大商主
昔漕矩吒國有大商主。宗事天神。祠求福利。輕懱佛法。不信因果。其後將諸商侶。賈遷有無。汎舟南海。遭風失路。波濤飄浪。時經三歲。資糧罄竭。糊口不充。同舟之人。朝不謀夕。戮力同志。念所事天。心慮已勞。冥功不濟。俄見大山。崇崖峻嶺。兩日聯暉。重明朗照。時諸商侶。更相慰曰。我曹有福。遇此大山。宜於中止。得自安樂。商主曰。非山也。乃摩竭魚耳。崇崕峻嶺。鬐鬣也。兩日聯暉。眼光也。言聲未靜。舟帆飄溱。於是商主告諸侶曰。我聞觀自在菩薩。於諸危厄。能施安樂。宜各至誠稱其名字。遂即同聲歸命稱念。崇山既隱。兩日亦沒。俄見沙門。威儀庠序。錫杖凌虗。而來拯溺。不踰時而至本國矣。因即信心貞固。求福不回。建窣堵波。式修供養云云。(窣堵波。即塔也。勠音六。併力也。摩竭。即鯨魚也。鬐音奇。鬣音獵。魚領旁小鬐皆曰鬣。溱音臻。)
从前，在漕矩吒国有个大商人，他一心供奉天神，祭祀祈福，希望得到福报。他瞧不起佛法，也不信因果报应。后来，他带着一群商人，到处买卖货物，坐船在南海航行时，突然遇到大风，迷失了方向。船在波涛里漂来漂去，一连漂了三年，吃的喝的全都用光了，连填饱肚子都做不到。船上的人，早上都不知道晚上还能不能活着。大家拼命想办法，一起向平时信奉的天神祈祷，心里累得要命，可天神一点忙都不帮。
没多久，他们突然看到一座大山，山崖陡峭，高耸入云，天上还挂着两个太阳，照着亮堂堂的。船上的人互相安慰说：“我们真是有福气啊，遇上了这座大山。不如就在这儿停船，大家就能安全了。”商人头儿却说：“这哪是什么山啊，是一条巨大的摩竭鱼。那高高的悬崖和陡峭的山岭，其实是它的背鳍；那两个太阳，是它的眼睛。”话还没说完，船帆就一下子被吸了过去。
这时，商人头儿对同伴们说：“我听说观自在菩萨，能在各种危难中给人平安。我们每个人都应该诚心诚意念他的名号。”于是大家一起出声念诵，向菩萨求救。说完，那座“大山”就不见了，两个“太阳”也消失了。很快，他们看到一个出家人，样子庄重安详，拄着锡杖凌空而来，救他们脱离苦海。没过多会儿，船就回到了自己的国家。从此，商人头儿信心坚固，一心求福，再也不回头，还建了一座塔，诚心供养起来。