夹杂二字
少保南塘戚公副总戎时。以倭乱提兵守御三江。公素䖍持金刚经。虽在行间不废。一夕梦阵亡亲兵某求诵经一卷资度脱。旦日兵妻来吁所梦如之。公晨起斋素。专诚为诵。是晚兵妻梦夫语之曰。感主师为我诵经。奈经文中夹杂不用二字。功德不全。尚未得脱苦耳。兵妻旦日复以梦吁。公大讶。因忆诵经时合婢以茶饼至。公手麾之。口虽不言而意中云不用也。公时以语幕客。事遂传焉。噫。一念之夹杂。幽冥即知。诵金刚者可以散乱心随口循诵反增鬼业乎。
少保戚继光担任副总兵时，因倭寇作乱率军驻守三江。戚公素来虔诚信奉《金刚经》，即使在军旅中也坚持诵经。某夜梦见阵亡的亲兵请求诵经一卷以助超度。次日该士兵的妻子前来恳求，所述梦境与戚公相同。戚公清晨斋戒沐浴，专心为其诵经。当晚士兵妻子梦见丈夫说：感谢主帅为我诵经，可惜经文中夹杂"不用"二字，功德不全，未能脱离苦海。次日妻子再次前来诉说梦境。戚公十分惊讶，回想诵经时有婢女送茶点，自己虽未出声，但心中闪过"不用"的念头。戚公曾将此事告知幕僚，故事便流传开来。可见一念夹杂，幽冥皆知。诵持《金刚经》者怎能以散乱心随口念诵，反令亡魂增添业障呢？