佛说乐想经
西晋月支国三藏竺法护译
闻如是:
我听到的是这样:
一时,婆伽婆在舍卫城祇树给孤独园。彼时,世尊告诸比丘:「诸有沙门婆罗门,于地有地想,乐于地、计于地为我,彼言地是我;我说彼未知水、火、风。天神、梵天、阿婆天、阿鞞婆天,净有净想,乐于净、计净为我,彼言净是我;我说未知虚空处、识处、无所有处、无想处。或一或若干,或别见闻知识得观觉行,今世至后世,后世至今世,彼有此想乐,乐是计是我,彼尽计是我;我说彼未知。诸有沙门婆罗门,计地为神通,不乐于地,不乐于地不计地为我,彼不言地是我;我说彼已知水、火、风。天神、梵天、阿婆天、阿鞞婆天,以净为神通,不乐净,不乐净,不以净是我;我说彼已知虚空处、识处、无所有处、无想处。或一或若干,或别闻闻见识知得观觉行,从今世至后世,从后世至今世,彼尽以神通示不乐亦不乐,亦不计我,亦不言是我;我说彼以知。复次,我以地为神通,不乐地,不乐地,不以地为我,我不计地,我以知水火风。神天、梵天、阿婆天、阿鞞婆天,彼神通不以为净,不以为净,不计净为我,我以知此虚空处、识处、无所有处、无想处。或一或若干,或别见闻识知得观觉行,从今世至后世,从后世至今世,尽已神通不乐,不乐,不计为我;我已知此。」佛如是说。彼诸比丘闻世尊所说,欢喜而乐,所因跋渠尽。
一时,世尊在舍卫城祇树给孤独园。那时,世尊对比丘们说:有些沙门、婆罗门执着于地大,以地为乐,计执地大为我,宣称地就是我;我说他们尚未真正认识水、火、风等元素。对于天神、梵天、阿婆天、阿鞞婆天,执着清净境界,以清净为乐,计执清净为我,宣称清净就是我;我说他们尚未真正了知虚空处、识处、无所有处、无想处等更高境界。或有修行者通过某种见闻觉知,认为今世来世可以互相往来,对此产生执着,以之为乐,计执为我;我说他们尚未真正觉悟。若沙门、婆罗门以地大为神通境界,不执着地大,不计执地大为我,不说地就是我;我说他们已真正认识了水、火、风等元素。对于天神、梵天等境界,以清净为神通,不执着清净,不计执清净为我;我说他们已了知虚空处等更高境界。若修行者通过神通示现,不执着任何境界,不计执为我;我说他们已得真知。再者,我以地大为神通境界,不执着地大,不计执地大为我,我已真正认识水、火、风等元素。对于天神、梵天等境界,以神通示现清净而不执着,不计执为我,我已了知虚空处等更高境界。无论何种见闻觉知境界,通过神通示现都不起执着,不计执为我;我已证得究竟智慧。佛如是宣说。诸比丘听闻世尊开示,皆大欢喜。