(八六〇)
如是我闻:
我亲自听佛这样说过:
一时,佛住舍卫国祇树给孤独园。前三月结夏安居竟,众多比丘集于食堂,为世尊缝衣。
那时,佛陀住在舍卫国的祇树给孤独园。前三个月的结夏安居结束后,许多比丘聚集在食堂,为世尊缝制衣服。
时,有长者梨师达多及富兰那兄弟二人,于鹿径泽中修治田业,闻众多比丘在于食堂,为世尊缝衣,言:「如来不久作衣竟,着衣持钵,人间游行。」闻已,语一士夫言:「汝今当往诣世尊所,瞻视世尊;若必去者,速来语我。」
那时,长者梨师达多和富兰那兄弟俩正在鹿径泽中料理田产,听到许多比丘在食堂为世尊缝制衣服,说如来不久将做完衣服,穿上袈裟拿着钵盂去人间游化。他们听后,就对一个人说你现在应当去拜见世尊,观察世尊如果确定要出行的话,赶快回来告诉我们。
时,彼士夫即受教勅,往到一处,见世尊出,即速来还白梨师达多及富兰那:「世尊已来,及诸大众。」
那时,那人领受吩咐后前往一处,看见世尊出来,立刻回来禀告梨师达多和富兰那:世尊已经到来,还有众多弟子。
时,梨师达多及富兰那往迎世尊。世尊遥见梨师达多及富兰那随路而来,即出路边,敷尼师坛,正身端坐。
那时,梨师达多和富兰那前去迎接世尊。世尊远远看见梨师达多和富兰那沿路走来,便走到路边,铺好坐具,端正身体,安静地坐下。
梨师达多及富兰那稽首佛足,退坐一面,白佛言:「世尊!我今四体支解,四方易韵,所忆念事,今悉迷忘,何时当复得见世尊及诸知识比丘?世尊今出至拘萨罗,从拘萨罗至伽尸,从伽尸至摩罗,从摩罗至摩竭陀,从摩竭陀至殃伽,从殃伽至修摩,从修摩至分陀罗,从分陀罗至迦陵伽。是故我今极生忧苦,何时当复得见世尊及诸知识比丘?」
梨师达多和富兰那向佛陀顶礼后,退坐一旁,对佛陀说道:世尊!如今我们四肢瘫软,神思恍惚,连记忆中的事情也都全然忘却。何时才能再见到世尊与诸位善知识比丘?世尊现在从拘萨罗出发,经过伽尸、摩罗、摩竭陀、殃伽、修摩、分陀罗,最终将抵达迦陵伽。因此我们内心充满忧愁苦恼,不知何时才能再见到世尊与诸位善知识比丘?
佛告梨师达多及富兰那:「汝见如来及不见如来,见诸知识比丘及不见,汝且随时修习六念。何等为六?汝当念如来事……」广说乃至「念天。然其长者!在家愦闹,在家染着;出家空闲,难可俗人处于非家,一向鲜洁,纯一满净,梵行清白。」
佛陀对梨师达多和富兰那说:无论你们见到如来或没见到如来,见到诸位善知识比丘或没见到,都要随时修习六念。哪六种呢?你们应当忆念如来功德……详细说明直到忆念天法。然而长者啊!在家生活喧嚣纷扰,在家生活易生贪染;出家生活清净空闲,俗人难以安住非家之境,唯有出家能全然清净,纯粹圆满,梵行洁白无瑕。
长者白佛:「奇哉!世尊!善说此法:『在家愦闹,在家染着,出家空闲,难可俗人处于非家,一向鲜洁,纯一满净,梵行清白。』我是波斯匿王大臣,波斯匿王欲入园观,令我乘于大象,载王第一宫女,一在我前,一在我后,我坐其中。象下坂时,前者抱我项,后者攀我背;象上坂时,后者抱我颈,前者攀我衿。彼诸婇女为娱乐王故,衣缯彩衣,着众妙香,璎珞庄严。我与同游,常护三事:一者御象,恐失正道。二自护心,恐生染着。三自护持,恐其颠坠。世尊!我于尔时,于王婇女,无一刹那不正思惟。」
长者对佛说:世尊,您说得太好了。您说在家生活喧嚣烦扰,容易贪恋执著;出家生活清净闲适,但俗人难以舍弃家庭,独身修持梵行才能纯净无染,圆满清净。我是波斯匿王的大臣。有一次波斯匿王要去游园,命我骑着大象,载着王最宠爱的宫女。一个在我前面,一个在我后面,我坐在中间。大象下坡时,前面的宫女抱住我的脖子,后面的宫女攀着我的背;大象上坡时,后面的宫女抱住我的颈项,前面的宫女抓着我的衣襟。这些宫女为了取悦国王,穿着彩绸衣服,浑身散发着美妙香气,佩戴着华丽首饰。我与她们同游时,始终注意三件事:一是驾驭大象,防止偏离正路;二是守护自心,防止产生贪恋;三是保持警觉,防止从象背跌落。世尊,那时我对国王的宫女,没有一瞬间起过邪念。
佛告长者:「善哉!善哉!能善护心。」
佛告诉长者:很好!很好!善于守护自心。
长者白佛:「我在家中所有财物,常与世尊及诸比丘、比丘尼、优婆塞、优婆夷、等共受用,不计我所。」
长者对佛陀说:我在家中的一切财物,常与世尊及比丘、比丘尼、优婆塞、优婆夷等共同享用,不执着这是我的东西。
佛告长者:「善哉!善哉!汝拘萨罗国钱财巨富,无有与汝等者,而能于财,不计我所。」
佛对长者说:很好!很好!你在拘萨罗国拥有巨大财富,无人能与你相比,却能不执着这些钱财,不计较是我的财产。
尔时,世尊为彼长者种种说法,示、教、照、喜;示、教、照、喜已,从座而去。
那时,世尊为那位长者详细讲解佛法,开示、教导、启发、劝勉;开示、教导、启发、劝勉之后,便从座起身离去。