牛头山智岩禅师者
曲阿人也。姓华氏。弱冠智勇过人。身长七尺六寸。隋大业中为郎将。常以弓挂一滤水囊。随行所至汲用。累从大将征讨。频立战功。唐武德中。年四十。遂乞出家。入舒州皖公山。从宝月禅师为弟子。后一日宴坐。覩异僧身长丈余。神姿爽拔。词气清朗。谓师曰。卿八十生出家。宜加精进。言讫不见。甞在谷中入定。山水暴涨。师怡然不动。其水自退。有猎者遇之。因改过修善。复有昔同从军者二人。闻师隐遁。乃共入山寻之。既见。因谓师曰。郎将狂邪。何为住此。师曰。我狂欲醒。君狂正发。夫嗜色淫声。贪荣冐宠。流转生死。何由自出。二人感悟。叹息而去。师后谒融禅师发明大事。融谓师曰。吾受信大师真诀。所得都亡。设有一法胜过涅槃。吾说亦如梦幻。夫一尘飞而翳天。一芥堕而覆地。汝今已过此见。吾复何云。山门化导。当付之于汝。师禀命为第二世。后以正法付方禅师。师住白马．栖玄两寺。又迁石头城。于仪凤二年正月十日示灭。颜色不变。屈伸如生。室有异香。经旬不歇。遗言水塟焉。
他是曲阿人，姓华。二十岁时，智慧和勇气就超过一般人，身高七尺六寸。隋朝大业年间，他当上了郎将，经常把弓箭挂在一个滤水囊上，走到哪里就用它打水。他多次跟随大将出征讨伐，屡次立下战功。唐朝武德年间，他四十岁，就请求出家，进入舒州皖公山，跟随宝月禅师做弟子。
后来有一天，他静坐时看见一位奇特的僧人，身高一丈多，神态挺拔清朗，说话的声音清楚响亮，对禅师说：“你八十岁才出家，应该更加精进修行。”说完就不见了。
他曾经在山谷中入定，山洪突然暴涨，他安然不动，大水自己退去了。有个打猎的人遇见了他，因此改过行善。又有两个从前和他一起从军的人，听说他隐居了，就一起进山找他。见到之后，他们对禅师说：“郎将你疯了吗？为什么住在这里？”禅师说：“我疯了，正想清醒过来；你们疯了，正在发作。贪恋美色、沉迷声乐、贪图荣华、冒取恩宠，在生死中流转，怎么能自己出离呢？”那两个人有所感悟，叹息着离开了。
禅师后来去拜见融禅师，明白了大事。融禅师对他说：“我承受信大师的真传，所得到的东西都没有了。就算有一个法胜过涅槃，我说它也像梦幻一样。一粒尘土飞起来就能遮住天，一根小草掉下来就能盖住地。你现在已经超过这种见解了，我还能说什么呢？山门教化引导众生的事，应当交付给你。”禅师接受了吩咐，成为第二世。后来他把正法传给方禅师。禅师住在白马寺和栖玄寺，又迁到石头城。在仪凤二年正月十日示现圆寂，面色不变，身体屈伸像活着一样，室内有奇异的香气，过了十天才停。他留下遗言，要水葬。