対象も、すべてを手放しなさい。そして、限りない数の生きとし生けるものを救いなさい。しかし、実際には、救う者も、救われる者も、本来存在しないのです。 妄想俱空，覺觀湛然，不著聲色，佛常現前。 > 妄想がことごとく空となり、覚りと観察が清らかに澄みわたります。音や色に執着しなければ、仏が常に目の前に現れます。 植福饒益，所願成就，同有情樂，名無量壽。 > 善行を積み、人々に利益をもたらし、願いが叶い、すべての生きとし生けるものと共に楽しむ。これを無量寿と名付ける。 觀甚麼，想何物，無土無生，非心非佛。 > 何を見つめ、何を思うのか。土もなく、生もなく、心も仏もないのだ。