不空三藏
不空三藏法師。本北天竺婆羅門。附舶南海。至訶陵國界。遇大黑風。眾商惶怖。各作本國法禳之。無驗。皆膜拜求哀。乞加救護。空曰。吾今有法。汝等勿憂。遂右手執五股菩提心杵。左手持般若經夾。誦觀音大隨求呪一徧。即時風偃海澄。又遇大鯨出水。噴浪若山。甚於前患。眾商甘心委命。空同前作法。令慧𮗿誦娑羯龍王經。眾難俱息(𧦪同辯)。
不空三藏法师是北印度婆罗门出身。他坐船从南海出发，到达诃陵国附近海域时，突然遭遇猛烈的黑风。船上的商人们全都惊恐不安，各自用本地土办法祈求平安，但都没用。大家只好跪下磕头求救。不空法师说：“我现在有办法，大家别担心。”于是右手拿着五股金刚杵，左手捧着《般若经》，念了一遍观音大随求咒。刚念完，大风立刻就停了，海面也变平静了。后来，海里又冒出一条大鲸鱼，喷出的浪花像山一样高，比之前的风浪还吓人。商人们都认命了。不空法师用同样的方法，让智慧念《娑羯龙王经》。这些灾难就都平息了。