佛说持句神呪经
吴月支优婆塞支谦译
闻如是：
我听到的是这样：
一时佛在舍卫国祇树给孤独园，与大比丘众千二百五十人，菩萨万人。尔时从是佛土过亿百千佛国，有世界名无量华，其佛号邓尊王如来无所着至真等正觉，今现在说法。彼佛遣二菩萨，一名无量光明、二名大光明。时二菩萨来至释迦文佛所，稽首佛足，却住一面，前白佛言：「唯然世尊！从是佛土过亿百千佛国，有世界名无量华，其佛号邓尊王如来，遣我等来。世尊如常不？其众安隐无他耶？天、龙、鬼神、饿鬼、女鬼、鸠桓，若人非人、虎狼毒兽，得无娆乱人民？用是故佛遣是持句呪来，哀念众生令安吉善，名闻威神得力如是。
那时佛陀住在舍卫国的祇树给孤独园，与一千二百五十位大比丘和一万名菩萨在一起。这时，在距离这个佛土亿百千个佛国的地方，有一个世界名叫无量华，那里的佛陀名为邓尊王如来无所著至真等正觉，现在正在说法。那位佛陀派遣了两位菩萨，一位名叫无量光明，另一位名叫大光明。当时两位菩萨来到释迦文佛的住处，向佛足行礼，退到一旁站立，上前对佛陀说：世尊啊！从这里经过亿百千个佛国，有一个世界名叫无量华，那里的佛陀邓尊王如来派遣我们前来。世尊近来安好吗？您的弟子们是否平安无事？天、龙、鬼神、饿鬼、女鬼、鸠桓，以及人非人、虎狼毒兽等，有没有侵扰众生？因此佛陀让我们带来这个咒语，怜悯众生，使他们平安吉祥，这个咒语的名声和威神力就是如此。
「阇梨摩诃 阇梨罗尼 优佉目佉 沙波提 摩诃沙波提」
大法师 大咒师 乌枢沙摩 清净 大清净
佛告阿难：「受是持句呪，执持诵说。佛世难值，持句呪亦为难遇。善男子善女人受是持句呪，讽诵读，识七世宿命。受持者一切浮陀鬼神、若人非人不得娆近，毒蛇不敢螫、毒药自然除、刀亦不能伤、王亦不能害、梵亦不瞋之。是持句呪，七十七亿佛所说，犯是呪者当获重罪。」
佛陀告诉阿难：应当领受并持诵这个咒语。佛出世难逢，此咒同样难得。善男子善女人若能受持读诵此咒，能知晓七世宿命。持咒者一切浮陀鬼神、人非人都不能侵扰，毒蛇不敢咬、毒药自然失效、刀剑不能伤害、王法不能加害、梵天也不会嗔怒。此咒曾由七十七亿佛陀宣说，违犯此咒者必得重罪。
复有菩萨弥勒等八十人，告贤者阿难：「我亦当说持句呪，哀念众生，令安吉善，名闻威神得力如是。
还有菩萨弥勒等八十人，对贤者阿难说：我们也要说一个持句咒，怜悯众生，让他们平安吉祥，名声威神之力就是如此。
「阿知和知 咤佉罗罗 里弥喜利 弥利提卢 留弥勒」
阿知和知 吒佉罗罗 里弥喜利 弥利提卢 留弥勒
佛告阿难：「受是持句呪，执持诵说。佛世难值，持句呪讽诵读，识十四世宿命。受持者一切浮陀鬼神、若人非人不得娆近，毒蛇不敢螫、毒药自然除、刀亦不能伤、王亦不敢害、梵亦不瞋之。是持句呪，八十四亿佛所说，谤是呪者当获重罪。」
佛陀告诉阿难：接受并持诵这个咒语，牢记并诵读。佛世难遇，持诵此咒能知十四世宿命。受持者一切鬼神、人或非人不得侵扰，毒蛇不敢咬、毒药自消、刀不能伤、王不敢害、梵天不起嗔心。此咒为八十四亿佛所说，诽谤此咒者将获重罪。
佛告阿难：「我亦当说持句呪，哀念众生令安吉，善名闻威神得力如是。
佛对阿难说：我也要讲说这个持句咒，怜悯众生使他们平安吉祥，获得善名远扬和威神之力。
「阿知和知 那知鸠那知 提梨 沙罗波提阿那波提 波那提 波那迦和尼 摩诃迦和尼」
阿知和知 那知鸠那知 提梨 沙罗波提阿那波提 波那提 波那迦和尼 摩诃迦和尼
佛告阿难：「受是持句呪，执持诵说。佛世难值，持句呪亦为难遇。善男子善女人受是持句呪讽诵读，识无数世宿命。受持者一切浮陀鬼神、若人非人不敢娆近，毒蛇不敢螫、毒药自然除、刀亦不敢伤、王亦不敢害、梵亦不瞋之。是持句呪，无数亿佛所说，犯是呪者当获重罪。」
佛对阿难说：接受并持诵这个咒语，牢牢记住并反复念诵。佛出世难遇，此咒也同样难得。善男子善女人若受持读诵此咒，能知晓无数世的宿命。持咒者不会被鬼神、人类或非人侵扰，毒蛇不敢咬，毒药自然失效，刀剑不能伤，国王不能害，梵天也不生嗔恨。此咒是无数亿佛所说，违犯此咒者将获重罪。
佛告阿难：「是持句呪，行道中当念之。若至县官、若行贼中、若蛊道若、毒若刀刃中、若人非人中当念之。是持句呪于枯树令生叶华实，何况为人结缕也，当使吉，百病消除，自然安隐，辟除凶害。南无佛，令呪皆得从愿。」
佛陀告诉阿难：这个持句神咒，行走时应当时常念诵。若遭遇官府纠纷、若途经盗贼出没之地、若遇邪术诅咒、若逢毒物刀兵之险、若面对人类与非人众生侵扰，皆应持诵此咒。此持句真言能使枯树重发枝叶花果，何况为人结缕祈福，必得吉祥如愿，百病消散，身心安稳，远离灾厄。礼敬佛陀，此咒定能满众生所愿。
佛说经已，皆大欢喜。
佛祖讲完经后，大家都非常高兴。