不空羂索秘密成就真言品第三
「发觉真言曰：
发现真言说：
「唵(一)鉢頭摩(二合)播捨陀羅(二)婀慕伽嚩囉娜(三)散注娜野𤙖(四)」
[唵 鉢頭摩播捨陀羅 婀慕伽嚩囉娜 散注娜野 𤙖]
「是呪加持香王烧焯供养，亦加持白芥子香水十方散洒，即手执持香炉启白愿言，警觉十方一切诸佛菩萨、一切天龙八部依时会坛作大加被。」
此咒加持香王焚烧供养，同时加持白芥子香水向十方挥洒，随即手持香炉发愿祈请：愿十方一切诸佛菩萨、一切天龙八部应时降临坛场，广施大加持。
「次说请召真言曰：
接着，念诵召唤真言：
「唵(一)窒㘑(二合)𡀔枳耶(二)嚩訶野(三)婀慕伽播捨(四)鉢頭摩(二合)婆嚧枳多阿野都(五)步(引)嚩泥濕嚩(二合)囉(六)素嚕素嚕(七)弭摩犁𤙖(八)」
唵，持诵此咒，能令一切众生远离苦难。
「是呪加持香王，加持香水、白华阏伽，十方启请，一切诸佛菩萨、一切天龙八部即当集会为护卫之。」
这个咒语能加持香王，加持香水和白色的花，还有净水。用这些来向十方世界祈请，迎请所有的佛和菩萨，还有一切天龙八部。他们马上就会聚集到这里，来守护和保卫。
「启白真言曰：
启白真言这样说：
「唵(一)鉢𭉪摩(二合)步惹(二)摩訶播捨陀羅(三)儞漫怛囉(二合)野弭(四)娜婀慕伽嚩囉耶(五)步嚕(二合)步嚩莎嚩(六)畆嚕畆嚕𤙖(七)」
唵 鉢𭉪摩 步惹 摩訶播捨陀羅 儞漫怛囉野弭 娜婀慕伽嚩囉耶 步嚕步嚩莎嚕 畆嚕畆嚕𤙖 （這是觀音菩薩的甘露咒，大意是：祈請觀音菩薩加持，施予清淨甘露，淨化一切障礙與病苦。修持此咒可以消除疾病、清淨業障，並獲得身心清涼的加持。）
「此呪加持其香烧焯供养，启曰一切诸佛菩萨、一切天龙八部，来集整仪本位而坐，欢喜加护。」
用这个咒语加持香，点燃后供养，然后祈请说：请一切诸佛菩萨、一切天龙八部，都来到这里，各自在自己的位置上坐好，欢喜地给予加持和护佑。
「次复说结界真言曰：
接下来再说一下结界的咒语。
「唵(一)鉢𭉪摩(二合)阿姥伽(二)嚩馹囉(二合)地瑟𡛥娜(三)句嚕句嚕(二合)(四)莎嚩訶(引)(五)」
唵 鉢𭉪摩 阿姥伽 嚩馹囉 地瑟𡛥娜 句嚕句嚕 莎嚩訶
「是呪加持白芥子水散洒坛地，其地变成金刚界城，七喻缮那外一切诸恶毘那夜迦、药叉、罗刹、精魅鬼神、邪恶人民来相娆者退散驰走，目不敢视。」
这个咒语加持过的白芥子水，洒在坛场的地上，这片地就会变成像金刚界城一样坚固。在七由旬的范围之外，所有邪恶的鬼神、药叉、罗刹、精怪、邪魔，还有那些心怀恶意的人，想来捣乱干扰的，都会吓得赶紧逃跑散开，连看都不敢看一眼。
「次复说神变真言曰：
接下来再说一个神奇变化的咒语。
「唵(一)婀姥伽播捨(二)鉢𭉪牟(二合)哆囉(三)思孕(二合)何(引)娑娜覩(四)枲唎枲唎(五)莎嚩(二合)訶(引)」
唵 婀姥伽播捨 鉢𭉪牟哆囉 思孕何 娑娜覩 枲唎枲唎 莎嚩訶
「是呪加持白芥子三散坛地，其地变成金刚宝师子座。若散坐处，所坐之处地变成清净宝莲华座，整净衣服安详念诵，不久当得阿耨多罗三藐三菩提。」
用这个咒语加持白芥子，然后把它撒在坛场的地上，这片地就会变成金刚宝做的狮子座。如果撒在打坐的地方，那坐的地方就会变成清净的宝莲花座。整理好衣服，安详地念诵，不久就能得到无上正等正觉。
「净治所止之处清净真言曰：
净治住处清净真言是这么念的：
「唵(一)摩訶迦嚕拏(二)鉢𭉪恾阿慕伽播捨(三)儞哩(二合)荼嚩馹囉(二合)地瑟恥(二合)哆(四)步嚕步嚕(五)嚩那嚩唎(六)莎嚩(二合)訶(七)」
「是呪，持真言者若至城邑聚落寺内山间、兰若屋舍宫殿坛场，坐卧床敷、经行道路、吃食等处，皆须加持白芥子若水即便洒散，悉成清净结界之处，则令一切毘那夜迦不得其便。」
「金刚橛真言曰：
「唵(一)鉢𭉪恾(引)姥伽播勢(二)娑漫哆(三)娜捨素(引)𩕳堀初(二合)(四)枲𤚥滿馱耶(五)都嚕都嚕𤚥」
唵 鉢𭉪恾 姥伽播勢 娑漫哆 娜捨素 𩕳堀初 枲𤚥滿馱耶 都嚕都嚕𤚥
「是呪加持镔铁金刚橛量长八指，加持五色线索七遍，系橛头上钉于坛界，则得七逾缮那成大结界，其地乃至未拔橛去以来常为其界。」
「次复说结界空真言曰：
「唵(一)婀姥伽(引)曼荼攞(二合引)滿馱耶(二)三曼帝娜(三)鉢𭉪迷(二合)(四)摩訶鉢𭉪迷(二合引)(五)度嚕度嚕(六)娑嚩(二合)訶(引)(七)」
「是呪加持白芥子及水，绕坛散洒成结大界，能令一切天、龙、药叉、罗刹、毘那夜迦、怨讐等难不相侵绕而为障恼。」
「次复说治牛五净真言曰：
「唵(一)阿姥伽(二)婆哩戌悌(三)輸陀野(四)娑曼帝那(五)地唎地唎(六)戌陀薩埵摩訶鉢𭉪迷(二合)𤙖」
「是呪加持五净，涂饰坛内。若至一切山林树下阿兰若处、园苑经行、寺邑坊舍、殿阁床榻、汲水馔食等处，但是行住坐卧作法之处，一切悉以涂洁洒之皆得清净，能令一切药叉、罗刹、毘那夜迦恶鬼神等，于诸食时、作供养时、诵念时、结界时、坐禅时、经行时、卧时、者脱衣时不得其便，一切诸天悉皆拥护令无病恼，一切垢障、饥俭鬪诤、恶星灾变、不吉祥相速当除灭。持真言者若能如法加持五净，一切时中常用涂洁三净，常应自他服食，速得不空羂索心王陀罗尼真言秘密曼拏罗印三昧耶现前成就。若所去处永无障阂，常为刹利、沙门、婆罗门、居士庶类赞叹恭敬。复常梦中得见七宝宫殿楼阁、花林菓树，一切善友而相乐见，得身清净。观世音菩萨当与诸愿，阿弥陀佛梦为现前。若命终以，直生西方极乐刹土。」
「次复说请法真言曰：
「唵(一)鉢特迷(二合)(二)娑囉娑囉(三)底瑟𡛥底瑟姹(四)摩訶阿慕伽(上)三摩耶(五)莎嚩(二合)訶(引)(六)」
「是法，坛内诵一七遍，启白贤圣，愿受法者获三昧耶。」
「次复说入坛真言曰：
「唵(一)尾補囉鉢𭉪恾(二合)阿姥伽(二)鉢囉(二合)娑囉(三)鉢囉(二合)弭舍覩(四)矩嚕矩嚕(五)莎嚩(二合)訶(引)(六)」
唵 尾補囉 鉢𭉪恾 阿姥伽 鉢囉 娑囉 鉢囉 弭舍覩 矩嚕矩嚕 莎嚩訶
「是呪，每入坛时则诵二十一遍，入坛作法种种供养。」
「次复说散华真言曰：
「唵(一)婀姥伽(二)婀努捨娑野(三)鉢𭉪恾(四)嚩入(二合)曼度𠼝𤙖」
「是呪加持香花，与授法者散于坛内。」
「次复说梳发真言曰：
接着再讲梳头发时要念的咒语：
「唵(一)阿姥伽鉢𭉪恾(二合)(二)始契(三)覩嚧覩嚧(四)底瑟𡛥(五)嚩馹囉(二合引)曼悌(六)莎嚩(二合)訶(引)」
「是法加持梳头发结发用之，及加持手按授法者顶上也。」
「次复说鑵索真言曰：
「唵(一)婀姥佉鉢𭉪摩(二)若𡀔乞使(二合)波(三)避唎避唎(四)𤙖」
唵 婀姥佉 鉢𭉪摩 若𡀔乞使 波 避唎避唎 𤙖
「是呪加持鑵索取水，得水以复加持之，乃任一切用之。」
这个咒语能加持绳索，用来取水。取到水以后，再念咒语加持一遍，然后就可以随意使用了。
「次复说水器真言曰：
接着再讲水器的咒语。
「唵(一)婀姥伽(引)弭迦吒(二)三皤囉鉢𭉪摩娑泥(三)若囉囉底(四)矩嚕矩嚕(五)𤙖」
唵 婀姥伽 弭迦吒 三皤囉 鉢𭉪摩娑泥 若囉囉底 矩嚕矩嚕 吽
「是呪加持瓮瓶等诸器，中盛香水以用之也。」
「次复说灌顶真言曰：
「唵(一)鉢𭉪恾(二合)鉢囉(二合)娑㘑(二)阿姥伽弭麼隷(三)皤囉皤囉(四)莎嚩(二合)訶(引)(五)」
「是法如持七宝瓶，置香水于中，复加持置于坛内而用灌顶。」
「次复说吉祥真言曰：
「唵(一)婀姥伽(引)鉢𭉪迷(二合)(二)素鉢𭉪迷(二合)(三)布唎拏迦隷(四)弭唎弭唎(五)迦摩㘑(六)莎嚩(二合)訶」
「是呪若结印界、烧香、散华、悬幡、钉橛、烧火、设食，若执数珠、着脱衣服，缘坛修治一切事法，及读诵经时皆加持手，乃当执之，则为十方诸佛菩萨一切天神而赞叹故。」
「次复说净口真言曰：
「唵(一)婀姥佉(二)弭麼隷爾嚩迦囉(二合)(三)思孕(二合)輸馱弭(四)鉢𭉪麼(二合)俱麼攞(五)爾嚩僧輸陀耶(六)馱囉馱囉(七)素弭摩唎(八)莎嚩(二合)訶」
唵，阿目佉，弭么隶，尔缚迦啰，思孕，输驮弭，钵头摩，俱么攞，尔缚僧输陀耶，驮啰驮啰，素弭摩唎，娑婆诃。
「是呪若欲读诵、忏悔、礼拜、赞叹诸佛菩萨之时，先加持水揩洗口齿则得净洁，当得舌根清净柔软色如莲形。」
「次复说含香真言曰：
「唵(一)婀姥伽(二)健馱嚩底(三)素嚕素嚕(四)鉢囉(二合)噻普嚕(五)𮄽𬼨健悌(六)鉢𭉪摩鉢囉(二合)鞞(七)莎嚩(二合)訶」
唵 婀姥伽 健馱嚩底 素嚕素嚕 鉢囉噻普嚕 𮄽𬼨健悌 鉢𭉪摩鉢囉鞞 莎嚩訶
「如是真言三昧耶， 当以上好白檀香、
那罗那香赤莲华、 毕里迦香欝金香、
躬矩么香莲华鬓， 七物数各十二分，
又加龙脑香附子， 二数量等各四分，
捣治石蜜而和合。 每念诵时加持含，
便当口气而香洁， 如欝钵啰华之香，
常得诸佛观世音， 欢喜祐护而赞叹，
胸藏痰饮吐逆病， 便得销铄而除差。
三十三天闻赞诵， 陀罗尼声喜敬护，
有情得闻此人声， 皆得除恼而相爱。
恒常如法含香者， 大辨才天密神通，
隐入舌端辨无碍， 先所忘失令忆知。
发声大称𤙖字者， 声声而满于七声，
诸真言神天仙众， 立至坛中皆拥护。
又重怒声称怖字， 声声而满于七声，
众恶毘那夜迦等， 鬼神魅精怖驰散。
长含此香读诵者， 一切善相自然现，
垢重罪黑皆消灭， 恒无非人横干娆。」
「次复说澡浴药真言曰：
「唵(一)弭麼攞弭誐帝(二)鉢𭉪麼弭嚩㘑(三)三嚩囉者㘑(四)濕嚩哩𤙖(五)婀姥伽悉悌(六)輸陀野𤙖」
「如是真言三昧耶， 当以龙华丁香皮、
乌施罗香甘松香、 白栴檀香莲华鬓、
零陵翳罗白豆蔲、 哆誐啰香欝金香、
钵罗莽拏唎迦药、 射莫迦药丁香花、
邬迦啰干地迦药， 如是数各皆等分，
精洁合治雨水和。 当澡浴时加持用，
和汤如法清净浴， 肤体娧泽香芬馥，
蠲除灾厄涤垢秽。 清净如法而诵念，
行住坐卧无悚怖， 一切诸恶天龙神、
毘那夜迦怨讐辈， 自然消息喜无障。
常以此药和汤浴， 当知是人速成验，
诸佛菩萨诸天神， 喜悦瞻护与上愿。」
「次复说眼药真言曰：
「唵(一)阿祇曳(二合)鉢𭉪摩嚧者泥(二)𮄽弭也(二合)𡫸哩(二合)瑟微(三)鉢哩戍悌(四)素嚕素嚕(五)鉢𭉪麼乞使(二合)(六)步嚕步嚕(七)娑曼哆(八)弭野婆路枳𩕳(九)莎嚩(二合)訶(引)」
「如是真言三昧耶， 雄黄牛黄各一分，
青优钵啰华海末， 二物各数十三分，
精治研之石蜜和， 清水和研加持用。
点眼眼眵翳瞙除， 诸佛观见皆欢喜，
诸恶鬼神不相障， 梦恒吉善眼根净。」
「次复说牛黄真言曰：
「唵(一)勃地野(二合)勃地野(二合)弭勃地野(二合)(二)鉢𭉪摩(引)姥伽目棄(三)者囉者囉(四)嚩囉泥莎嚩(二合)訶(引)(五)」
「如是真言三昧耶， 而复加持于牛黄，
用母陀罗尼真言， 及奋怒王真密言，
亦用秘密心真言， 加持点额行作法，
即令一切恶鬼神、 毘那夜迦之等类，
皆悉畏伏而怖走。 譬夜火聚禽兽见，
而皆畏惧便驰散， 除诸障者之怖异。
若沙门僧婆罗门， 并诸人民见皆敬，
诸陀罗尼真言神， 住坛内者喜瞻眺，
增加守护而不怠。 若行道路野山泽，
溪㵎沟壑一切处， 不畏盗贼蛊毒药，
恶风雷电霹雳难， 师子虎狼恶兽难，
蚖蛇蝮蝎诸灾难。 若真言者点此药，
系心常须忆念我， 诵持不空真言者，
我则至前加被护。 如是不空羂索心，
母陀罗尼真言法， 菩提众愿三昧耶，
如是护者是诸佛， 慈悲实语加被我，
亦是不空羂索心， 母陀罗尼真言法，
秘密坛印三昧力， 复是行者所精诚，
求于菩提之愿力， 是故我得进此人，
令满心所希求愿。 若有众生不依法，
但为活命行谄伪， 诳他破坏犯梵行，
或复处所不清净， 我即不得为成现。
所以有何得如是？ 由不如法修行法。
以斯义故持法者， 应当如法悃御心，
内外清净修治法， 决定成就诸法门。」
「次复说璎珞真言曰：
「唵(一)婀姥迦俱捨陀羅(二)薩囉鉢囉(二合)𤙖(三)」
「此呪加持白线，当使童女合之，如筯等两股三条。是三条索，两头中心同为一结，皆诵真言结之。总结三结，两头系续。持真言者常络髆佩饰。」
「次复说着衣真言曰：
「唵(一)婀姥伽(引)鉢囉(二合)嚩羅拏(二)畝嚕哩(三)𮄽地也(二合)迦始迦(引)三皤嚩覩(四)哆囉哆囉(五)莎嚩(二合)訶(引)」
「此呪加持衣服而贯着之。」
「次复说脱衣真言曰：
「唵(一)婀姥伽(引)噻嚩怛囉(二合)(二)窟律(二合)乞使(二合)波弭姥地禰(三)鉢𭉪迷(二合)(四)噻訶(引)」
「此呪出入道场、吃食经行、坐卧等时，加持其手解脱衣服，置于净处重复加持之。」
「次复说洗浴真言曰：
「唵(一)𮄽瓢娜迦(二)三步哆(引)阿姥伽(三)皤嚕拏嚩㘑(四)阿鼻詵者(五)𤙖」
「此呪加持香汤灌洗浴身。」
「次复说洗手面真言曰：
「唵(一)婀弭㗚哆阿姥伽(二)鉢𭉪恾(二合)娑洗(三)嚩唎灑抳(四)主嚕主嚕(二合)莎嚩(二合)訶」
「此呪加持净水，洗手洗面、漱沐口齿。」
「次复说护身真言曰：
「唵(一)婀姥伽(引)嚩唎灑抳(二)矩嚕矩嚕(三)莎嚩(二合)訶(引)」
「此呪加持白芥子及水散洒身上，一切非人不能得便，护他亦尔。」
「次复说授法真言曰：
「唵(一)婀慕佉三摩野(二)摩訶鉢𭉪迷(二合)(三)底瑟吒底瑟吒(四)𤙖」
「此呪若授法者入坛门时，其阿阇梨执手加持，引入坛门。」
「次复说护同伴真言曰：
「唵(一)薩嚩怛囉(二合)(二)阿慕伽嚩底(三)底瑟咤(引)𡀩乞灑覩(四)𤙖(五)」
「此呪加持净灰，与弟子同伴点于额上，则成拥护。」
「次复说整仪真言曰：
「唵(一)窒㘑𡀔枳耶(二合)(二)鉢𭉪摩(三)阿姥佉吽迦囉(二合)摩抳(四)弭哩弭哩(五)莎嚩(二合)訶(引)(六)」
「此呪加持真言者坛内作法，而供养者加持自身入于场界，更勿触突佛菩萨像、真言神座，如法整理修诸法事。」
「次复说宝索真言曰：
「唵(一)鉢𭉪迷(二合引)摩訶鉢𭉪迷(二合)(二)娑囉娑囉(三)三曼帝娜(四)鉢哩(二合)迷瑟吒(二合)耶(五)阿慕伽播勢(引)曩(六)虎嚕虎嚕(七)莎嚩(二合)訶(引)」
「是呪加持五色线索，围坛外界为彊畔，门悬幡。」
「次复说悬幡真言曰：
「唵(一)弭只怛囉(二合)阿姥伽(二)嚩噻怛囉(二合)那娜楞伽(三)弭戍馱野(四)枳抳枳抳(五)𤙖」
「此呪若悬幡时、画幡时，皆以印加持之，当即悬之。画亦依此。」
「次复说箭真言曰：
「唵(一)婀姥伽捨囉(二)嚩惹囉頓拏(三)詫囉詫囉(四)莎嚩(二合)訶(引)」
「此呪加持其箭插持，画箭亦尔。
「次复说开坛门真言曰：
「唵(一)尾補囉婀姥伽(二)摩訶𭉪嚩囉尾戍悌(三)枲唎枲唎(四)娑嚩(二合)訶(引)(五)」
「此呪若受法者入坛时，加持坛门了便即入坛门，同入于一切佛刹诸妙宫殿。」
「次复说净花真言曰：
「唵(一)那那弭質怛囉(二合)阿姥伽(三)補澁波叵囉(四)攞哆(引)枳喇拏(五)補囉野(六)皤囉皤囉(七)𤙖(八)」
「此呪加持种种枝柯花叶插瓶口中，又以五色线系瓶项上，又加持之布置坛内。」
「次复说香炉真言曰：
「唵(一)婀姥伽(引)𡃤怛那(二)弭摩娜(三)迦吒(四)入嚩地瑟恥(二合)多(五)𮄽健度入嚩囉(引)(六)噻叵囉拏(七)三曼底娜(八)入嚩囉(九)莎嚩(二合)訶(引)」
「此呪加持香炉，执置坛内烧香供养。」
「次复说宝瓶真言曰：
「唵(一)惹囉嚩底(二)唎怛那伽吒(三)娑里抳(四)覩微覩微(五)莎嚩(二合)訶」
「此法加持宝瓶，盛苏乳酪饭，敷置供养。」
「次复说宝器真言曰：
「唵(一)𮄽名野(二合)皤惹那(二)阿姥伽(三)鉢𭉪恾嚩㘑(四)補囉野補囉野(五)𤙖」
「此呪加持瓷器，当用供养。」
「次复说阏伽真言曰：
「唵(一)婀姥伽(引)三補囉抳(二)訥嚧(二合)拏(引)健馱嚩底(三)莎嚩(二合)訶」
「此法加持阏伽，当用供养。」
「次说君持真言曰：
「唵(一)薩囉抳娑囉耶(二)婀姥伽皤惹泥(三)麼駄麼馱禰(四)𤙖」
「此三昧耶加持君持，以用供养。」
「次说分界位真言曰：
「唵(一)𮄽弭野(二合)嚩𡀔迦禰(二)阿弭皤惹野都(三)娑曼底曩(四)薩囉薩麼(引)嚩娑(引)囉特(五)莎嚩(二合)訶(引)」
「此呪列坛街道界位，加持坛地，然后分别街道界位，如法图画。」
「次说画像真言曰：
「唵(一)那那跛囉(二合)喝拏(三)阿姥伽(四)沒捺囉(五)入嚩攞入嚩攞莎嚩(二合)訶(引)」
「此法于坛内画诸像时及画了时，于诸位中总都加持之。」
「次复说绳界真言曰：
「唵(一)婀姥伽唎怛娜(二)蘇怛囉(二合)嚩𭋺(三)枳柅枳柅(四)莎嚩(二合)訶(引)」
「此呪加持五色线绳，于其坛上周围括量一切界位；或于壁上白㲲绢上欲画像时，皆以是线和朱括量，为诸贤圣称赞功德。」
「次说列门真言曰：
「唵(一)尾補囉嚩𭋺(二)跛囉𡀎捨耶(三)婀姥伽鉢𭉪迷(二合)(四)𤙖」
「此法画坛门时，加持门地乃画坛门。」
「次复说金器真言曰：
「唵(一)𩕳弭野(二合)惹那(二)阿姥伽幹者娜(引)嚩㘑(三)枳哩枳哩(四)𤙖」
「此呪加持金器，当用供养。」
「次复说银器真言曰：
「唵(一)三補唎拏(二)嚧比野(二合)𮄽弭野(三)皤惹泥(四)阿姥伽鉢𭉪迷(二合)莎嚩(二合)訶(引)」
「此三昧耶加持银器，当用供养。」
「次复说饭食真言曰：
「唵(一)弭弭陀(二)嚕跛訶嚕播(三)迦囉拏(四)者囉者囉(五)阿姥伽嚩底(六)莎嚩(二合)訶(引)」
「此呪加持种种甘膳饮食，盛供养之。」
「次复说泛花真言曰：
「唵(一)𮄽𬼨健馳(二)拏婆哩抳(三)婀姥伽(引)惹㘑(四)馱囉馱囉(五)莎嚩(二合)訶」
「此法加持众花水上泛之，常为供养。」
「次说烧香真言曰：
「唵(一)健馱噻叵囉(二合)抳(二)三曼哆(引)迷伽(三)吡囉(二合)噻普囉𤙖」
「此呪每时别加持香烧，供养一切诸佛菩萨、金刚、诸天等。」
「次说涂坛真言曰：
「唵(一)𮄽麼囉(二)迦耶(引)輸馱禰(三)𮄽弭野(二合)健馱跛囉布囉抳布囉野布囉野𤙖」
「此呪加持香泥香水，摩坛供养。」
佛说不空羂索教法仪轨经卷下
《宗叡录》云：「不空羂索陀罗尼仪轨一部，二卷，阿目伽三藏译，功能如本经，不能具记。三十五纸。重誉深密钞、平等房十卷抄等，引用此轨焉。」此轨者，与唐菩提流志所译三十卷不空羂索经一二两卷同本，其缀文亦大同。然于母陀罗尼句句致译以为脚注，是其异也。粗得语义，其益不尟矣。盖梵本残缺，彼三十卷经于成就真言品，更有末香涂香等三十种呪，今缺无惜哉。
延宝三年八月，于洛西般若寺，以栂尾明慧上人御持本一挍讫。般若寺寓住沙门净严三十七岁。
天明元辛丑年夏六月九日，以觉远僧正之本写得。此日炎蒸如毁，拭汗阁笔于南杉寮。同月二十日，以宇治慧心院本再挍之。洛东智积教院留学沙门慈忍。
享和改元辛酉年六月，请求彼本以挍三十卷经而加国字。授工者上木，行于同志之所焉。 丰山妙音轮下总持院沙门快道志
享和癸亥三月二十二日一校毕 慈顺
文政三年庚辰四月十三日，右以传校之本于东武汤岛金刚宝山衙寮一校之了。龙肝