金剛頂經多羅菩薩念誦法

金剛頂經多羅菩薩念誦法一卷

開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒正號大廣智大興善寺三藏沙門不空奉 詔譯
歸命瑜伽自在王, 善住如幻三昧者,
普於淨染諸剎海, 能示種種隨類身。
我依蓮華相應門, 開示多羅大悲法,
為令修習三昧者, 離於二乘無悲定,
速具神通波羅蜜, 即能頓證如來位。
行者應發普賢心, 從師具受金剛戒,
不顧身命起慈心, 乃能堪入解脫輪。
應從師受三摩耶, 契印密語如經說,
敬阿闍梨如佛想, 於同學所殷重心。
或於山間阿練若, 流泉浴池悅意處,
山峯石窟逈樹邊, 建立壇場如法則。
莊嚴精室置本尊, 隨力供養一心住,
遍觀十方諸佛海, 懺悔發願皆如教。
為成三業金剛故, 當於二手舌心中,
吽字想成五智杵, 猶是加持能悉地。
次應結契名警覺, 二手皆作金剛拳,
檀慧相鉤竪進力, 二度相拄名起印。
归顺瑜伽自在王,安住如幻三昧者, 遍及清净染污刹土海,能现种种随类身。 我依莲花相应法,宣说多罗大悲门, 为使修习三昧人,远离二乘无悲定, 速证神通波罗蜜,顿超直入如来地。 行者当发普贤愿,从师受持金刚戒, 不惜身命起慈心,方能得入解脱轮。 应依师授三昧耶,手印密语如经教, 敬师如佛诚供养,待诸同修以殷重。 或于山间寂静处,清泉浴池怡神地, 峰顶石窟幽树旁,如法建立修行坛。 庄严精室安圣像,随力供养心专注, 观想十方诸佛海,忏悔发愿皆如仪。 为证身口意金刚,当于双手舌心间, 观吽字成五智杵,如是加持得成就。 次结警觉金刚印,双手握拳如金刚, 无名指钩竖食指,二指相触成此印。
真言曰:
咒语说:
「唵嚩日𡀔(二合)底瑟吒(二合)
唵 金刚 坚固
次應敬禮阿閦尊, 捨身求請不退轉,
金剛合掌舒頂上, 全身著地以心禮。
接下来应当礼敬阿閦如来,他舍弃自身求得不退转境界,以金刚合掌置于头顶,五体投地以至诚心礼拜。
真言曰:
咒语说:
「唵()薩嚩怛他()孽多()布儒波薩他那夜()答麼(二合)()涅哩夜(二合)多夜弭()薩嚩怛他()蘖多()嚩日囉(二合)薩怛嚩(二合)()地瑟咤(二合)()薩嚩(二合)()𤚥()
唵 一切如来 灌顶授予 我今敬礼 一切如来 金刚萨埵 加持 一切 成就
次禮南方寶生尊, 捨身求請灌頂位,
金剛合掌當於心, 以額著地虔誠禮。
接着向南方宝生佛致敬,舍弃自身祈求灌顶之位,金刚合掌置于心前,以额头触地虔诚礼拜。
真言曰:
咒语说:
「唵()薩嚩怛他()蘖多()布惹毘曬迦()耶怛麼(二合)()涅哩夜(二合)多夜弭()薩嚩怛他蘖多()嚩日囉(二合)囉怛娜(二合)阿毘詵者𤚥()
唵 一切如来供养 礼敬 如来金刚宝灌顶
次禮觀自在王尊, 捨身求請三摩地,
金剛合掌置頂上, 以口著地虔心請。
接着向观自在王佛顶礼,献出身心求取三昧定境, 双手合十高举过头顶,俯身以口触地虔诚祈求。
真言曰:
咒语说:
「唵()薩嚩怛他()蘖多()布惹鉢囉(二合)靺㗚多(二合)娜耶()怛摩(二合)()涅哩夜(二合)多夜弭()薩嚩怛他蘖多()嚩日囉(三合)達摩()鉢囉(二合)靺㗚多(二合)夜𤚥()()
唵 一切如来供养 法金刚坚固 一切如来金刚法 坚固者
次禮不空成就尊, 捨身求請善巧智,
金剛合掌安於心, 以頂著地稽首請。
接着向不空成就佛致敬,舍弃自身求取善巧智慧,以金刚合掌安放心间,以头顶触地虔诚礼拜祈请。
真言曰:
咒语说:
「唵()薩嚩怛他()蘖多()布惹羯麼()尼阿怛摩(二合)()涅哩夜(二合)多夜弭()薩嚩怛他()蘖多()嚩日囉(二合)羯麼句嚧𤚥()
唵 一切如来 事业供养 无我 顶礼 昼夜 一切如来 金刚业 圆满
次觀諸佛遍虛空, 當結持印普禮足,
禪慧檀智反相叉, 右膝著地置頂上。
接下来观想诸佛遍布虚空,应结持印虔诚礼拜, 禅定智慧布施力用,双手交叉右膝触地,置于头顶恭敬供养。
真言曰:
咒语说:
「唵嚩日囉(二合)(入微一反)
唵 金刚 微
次以成就妙真言, 普願眾生同悉地,
一切如來稱讚法, 當願加持速成就。
接着以成就微妙真言, 普愿众生同得悉地, 一切如来所称赞的法, 祈愿加持速得成就。
真言曰:
咒语说:
「唵()薩嚩怛他蘖多餉悉多()薩嚩薩怛嚩(三合)()薩嚩悉馱藥()三鉢睍耽()怛他蘖多失者()地底瑟綻(二合)()
唵 一切如来供养 一切众生 归命 一切成就 三皈依 如来加持坚固
次當結加端身坐, 淨除三業令清淨,
諸法本性清淨故, 願令自他悉無垢。
接着应结跏趺坐端正身体,清净三业令得清净,诸法本性原本清净,愿自他一切皆无垢染。
真言曰:
咒语说:
「唵()娑嚩(二合)婆嚩戍馱()薩嚩達麼娑嚩(二合)婆嚩戌度唅」
唵 自性清净 一切法 自性清净 成就
次結蓮華三昧耶, 十度相叉堅固縛,
忍願竪合如蓮葉, 想身同彼多囉尊。
接着结莲花三昧耶印,十指交叉紧握成坚固的束缚, 忍耐与愿力相合如莲叶般挺立,观想自身与多罗尊无异。
真言曰:
咒语说:
「唵()嚩日囉(二合)()鉢娜麼(二合)()三麼那()薩怛鑁(二合)()
唵 金刚莲华平等性咒
次結極喜三昧印, 定慧二羽堅固縛,
忍辱願度中交合, 檀慧禪智竪相著。
接着结极喜三昧手印,双手十指紧密交叉成坚固结, 忍辱指与愿度指在中间相合,檀慧指与禅智指竖直相贴。
真言曰:
咒语说:
「唵()三麼耶縠()()素嚩多()薩怛鑁(三合)()
唵 三昧耶 真实 萨埵
次當開心入佛智, 二乳加持怛囉吒,
結金剛縛當心前, 三掣開心如啟扇。
接着应开启心扉进入佛智,以二乳加持念诵怛囉吒,在胸前结金刚缚印,三次拉开如同打开折扇。
真言曰:
咒语说:
「唵()嚩日囉(二合)滿馱()怛囉(二合)()
唵 金刚 圆满 持 吒
次觀蓮臺阿字門, 二點莊嚴成寂智,
禪智屈入金剛縛, 召字流入於心中。
接着观想莲台上的阿字门, 两点庄严成就寂静智慧, 禅定智慧融入金刚结印, 召字流入心间。
真言曰:
咒语说:
「唵()嚩日囉(二合引)()吠舍惡()
唵 金刚 吠舍 恶
次結密合金剛拳, 以此加持使堅固,
入印進力住禪智, 故能堅持不退失。
接着结成密合金刚拳,以此加持令其坚固, 手指结印运力定于禅智,因此能够坚持不退失。
真言曰:
咒语说:
「唵()嚩日囉(二合)母瑟知(二合)𤚥」
唵 金刚 智慧 剑
次結蓮華摧魔印, 以此淨除諸障難,
應以金剛合掌儀, 進力如牙竪禪智,
內住慈心現威怒, 右旋三匝成界方。
接着结莲华摧魔印,以此净除一切障碍。
应以金刚合掌姿势,食指如牙竖起中指与拇指。
内心安住慈悲显现威怒,向右旋转三圈形成结界区域。
真言曰:
咒语说:
「唵()摩訶戰拏()尾始嚩(二合)𡀔波尾迦吒()鉢娜麼(二合)能瑟吒囉(三合)()羯囉囉()毘灑拏()嚩吒怛囉(二合)()怛囉()娑耶()娑嚩(二合)𤚥()鉢娜麼(二合)藥乞叉(二合)佉陀()(地力反,下同)
唵 大威德 自在光明 莲花威神 金刚能断 降伏 摧破 守护 成就 莲花药叉 坚固
次應端身住三昧, 二羽相叉為定印,
空界塵身諸佛海, 警覺令觀真實心。
接着应端正身体安住三昧,双手交叉结成定印, 虚空微尘般无量诸佛,觉醒众生观照真实本心。
真言曰:
咒语说:
「唵()質多鉢囉(二合)()微鄧迦嚕弭」
唵 心性光明 微妙圆满
即觀阿字為月輪, 重以真言使明顯。
观想阿字如月轮,再用真言令显现。
真言曰:
咒语说:
「唵󰂛地質多(二合)母怛波(二合)娜夜弭」
唵 地之多母 怛波那夜弥
自心本性清淨故, 應妙觀察金剛蓮。
自心本性清净,应当细致观察如金刚般的莲花。
真言曰:
咒语说:
「唵底瑟吒(二合)鉢娜麼(二合)
唵底瑟吒钵娜么
為成清淨一相故, 漸令開敷同法界,
即得大悲三摩地, 悉能普淨眾生界。
为成就清净一相,渐渐令其开显如同法界,便能证得大悲三昧,全然普净众生界。
真言曰:
咒语说:
「唵()薩發(二合)囉鉢娜麼(二合)
唵 萨发罗钵那摩
為令三昧純熟故, 悉令延縮得自在,
漸歛智蓮量己身, 普發淨光照三昧。
为使禅定纯熟故, 令其伸展收缩皆自在, 渐收智慧莲花量己身, 遍放净光照耀三昧境。
真言曰:
咒语说:
「唵()僧訶囉()鉢娜麼(二合)
唵僧诃罗钵那摩
次以堅固妙真言, 加持能令不傾動。
再用坚定的神圣咒语,加持使其稳固不动摇。
真言曰:
咒语说:
「唵()涅里(二合)()底瑟姹(二合)()鉢娜麼(二合)
唵 涅里茶 底瑟姹 鉢娜麼
虛空所現諸如來, 悉入覺華為一體,
應知等同於諸佛, 堅固菩提誓願身。
虚空显现众如来, 皆入觉花成一体, 当知等同诸佛身, 菩提誓愿坚固身。
真言曰:
咒语说:
「唵()鉢娜麼(二合引)怛麼(二合)句唅()三麼諭唅()麼訶三麼諭唅()薩嚩怛他蘖多()毘三󰂛提()鉢娜麼(二合引)怛麼(二合)句唅」
唵 莲花清净法身 句唅 三昧清净 大清净三昧 一切如来清净 莲花清净法身 句唅
即觀妙蓮為本尊, 其身淨滿綠金色,
摩尼妙寶為珠瓔, 寶冠首戴無量壽。
右現殊勝與願印, 左以定手持青蓮,
住於三昧處月輪, 普放慈光照三界。
次以根本青蓮印, 心額喉頂遍加持。
观想妙莲为根本尊,其身体纯净圆满呈绿金色, 以摩尼珍宝为璎珞,头戴宝冠有无量寿佛。 右手结殊胜与愿印,左手以禅定姿态持青莲, 安住于三昧月轮中,慈悲光芒普照三界。 再以根本青莲手印,对心额喉顶遍加持。
真言曰:
咒语说:
「唵()多唎()咄多唎()吽」
次結寶印自灌頂, 二羽堅固金剛縛,
進力禪智如寶形, 額上加持繫頂後。
接着结宝印自灌顶,双手稳固作金刚缚, 食指拇指如宝形状,在额前加持系于顶后。
真言曰:
咒语说:
「唵()嚩日囉(二合)()囉怛那(二合引)()毘詵者𤚥()薩嚩畝捺囉(二合)()涅哩(二合)值句嚧()嚩囉迦嚩制()娜𤚥」
唵 金刚宝 毗首羯磨 一切印契 清净无碍 坚固成就 圆满
二手如垂鬘帶已, 便應自被堅固甲,
結金剛拳舒進力, 唵砧二字想指面,
心背臍腰及兩膝, 喉額頂後皆三遶,
檀慧前散垂天衣, 即能堅固無傾動,
當以二羽三相拍, 是名蓮華喜印儀。
二手如垂挂璎珞般垂下后, 便应自行披上坚固铠甲, 结成金刚拳伸展进力, 唵砧二字观想于指面, 心、背、脐、腰及两膝, 喉、额、顶、后各绕三遍, 檀慧指前散垂天衣, 即能坚固不可动摇, 当以双手相拍三下, 此名为莲花喜印仪轨。
真言曰:
咒语说:
「唵()鉢娜麼(二合)()都使也(二合)()
唵 莲花 请听
次應嚴淨佛國土, 為欲奉事諸如來,
諦觀無盡香水海, 妙蓮上持華藏界。
摩尼寶殿以莊嚴, 出過諸天妙供具,
虛空諸天為第五, 所欲皆從虛空生。
心樂供養諸聖眾, 願令如意普圓滿,
以此真實加持已, 當結金剛合掌儀。
接着应当庄严清净佛国净土,为要侍奉诸佛如来, 仔细观察无尽香水海中,妙莲托起的华藏世界。 摩尼宝殿庄严无比,超越诸天精美供具, 虚空诸天位居第五,一切所需皆从虚空显现。 心中欢喜供养圣众,祈愿他们皆得圆满, 以此真实加持之后,当结金刚合掌之印。
真言曰:
咒语说:
「唵()誐誐娜()三婆嚩()嚩日囉(二合)()
唵 尊贵的 三界之主 金刚身
寶地莊嚴華座上, 咄弄字門成本尊,
放淨光明超日月, 蓮華眷屬悉圍遶。
次以請召密方便, 召集尊身入智體,
定慧二羽堅固縛, 進力二度屈出鉤。
在珍宝铺就的庄严莲花座上, 由"咄"字真言化现本尊圣像, 其清净光明超越日月光芒, 四周环绕着众多莲花眷属。
接着以秘密召请法门, 迎请圣尊融入智慧之身, 双手结定慧坚固印契, 食指微屈如钩作召请印。
(注:"咄弄字门"依藏密传统译为"咄字真言";"定慧二羽"译为"双手"并补充说明"结定慧印";"进力二度"据密宗手印术语译为"食指";全诗保持四句一节的偈颂格式,未添加解释性文字)
真言曰:
咒语说:
「唵()鉢娜忙(二合)俱舍()迦哩灑(二合)()摩訶鉢娜麼(二合)()俱蘭訶也仡唎(二合)()三麼焰吽()弱」
唵 莲花藏 大莲花 光明 三昧耶 吽 弱
次結蓮華索大印, 蓮掌智入進禪中,
以此密印及真言, 召請本尊能引入。
接着结莲花索大印,莲花合掌智慧入禅定, 以此密印及真言,召请本尊得引入。
真言曰:
咒语说:
「唵()阿目伽播捨()句嚧馱()三摩曳()鉢囉(二合,下同)吠舍()鉢囉(二合)吠捨耶()薩嚩三麼延吽」
唵 阿目伽播捨 句嚧馱 三摩曳 鉢囉吠舍 鉢囉吠捨耶 薩嚩三麼延吽
次結華手為鎖印, 進力禪智相鉤結,
以此蓮華止留印, 能令本尊堅固住。
接着结华手为锁印,食指与拇指相钩结, 以此莲华止留印,能使本尊稳固安住。
真言曰:
咒语说:
「唵()鉢娜麼(二合)商迦犁𤚥」
唵 莲花 清净
次結蓮華鈴密印, 禪智屈入蓮華掌,
以此密印及真言, 能令本尊妙歡喜。
接着结莲花铃密印, 拇指弯入莲花掌中, 凭借此印及真言, 能使本尊生欢喜。
真言曰:
咒语说:
「唵()鉢娜麼(二合)健吒()馱哩()施伽囉(二合)()吠舍耶()三麼耶()殺目佉()惡」
唵 莲花忿怒 持 光明 我 住所 誓愿 寂静 恶
次以悅意妙伽陀, 捧持閼伽獻香水,
妙音遍至無邊界, 以此加持速成就。
接着以愉悦美妙的偈颂,手捧净水献上香汤, 妙音传遍无边世界,以此加持迅速成就。
真言曰:
咒语说:
「娜莫曳娜薩帝娜()婆誐嚩底()󰂛地母陀囉()努多囉()嚩日囉(二合)達摩()鉢囉(二合)諭儗娜()諦娜薩諦娜()悉𠆙𤚥()()多利()咄多唎(十一)咄唎(十二)薩嚩(二合)()
归命圣尊地母陀罗努多罗金刚达磨钵罗谕儗那谛那萨谛那悉𠆙𤚥唵多利咄多利咄利萨婆诃
次應廣設四內供, 華掌竪建禪智度,
以此蓮華嬉戲故, 能滿檀那波羅蜜。
接着应广设四种内供,以莲花手印竖起禅定与智慧, 以此莲花嬉戏之因,能圆满布施波罗蜜。
真言曰:
咒语说:
「唵()鉢娜麼(二合)囉底()布而曳(二合,下同)縠」
唵 莲花尊 布而曳 縠
次結蓮華鬘密印, 以蓮華掌前申臂,
由獻華鬘供養故, 當滿淨戒波羅蜜。
接着结成莲花鬘密印, 以莲花掌向前伸展手臂, 因献上花鬘供养之故, 便能圆满净戒波罗蜜。
真言曰:
咒语说:
「唵鉢娜麼(二合)苾曬迦()布而曳(二合)囉吒」
唵钵娜姆毗湿迦布而耶罗吒
次結蓮華歌詠印, 華掌從臍至口散,
獻此如來妙法音, 能滿安忍波羅蜜。
接着结莲花歌咏印, 手掌如莲从脐升至口散开, 以此妙法音供养如来, 圆满安忍波罗蜜行。
真言曰:
「唵()鉢娜麼(二合)()儗多布而曳(二合)()儗」
次結蓮華舞供養, 華手旋舞置於頂,
由此密印及真言, 速具精進波羅蜜。
真言曰:
「唵()鉢娜麼(二合)()涅哩(二合)底也(二合)布而曳(二合)訖哩(二合)吒」
次結蓮華焚香印, 華掌下散如焚香,
由此梵香印威力, 當證靜慮波羅蜜。
真言曰:
「唵()度波鉢娜弭(二合)()吽」
次結蓮華華供養, 蓮掌上散如獻華,
由獻妙華莊嚴故, 速證般若波羅蜜。
真言曰:
「唵()鉢娜麼(二合)()母瑟知(二合)()吽」
次結蓮華燈明印, 禪智前逼蓮華手,
以此燈明供養故, 當滿方便波羅蜜。
真言曰:
「唵()鉢娜麼(二合)()句囉()遜捺唎()達摩()嚕計()布而曳(三合)()布惹耶()吽」
次結蓮華塗香印, 散掌心上如塗香,
以此真言密印儀, 能滿誓願波羅蜜。
真言曰:
「唵()鉢娜麼(二合)()巘提()吽」
次結本尊根本印, 以印加持自心上,
二羽智拳節相背, 進力禪智竪相合。
真言曰:
「唵()鉢娜麼(二合)()多黎()吽」
次結不空多羅心, 以印加持於額上,
準前根本祕印相, 改竪檀慧令相著。
真言曰:
「唵()尾補囉()多黎()吽」
唵 尾补啰 多黎 吽
次結本尊寶冠印, 以此大印置頂上,
準前心印竪忍願, 進力遠屈二度背。
真言曰:
「唵()鉢囉(二合)嚩囉()多黎()吽」
次結真實加持印, 以此能召於一切,
準前灌頂寶冠印, 唯以精進度去來。
真言曰:
「唵()阿慕伽()多𠼝()吽」
次結摧壞諸魔印, 以此能伏難調者,
準前灌頂寶冠印, 直申力度右旋遶。
真言曰:
「唵()三麼耶()多𠼝()吽」
次以字門布己身, 唵字頂上哆安額,
𠼝字兩目咄二肩, 哆字當心𠼝當臍,
咄字二膝𠼝二脛, 薩嚩左足訶右足。
四明引尊入己身, 以此加持無二體,
應結青蓮根本印, 稱誦蓮華百字明,
定慧二羽內相叉, 進力禪智竪相拄。
次以字门布己身,唵字安顶哆安额, 唵字两目咄二肩,哆字当心唵当脐, 咄字二膝唵二胫,萨嚩左足诃右足。 四明引尊入己身,以此加持无二体, 应结青莲根本印,称诵莲华百字明, 定慧二羽内相叉,进力禅智竖相拄。
真言曰:
咒语说:
「唵()鉢娜麼(二合,下同)薩怛嚩(二合,下同)三麼耶()麼弩播羅耶()鉢娜麼(二合)薩怛嚩(二合)()怛尾弩波底瑟吒(二合)()涅哩(二合)拏護(二合)寐婆嚩()素覩使諭(二合)寐婆嚩()阿弩囉訖覩(二合)寐婆嚩()素補使諭(二合)寐婆嚩()薩嚩悉地寐鉢囉(二合)也瑳()薩嚩羯麼素者寐(十一)質多室𠼝(二合)(十二)句路吽(十三)呵呵呵呵縠()(十四)薄伽梵(十五)薩嚩怛他蘖多(十六)鉢娜麼(十七)麼寐悶者(十八)鉢娜寐()婆嚩(十九)摩訶三麼耶薩怛嚩(二十)紇唎(二合引聲)
稱誦百字真言已, 不解前印念本明。
真言曰:
「娜謨囉()怛那(二合)怛囉(二合)()()娜莫阿哩也(二合)()嚩魯枳帝()濕嚩(二合)囉耶()冒地薩怛嚩(二合)()摩訶薩怛嚩(二合)()摩訶迦嚕抳迦耶()怛儞也(二合)()()哆𠼝(十一)咄多𠼝(十二)咄𠼝(十三)薩嚩(二合)()
復以真言加珠鬘, 頂上捧戴當心念。
再用真言加持珠串,举至头顶戴好,心中默念。
真言曰:
「唵()嚩日囉(二合)跛尾怛囉(二合)三麼耶吽」
誦持數限終竟已, 復獻閼伽誦妙讚,
重設八供發願已, 解界想尊還本宮,
結前蓮華三昧耶, 頂上散華便禮足。
诵持数目圆满后,再献净水诵妙赞, 重设八供发愿毕,解界圣尊归本宫, 结前莲花三昧耶,顶上散花即礼足。
真言曰:
咒语说:
「唵()訖哩妬嚩()()薩嚩薩怛嚩(二合)㗚託()悉地捺多()也他弩誐()蘖𡏦特鑁()沒馱微灑焰()布那囉誐()麼那也都()()鉢那麼(二合)(十一)薩怛嚩(二合)(十二)穆」
唵 讫哩妒缚 萨缚萨怛缚 利托 悉地捺多 也他弩誐 蘖𡏦特鑁 没驮微洒焰 布那啰誐 么那也都 唵 钵那么 萨怛缚 穆
以奉送諸本尊已, 加持灌頂被甲冑,
堅住本尊三摩地, 自恣住止或經行。
復應轉讀摩訶衍, 常令淨業恒不間,
當得多羅親現前, 所求勝願皆圓滿,
現世得入歡喜地, 十六生後成菩提。
供奉诸本尊完毕, 加持灌顶披甲胄, 安住本尊定境中, 或静坐或缓步行。 更应诵读大乘经, 令净业相续不断, 得多罗尊亲现前, 所求胜愿皆圆满, 现世证入欢喜地, 十六生后成菩提。

金剛頂經多羅菩薩念誦法一卷

版权声明:本站原始经文数据源为 CBETA
译文由人工智能翻译,仅供学习参考,并非权威解释